Translation of "fanatical" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fanatical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yours and your fanatical fisherman's.
你和你那狂热渔夫的话
Terrorists are not always members of fanatical groups.
恐怖主义分子并不一定是狂热集团的成员
It must be prepared to match the fanatical commitment of terrorists with an equally fanatical commitment to end their war of destruction against innocent life.
对恐怖分子的狂热必须准备以同等热烈的决心来终止他们毁灭无辜生命的战争
Your home in Wisconsin, your tragic marriage, your fanatical attachment to Margo.
你在辛斯康辛的老家 你那令人鼻酸的婚姻 你对玛格疯狂的迷恋
Well, like most fanatical dogma in America, these ideas come from old Puritan beliefs.
跟美国的许多狂热信条一样 这些观念都来自于以前的清教徒
Had the lady followed, even with a fanatical fervor,... ..a religious or a political creed... but as such...
如果这位女士遵循的是一种狂热 政治或宗教教义的话这样这么说
In five countries, in just under a month, we had thousands of fanatical fans come and see them live.
在五个国家 不到一个月 数以千计狂热粉丝来看他们现场秀
Sayyid Qutb is one of the founding fathers of fanatical Islam, one of the ideologues that inspired Osama bin Laden.
萨伊德 库 Sayyid Qutb 是狂热伊斯兰教的创始人之一 也是奥萨马 本拉登的灵感源泉之一
In Uganda, in addition to the usual causes of conflict, we have been fighting a fanatical, satanic rebel group, the self styled Lord's Resistance Army.
在乌干达 除了通常的冲突根源之外 我们一直在同一个疯狂 穷凶极恶的叛乱团体 自封的上帝抵抗军进行战斗
Its banishment would be poetic justice for his Taliban like destruction of so many of England's cultural and religious artefacts carried out by his fanatical Puritan followers.
克伦威尔狂热清教徒追随者们曾对英国文化和宗教文物进行塔利班式的破坏 放逐可谓是应得的惩罚
Those irrational acts that derive from fanatical ideology, ignorance, denial and distrust of the other are part and parcel of the darkest aspects of the human condition.
那些有违常理的行为产生自狂热思想意识 无知 否定一切和不信任他人 它们构成了人性的最黑暗一面
Many also died among those who had been deceived by their own fanatical leaders and those who were carrying out the orders of their foreign patrons and sponsors.
还有许多被自己的狂热领导人所蒙蔽的人员以及履行外国主子和赞助者命令的人员丧生
For example, the fanatical Red Guard movement swallowed up almost every youth of the right age. Yet all but a few old Red Guards remain silent, saying, it is not worth remembering.
例如 狂热 红卫兵 运动几乎把每一个适龄的青年都席卷进去 然而大多数老 红卫兵 都保持沉默 说 那不值得铭记 文化大革命初期 由党员高干子弟组成的以北京为基地的 联盟运动 打着 老子英雄儿好汉 老子反动儿操蛋 的口号 做出了骇人听闻的暴行
The portrayal of any particular grouping of peoples as fanatical terrorists led by a religion of war is, therefore, irresponsible and would derail any attempt at forging a common and united front against terrorism.
因此 将任何特定人口群体描绘成信奉战争宗教的狂热恐怖分子的做法是不负责任的 而且会破坏争取结成共同 联合反恐阵线的任何努力
And this is not only about Islamic extremism. There are extremist acts perpetrated against Muslims because of their religion, and today there are fanatical Christians, Jews, Hindus, and Buddhists who disfigure the true nature of their faith.
并非伊斯兰极端主义是如此 因为宗教而对穆斯林施以极端主义行为同样存在 如今 基督教 犹太教 印度教和佛教徒都有狂热教徒抹黑着他们的信仰的真正性质
The attack on the towers of Babel was unexpected but not unpredictable in so far as it represented the hatred of Allah s fanatical followers for the symbols of modernity. In the World Trade Center, human creativity and collaboration were universally codified.
对巴别塔的攻击虽然出人意料 但却并非无法理解 因为它代表了阿拉狂热追随者对现代化标志的刻骨仇恨 在世贸中心 人类的创造力和合作精神得到了发扬光大 当然 世贸双塔的确缺乏诗意 但也可以说双塔是全世界诗歌 而不是贸易的标志 正如超现实主义诗人安德烈 布雷顿所说 它超越了一切差异 把我们紧紧联系在一起
The third development is the sudden rise of the Islamic State in Iraq and Syria. The group s brutality is not so much an expression of religious belief as of tribal traditions that have, over the centuries, shaped a narrow, fanatical interpretation of Islam.
第三个事件是伊斯兰国在伊拉克和叙利亚的悍然崛起 该集团的残忍与其说是在表达宗教信仰 不如说体现了部族传统 经过几个世纪的变化 这些传统形成了对伊斯兰教义的狭隘 狂热解读 这也是阿富汗和巴基斯坦的重要麻烦源 将部落制度和习俗纳入主流社会 接受法治精神约束将是结束两国恐怖统治的重要组成部分
Despite the fact that there is no automatic linkage between poverty and terrorism, communities can be exposed to extreme attitudes by fanatical groups as a result of grave social and economic problems, especially when associated with the absence of civil and political liberties.
尽管在贫困和恐怖主义之间没有一种自动的联系 但社区存在严重的社会和经济问题 特别是在同时缺乏公民和政治权利的情况下容易受持狂热主张的团体的极端态度的影响
59. There is no evidence that extremist organizations, which cultivate fundamentalist ideologies and whose network of revenge and hatred causes them to preach the destruction of whatever stands in their way, use only their own fanatical members to carry out acts that sow widespread terror.
59. 极端组织培养原教旨主义意识形态,其报复和仇恨网络促使它们宣扬毁灭任何与它们作对的东西 没有任何证据表明,这些组织只利用本组织的狂热分子进行导致普遍恐惧的行为
But the greatest obstacle that must be confronted if Russia is to wage war on terror effectively is the rampant corruption in the security forces. It is well known, for example, that Basaev's fanatical killers paid off Russian militia to enter Budeonovsk in 1995 and kill hospital patients.
但俄罗斯要有效发动反恐战争必须克服的最大障碍就是安全部队之中的腐败泛滥 例如 众所周知 巴戴夫 Badaev 手下的杀手们通过收买俄罗斯民兵从而在1995年潜入Budeonovsk 并杀害了医院的病人 然而俄罗斯至今没有采取任何铲除这种恐怖主义工具的措施
It desperately needs allies whose populations accept what it is and respect what it does. There will come a moment when Israel s actions will incite people not only the most fanatical of the country s foes, but also the most generously inclined of its supporters to question Israel s essence.
以色列是聪明反被聪明误 它迫切地需要盟国的支持 需要那些国家的民众接受这个自己并支持其所作所为 但最终到某个时候 以色列的行为将激怒人们 不但是那些最狂热敌对者 还有最宽容的支持者 去质疑以色列的本质
But the price of escape is a kind of deformation. Embittered, fanatical, vengeful those who rebel against the status quo enter the wider world seeking retaliation, not just against the regimes that deformed them, but against the West, which propped up the region s authoritarians in the interest of stability.
但是 逃避的代价是某种畸形 那些反抗现状的人愤怒 狂热而且充满复仇心理 他们进入更为广大的世界去寻求复仇 不仅仅是针对让他们畸形的政权 而且是为了 稳定 的利益而支持该地区独裁政权的西方世界
It is through increased confidence and conviction, rather than bland tolerance, that democratic societies can counter the appeal of fanatical causes and their charismatic leaders. Only renewed commitment to the idea of democracy can address the widespread disaffection and disengagement plaguing Western societies, of which the Islamic State jihadis are just the most disturbing and dangerous symptom.
是日益增加的信心和确信 而不是平淡无奇的宽容 让民主社会能够对抗狂热因子及其美丽超凡的领袖的召唤 只有重新致力于民主思想能够扭转正在破坏西方社会的普遍的不满和脱离 伊斯兰国圣战者只不过是西方社会最麻烦 最危险的症候
But it is an even greater test for the Palestinians will they once again be led by a radical and fanatical leadership into another national catastrophe? Or will they finally realize that a future of independence, sovereignty, and dignity is open to them but only if they grant the Israelis what they rightly claim for themselves?
显而易见 当前危机是对奥尔默特和其继续从以色列占领领土撤军计划的第一个严峻考验 但危机对巴勒斯坦人考验更大 他们会再一次被一帮激进而狂热领导者带入另一场民族灾难吗 他们会终将认识到只要给予以色列人他们自己所要求的东西 即独立 主权和尊严 那么这些东西也将在未来岁月向他们敞开怀抱吗
So the final point here is that to understand how Wikipedia works, it's important to understand that our Wiki model is the way we work, but we are not fanatical web anarchists. In fact, we're very flexible about the social methodology, because it's ultimately the passion of the community is for the quality of the work, not necessarily for the process that we use to generate it.
所以这里最终关键的地方是理解Wikipedia是怎样工作的 理解我们的Wiki模型是我们工作的方式是很重要的 但我们不是狂热网站无政府主义者 事实上 我们的 我们关于社会方法论是非常灵活的 因为社区最终的激情动力就是追求工作的质量 而不一定是我们用来产生内容的流程
Instead of waiting for a major development to force hurried action, the world s major powers should engage in a full throated debate to determine the best approach to address nuclear risks in volatile countries, seeking ways to cooperate whenever necessary. After all, even rival powers like China and the US or India and Pakistan share an interest in preventing the world s most dangerous weapons from falling under the control of its most fanatical minds.
与其坐等重大的事态变化逼迫我们匆忙采取行动 世界大国应当展开大规模讨论 确定应对动荡国家核危险的最佳方式 并在必要时进行合作 归根结底 即使像中美或印度巴基斯坦那样的对手也在上述领域拥有共同利益 阻止全世界最危险的武器落入狂热份子之手对所有人都有益
O people of the Book, do not be fanatical in your faith, and say nothing but the truth about God. The Messiah who is Jesus, son of Mary, was only an apostle of God, and a command of His which He sent to Mary, as a mercy from Him. So believe in God and His apostles, and do not call Him 'Trinity'. Abstain from this for your own good for God is only one God, and far from His glory is it to beget a son. All that is in the heavens and the earth belongs to Him and sufficient is God for all help.
信奉天经的人啊 你们对于自己的宗教不要过分 对于真主不要说无理的话 麦西哈. 尔撒棗麦尔彦之子 只是真主的使者 只是他授予麦尔彦的一句话 只是从他发出的精神 故你们当确信真主和他的众使者 你们不要说三位 你们当停止谬说 这对于你们是有益的 真主是独一的主宰 赞颂真主 超绝万物 他绝无子嗣 天地万物只是他的 真主足为见证
O people of the Book, do not be fanatical in your faith, and say nothing but the truth about God. The Messiah who is Jesus, son of Mary, was only an apostle of God, and a command of His which He sent to Mary, as a mercy from Him. So believe in God and His apostles, and do not call Him 'Trinity'. Abstain from this for your own good for God is only one God, and far from His glory is it to beget a son. All that is in the heavens and the earth belongs to Him and sufficient is God for all help.
信奉天經的人啊 你們對於自己的宗教不要過份 對於真主不要說無理的話 麥西哈 爾撒 麥爾彥之子 只是真主的使者 只是他授予麥爾彥的一句話 只是從他發出的精神 故你們當確信真主和他的眾使者 你們不要說三位 你們當停止謬說 這對於你們是有益的 真主是獨一的主宰 讚頌真主 超絕萬物 他絕無子嗣 天地萬物只是他的 真主足為見証

 

Related searches : Fanatical Support - Fanatical About