Translation of "far way" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That way is very far, so we took a taxi.
那路当然挺远的 我们打的去算了
Those who reject Faith and keep off (men) from the way of Allah, have verily strayed far, far away from the Path.
自己不信道 而且阻止别人遵循主道者 确已深入迷误了
Those who reject Faith and keep off (men) from the way of Allah, have verily strayed far, far away from the Path.
自己不信道 而且阻止別人遵循主道者 確已深入於迷誤了
By revolution, I mean a drastic and far reaching change in the way we think and behave the way we think and the way we behave.
我所谓的 革命 是指我们思考和行为上 急剧而深远的变革 我们思考和行动的方式
Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,
你 所 行 的 道要 離他遠 不 可 就近 他 的 房門
Remove your way far from her. Don't come near the door of her house,
你 所 行 的 道 要 離 他 遠 不 可 就 近 他 的 房 門
The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart.
只有氦原子互相之间 距离非常远的时候 这理论才管用
Those who disbelieve and bar from the way of Allah have strayed into far error.
自己不信道 而且阻止别人遵循主道者 确已深入迷误了
Those who disbelieve and bar from the way of Allah have strayed into far error.
自己不信道 而且阻止別人遵循主道者 確已深入於迷誤了
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house
你 所 行 的 道要 離他遠 不 可 就近 他 的 房門
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house
你 所 行 的 道 要 離 他 遠 不 可 就 近 他 的 房 門
Wind and solar can't help, because so far we don't have a way to store that energy.
风能和太阳能帮助不大 因为到目前为止 我们没有办法存储这些能量
Indeed those who disbelieved and prevented (others) from the way of Allah, have undoubtedly wandered far astray.
自己不信道 而且阻止别人遵循主道者 确已深入迷误了
Indeed those who disbelieved and prevented (others) from the way of Allah, have undoubtedly wandered far astray.
自己不信道 而且阻止別人遵循主道者 確已深入於迷誤了
Surely those who disbelieve, and bar from the way of God, have gone astray into far error.
自己不信道 而且阻止别人遵循主道者 确已深入迷误了
Surely those who disbelieve, and bar from the way of God, have gone astray into far error.
自己不信道 而且阻止別人遵循主道者 確已深入於迷誤了
Verily those who disbelieve and keep others from the way of Allah, have surely strayed far away.
自己不信道 而且阻止别人遵循主道者 确已深入迷误了
Verily those who disbelieve and keep others from the way of Allah, have surely strayed far away.
自己不信道 而且阻止別人遵循主道者 確已深入於迷誤了
Those who denied this truth and barred others from the way of Allah have indeed strayed far.
自己不信道 而且阻止别人遵循主道者 确已深入迷误了
Those who denied this truth and barred others from the way of Allah have indeed strayed far.
自己不信道 而且阻止別人遵循主道者 確已深入於迷誤了
Indeed, those who disbelieve and avert people from the way of Allah have certainly gone far astray.
自己不信道 而且阻止别人遵循主道者 确已深入迷误了
Indeed, those who disbelieve and avert people from the way of Allah have certainly gone far astray.
自己不信道 而且阻止別人遵循主道者 確已深入於迷誤了
Lo! those who disbelieve and hinder (others) from the way of Allah, they verily have wandered far astray.
自己不信道 而且阻止别人遵循主道者 确已深入迷误了
Lo! those who disbelieve and hinder (others) from the way of Allah, they verily have wandered far astray.
自己不信道 而且阻止別人遵循主道者 確已深入於迷誤了
Indeed those who are faithless and bar others from the way of Allah, have certainly strayed into far error.
自己不信道 而且阻止别人遵循主道者 确已深入迷误了
Indeed those who are faithless and bar others from the way of Allah, have certainly strayed into far error.
自己不信道 而且阻止別人遵循主道者 確已深入於迷誤了
But with the type of cuts we're talking about, it will be far, far harder to get these incentives for excellence, or to move over to use technology in the new way.
然而这种教育支出的削减 会让我们更加难以 提供激励薪资 或进一步 以新的方式利用技术
And whosoever hath been in this life blind will in the Hereafter be blind, and far astray from the way.
在今世是盲人者 在后世仍是盲人 而且更加迷误
And whosoever hath been in this life blind will in the Hereafter be blind, and far astray from the way.
在今世是盲人者 在後世仍是盲人 而且更加迷誤
The Secretary General warns in an unequivocal way that none of the eight standards has so far been entirely fulfilled.
秘书长明确无误地提醒说 八个标准迄今为止都还没有得到完全的实施
There was no way to predict how far it would spread through water supplies and how bad the situation would get.
当时没有任何方法能够预测 霍乱将通过水源传播多远 以及灾情会恶化到什么程度
But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation.
但是他们看到的 远在万里之外的 微波背景 是很零散的
A far more effective way to create forms, I have found, is to use information that is already contained in forms.
进行造型时 我发现了一种效率极高的方式 就是利用已经包含在造型里的信息
Thorns and snares are in the way of the froward he that doth keep his soul shall be far from them.
乖僻 人 的 路上 有荊棘 和 網羅 保守 自己 生命 的 必要 遠離
Thorns and snares are in the way of the froward he that doth keep his soul shall be far from them.
乖 僻 人 的 路 上 有 荊 棘 和 網 羅 保 守 自 己 生 命 的 必 要 遠 離
Significant events since the Millennium Declaration have had far reaching consequences and changed dramatically the way we perceive peace and security.
千年宣言 以来发生的重大活动具有深远的影响 极大地改变了我们对和平与安全的看法
They call on such deities, besides Allah, as can neither hurt nor profit them that is straying far indeed (from the Way)!
他舍真主而祈祷那对于他既无祸又无福的东西 这是不近情理的迷误
They call on such deities, besides Allah, as can neither hurt nor profit them that is straying far indeed (from the Way)!
他捨真主而祈禱那對於他既無禍又無福的東西 這是不近情理的迷誤
Israel should not, however, rejoice at being so far away from Europe, because Europe s way is not far fetched the world cannot be allowed to operate for long outside a reasonable international system of rules and laws.
但是 以色列不应该对和欧洲距离如此遥远感到欣慰 因为欧洲的态度并不是难以理解的 世界上的一个国家不应该被允许在合理的国际规则和法律之外运行很久
And you know, with the future billions that we've been hearing about, the world is simply far too complex to understand in that way.
而你们知道 我们在这里听到的未来的数十亿人的种种 用那种方法来理解这个复杂 的世界显然是太简单化了
Those who have rejected the faith and have obstructed people from the way of God, have certainly gone far away from the right path.
自己不信道 而且阻止别人遵循主道者 确已深入迷误了
Those who have rejected the faith and have obstructed people from the way of God, have certainly gone far away from the right path.
自己不信道 而且阻止別人遵循主道者 確已深入於迷誤了
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way for divers of them came from far.
我 若 打發 他 們餓 著 回家 就 必 在 路上 困乏 因為 其中 有 從遠處 來的
And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way for divers of them came from far.
我 若 打 發 他 們 餓 著 回 家 就 必 在 路 上 困 乏 因 為 其 中 有 從 遠 處 來 的
3. Countermeasures shall, as far as possible, be taken in such a way as to permit the resumption of performance of the obligations in question.
3. 反措施应尽可能容许恢复履行有关义务