Translation of "far flung" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The book is full of far flung theories without any basis in scientific fact. | 書中滿是遙不可及 沒有科學根據的理論 |
| Primary schools upgraded to elementary level especially for girls in far flung areas and under developed districts. | 在边远地区和欠发达地区将初步教育 特别是女孩教育 提高到初等教育水平 |
| And the magicians flung themselves prostrate. | 术士们不由己地拜倒下去 |
| Then the magicians flung themselves prostrate. | 术士们就拜倒下去 |
| And the magicians flung themselves prostrate. | 術士們不由己地拜倒下去 |
| Then the magicians flung themselves prostrate. | 術士們就拜倒下去 |
| and the magicians flung themselves prostrate, | 术士们不由己地拜倒下去 |
| and the magicians flung themselves prostrate, | 術士們不由己地拜倒下去 |
| And the wizards were flung prostrate, | 术士们就拜倒下去 |
| And the wizards were flung prostrate, | 術士們就拜倒下去 |
| Indeed those who turned their backs after the guidance had become clear to them, it was Satan who had seduced them, and he had given them far flung hopes. | 认清正道 然后叛道者 恶魔怂恿他们 并宽慰他们 |
| Indeed those who turned their backs after the guidance had become clear to them, it was Satan who had seduced them, and he had given them far flung hopes. | 認清正道 然後叛道者 惡魔慫恿他們 並寬慰他們 |
| Mr. Essel (Ghana) said that it was through operational activities that the work of the United Nations touched the lives of people in the far flung corners of the world. | 28 Essel先生 加纳 说 通过业务活动 联合国的工作影响到了最偏远地区的人民 影响到了他们的生活 |
| He who will be flung to the great Fire | 他将入於大火 |
| He who will be flung to the great Fire | 他將入於大火 |
| Anyway, despite those perils, I would urge you to think about the possibility that you might take on roles in your own work, whether they are neighboring or far flung from your professional definition. | 好了,不说那些了,我会建议你们 去想想你可以承担的角色 在你自己的领域,不管是靠近 还是远离你的专业定义 |
| So they and all the astray were flung into hell. | 将被投入火狱中的 是他们和迷误者 |
| So they and all the astray were flung into hell. | 將被投入火獄中的 是他們和迷誤者 |
| On the contrary! He shall be flung to the Crusher. | 绝不然, 他必定要被投在毁灭坑中 |
| On the contrary! He shall be flung to the Crusher. | 絕不然, 他必定要被投在毀滅坑中 |
| When they had surrendered, and he flung him upon his brow, | 他们俩既已顺服真主 而他使他的儿子侧卧着 |
| When they had surrendered, and he flung him upon his brow, | 他們倆既已順服真主 而他使他的兒子側臥著 |
| Nay, but verily he will be flung to the Consuming One. | 绝不然, 他必定要被投在毁灭坑中 |
| Nay, but verily he will be flung to the Consuming One. | 絕不然, 他必定要被投在毀滅坑中 |
| Cooperatives have helped to bring information and services to far flung rural communities, empower workers, and expand financial services, healthcare, education, and housing. In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities. | 合作社给偏远农村社区带来带信息和服务 提升工人技术水平 扩大金融 医疗保健 教育和住房服务 合作社已经改变了无数社区的经济社会环境 据国际合作联盟披露 全球合作社成员已超过800,000,000人 |
| This completely updated, Internet friendly edition, provides a bird's eye view of how the far flung members of the United Nations system work together in support of the progress and well being of life on our planet. | 这一完全更新容易在因特网查阅的版本概述了广泛分布的联合国系统成员如何共同支助地球上生活的进步和福祉 |
| The recovery of this far flung British dependency, whose citizens were resolutely committed to remaining British subjects after the Argentine invasion, was a daring military act. It could have gone terribly wrong, bringing down her and her administration. | 收复福克兰群岛是一次大胆的军事行动 福克兰群岛是遥远的英国属地 其人民在被阿根廷侵占后坚定地站在英国一边 它可能成为巨大的错误 让她和她的政府黯然下台 即使是里根政府 也逡巡不前 没有支持英国的军事行动 但幸运青睐勇敢者 胜利巩固了她果断和果敢的名声 英国出租车司机总是说 她是政府里最棒的男人 man |
| Then he flung down his staff and it became a serpent manifest, | 他就扔下他的手杖 那条手杖忽然变成一条蟒 |
| Then he flung down his staff and it became a serpent manifest, | 他就扔下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒 |
| the Gardens of Eden, whose gates will be flung open for them. | 永久的乐园 园门是为他们常开的 |
| the Gardens of Eden, whose gates will be flung open for them. | 永久的樂園 園門是為他們常開的 |
| Then he flung down his staff and lo! it was a serpent manifest | 他就抛下他的手杖 那条手杖忽然变成一条蟒 |
| When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up, | 当他们被投入火狱的时候 他们将听见沸腾的火狱发出驴鸣般的声音 |
| Then he flung down his staff and lo! it was a serpent manifest | 他就拋下他的手杖 那條手杖忽然變成一條蟒 |
| When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up, | 當他們被投入火獄的時候 他們將聽見沸騰的火獄發出驢鳴般的聲音 |
| 10,000 square kilometers, tens of thousands of islands flung like jewels upon the southern sea. | 1万平方公里 成千上万的小岛像被散扔在南部海上的珠宝 |
| When both surrendered (to Allah's command) and Abraham flung the son down on his forehead, | 他们俩既已顺服真主 而他使他的儿子侧卧着 |
| When both surrendered (to Allah's command) and Abraham flung the son down on his forehead, | 他們倆既已順服真主 而他使他的兒子側臥著 |
| US debt hardly looks like a bargain right now, even without the sinking dollar. Far flung military misadventures continue to stretch the country s fiscal resources, with costs potentially running into many trillions of dollars, according a recent study by Linda Bilmes and Joseph Stiglitz. | 美元债券现在已经很难吸引投资者 而且即便不存在美元贬值的问题 这一点也无法改变 远隔重洋的军事灾难不断消耗着这个国家的财政资源 美国人为此付出的代价有可能达到数万亿美元之巨 这一触目惊心的数据来自于琳达 比尔梅斯和约瑟夫 斯蒂格利茨不久前所进行的研究 |
| But lately, the doors of the palace have been flung open, and the walls are coming down. | 可是最近 这个宫殿内的门被猛然甩开 里面的墙也正在坍塌 |
| And when they are flung into a narrow place thereof, chained together, they pray for destruction there. | 当他们被枷锁着投入烈火中一个狭隘地方的时候 他们在那里哀号求死 |
| Then, when they had both surrendered (to Allah), and he had flung him down upon his face, | 他们俩既已顺服真主 而他使他的儿子侧卧着 |
| So We seized him and his hosts and flung them in the sea, for he was reprobate. | 所以我惩治他和他的军队 而将他们投入海中 他是受责备的 |
| And when they are flung into a narrow place thereof, chained together, they pray for destruction there. | 當他們被枷鎖著投入烈火中一個狹隘地方的時候 他們在那裡哀號求死 |
| Then, when they had both surrendered (to Allah), and he had flung him down upon his face, | 他們倆既已順服真主 而他使他的兒子側臥著 |