Translation of "farmed out" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat. | 不幸的是 田里种了什么决定了我们吃什么 |
| Here is a clip from a video, from a piece of animation that was written by a writer in Hollywood, animation worked out in Israel, farmed out to Croatia and India, and it's now an international series. | 这是视频的一个片断 来自一个动画 由好莱坞的编剧编写 动画开始在以色列 随后又到了克罗地亚和印度继续完成 现在这变成了国际的系列 |
| And we were doing so for thousands of years, whether it's when we hunted in packs, or farmed in cooperatives, before this big system called hyper consumption came along and we built these fences and created out own little fiefdoms. | 几千年来都是这样 无论是背着包狩猎的时候 或者是一道去农田里劳作 这一切都是在这个叫做过度消费的理念出现之前 之后我们学会建起了栅栏 创造出了自个儿小小的王国 |
| Qaddafi frequently farmed out power to municipalities and citizens in an attempt to bypass the civil servants who consistently thwarted his grandiose plans. And almost two decades of international sanctions prevented a generation of Libyans from gaining the necessary technical skills by studying at Western universities. | 利比亚从来不像邻国埃及那样拥有一个职业官僚阶层 过去卡扎菲总觉得公务员碍手碍脚 于是经常把权力下放到地方自治当局和市民身上去实现自己的宏伟大计 而持续近20年的国际制裁也使整整一代利比亚人无法通过就读西方大学来获取所需的相关技能 |
| Many of these fish are consumed indirectly ground up and fed to factory farmed chicken or fish. A typical salmon farm churns through 3 4 kilograms of wild fish for every kilogram of salmon that it produces. | 这些鱼类中的大多数都被间接消费了 捞来作为饲料来喂养人工饲养的鸡或者是鱼 一个典型的三文鱼 鲑鱼 渔场每生产1公斤鱼肉 就要消耗3 4公斤野生小鱼 |
| In China, which, along with the US, confines the largest number of hens in cages, an animal welfare movement is only just beginning to emerge. For the sake of the welfare of billions of farmed animals, we should wish it rapid growth and success. | 在中国这个和美国相当的全球母鸡存栏量最大的国家 动物福利运动堪称小荷刚露尖尖角 为了数百亿只农场动物的利益 我们也希望这些运动能迅速壮大并取得成功 |
| You know, you go to a restaurant, you eat fish, I got news for you, it's all farmed. You know, you gotta ask when you go to a restaurant if it's a wild fish, cause they're not going to tell you. We're giving away the code. | 所有食物 你知道 当你去餐厅吃鱼的时候 我告诉你 这鱼也是饲料鱼 然后你会问餐馆这鱼是否是野生的 因为餐馆是不会自觉告诉你的 我们正在泄露密码 |
| We studied animals in the nearly 2,200 square kilometer (850 square miles) sector of the exclusion zone in Belarus called the Polessye State Radioecological Reserve. Before the disaster, this area was home to 22,000 people in 92 villages, and the land was farmed and exploited for its forest resources. | 我们针对方圆2 200平方公里 合850平方英里 的白俄罗斯 波萊谢国家放射生态保护 隔离区的栖息动物进行了研究 灾难发生前 上述地区有22 000人 92座村庄 主要以耕种和林业资源开发为主 事故发生几天后 政府对地区居民及其所养殖的动物进行了疏散 以保护它们免受高剂量辐射 |
| Although animal advocates implored Ratzinger to reiterate his views on animal welfare after he became Pope, he never did so. Francis, by contrast, appears to have been referring to factory farmed animals when he spoke, in The Joy of the Gospel, of weak and defenseless beings who are frequently at the mercy of economic interests or indiscriminate exploitation. | 尽管动物保护主义者在拉辛格成为教皇后恳请他重申其关于动物福利的观点 但他从未这样做 相反 方济各似乎在其 福音书的快乐 The Joy of the Gospel 中便将工厂化饲养的动物称为 孱弱的 毫无防备的生物 任由经济利益无差别剥削宰割 |
| A recent report by the United Nations Food and Agriculture Organization found that almost half of all the fish eaten worldwide are raised on fish farms rather than caught in the wild. It is likely that consumption of no other fish has soared more than that of farmed salmon, with production surging by almost 300 in 20 years. | 根据最近由联合国粮农组织发表的一份报告显示我们所吃的鱼几乎有一半来自养鱼场而不是野生的 在此方面 养殖鲑鱼的消费量增长应该是最快的 它的产量在过去20年间急剧上升了大约300 |
| The authors, the husband and wife team of Chen Guidi and Wu Chuntao, who spent their early years in the countryside, described in detail the imposition of unfair taxes by local officials and the authorities rapacious seizure of land farmed by rural residents. The increasingly impoverished lives of peasants that the book vividly documented resulted from the very abuses of power that Hu Jintao had declared himself to be against. | 该书作者陈桂棣和吴春桃夫妇早年在农村度过 他们详细描绘了地方官员强征苛捐杂税以及当局抢掠农村居民耕种的土地 该书所细致记录的农民日益贫困的生活来自于滥用权力 而胡锦涛则声言其反对滥用权力 但是 2004年2月 lt lt 中国农民调查 gt gt 在出版一个月后被禁 |
| The authors, the husband and wife team of Chen Guidi and Wu Chuntao, who spent their early years in the countryside, described in detail the imposition of unfair taxes by local officials and the authorities rapacious seizure of land farmed by rural residents. The increasingly impoverished lives of peasants that the book vividly documented resulted from the very abuses of power that Hu Jintao had declared himself to be against. | 该书作者陈桂棣和吴春桃夫妇早年在农村度过 他们详细描绘了地方官员强征苛捐杂税以及当局抢掠农村居民耕种的土地 该书所细致记录的农民日益贫困的生活来自于滥用权力 而胡锦涛则声言其反对滥用权力 但是 2004年2月 中国农民调查 在出版一个月后被禁 |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | 伊丽莎白 出去 出去 |
| Watch out! Watch Out! | 武赫... |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 让开,让开,别挡我 |
| This comes out. This comes out. | 这个出来了 这个出来了 |
| Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out. | 随后氦原子产生分裂 释放一个中子 和大量的能量 |
| Get out of it, get it out. | 逃离它 忘掉它 |
| The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies. | 接下来的歌词是 抽出来 抽出来 喂我的小宝宝 抽出来 抽出来 奶奶我的小公主 |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | 房 角石 釘子 爭戰 的 弓 和 一切 掌 權的 都 從 他 而出 |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | 房 角 石 釘 子 爭 戰 的 弓 和 一 切 掌 權 的 都 從 他 而 出 |
| But now, we're going to meet out! Out! | 现在 我们将要见面 外面 |
| The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. | 善人 從 他 心裡所 存 的 善 就 發出 善來 惡人從 他 心裡所存 的 惡 就 發出 惡來 |
| The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things. | 善 人 從 他 心 裡 所 存 的 善 就 發 出 善 來 惡 人 從 他 心 裡 所 存 的 惡 就 發 出 惡 來 |
| It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness. | 它可以通过无辜 或是傲慢 或是自私 有时会是粗心大意 |
| Third box is out. The fourth box is out. | 第三个箱子出现了 第四个箱子出现了 |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | 拿出来 把它拿出来 还有谁带了 |
| Out of them both come out pearl and coral. | 他从两海中取出大珍珠和小珍珠 |
| Out of them both come out pearl and coral. | 他從兩海中取出大珍珠和小珍珠 |
| And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world. | 我们正计划着将这个范围从出版物 扩大到所有的印刷品 |
| Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. | 你 這 假冒 為 善 的 人 先 去掉 自己 眼中 的 梁木 然 後 纔 能 看得 清楚 去掉 你 弟兄 眼中 的 剌 |
| Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. | 你 這 假 冒 為 善 的 人 先 去 掉 自 己 眼 中 的 梁 木 然 後 纔 能 看 得 清 楚 去 掉 你 弟 兄 眼 中 的 剌 |
| Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. | 给予援助 还击 给予援助 还击 |
| And then everybody kind of runs out and goes out. | 然后大家才能放心下水 |
| The candle went out instead of having been put out. | 蜡烛出去 而不必被扑灭 |
| Going out in this rain is out of the question. | 在雨中走出去是不可能的 |
| Out! | 外面 |
| We learned to play the instruments, but we kind of had to come from within or go from within, because we didn't watch television, we didn't listen to a lot of radio. We went to church and to school sometimes, and farmed and played music, so we were able, I think, at a very critical age to develop our own style, our own self, and my mother plays, my father plays, and the style that came from the Ottawa Valley in Ontario, we call it French Canadian style but it originated in logging camps. | 我们学习演奏乐器 但我们的音乐都来自内心 生发自内心 因为 我们不看电视 我们不怎么听广播 我们上学 有时候去教堂 干农活 演奏音乐 我想因此我们才能在 关键的年纪 发展出我们自己的风格 找到真正的自我 我的父亲母亲都会演奏乐器 他们的风格来自 安大略的渥太华谷 叫做法式加拿大风格 这种风格最早起源于伐木场 |
| Get them out of schools, and keep them out of schools. | 让电脑远离学校 永远不许电脑进入学校的大门 |
| You get one out of 20, one out of 30 products. | 1 20 1 30的产品被卖出去了 |
| OK, now they're duking it out. Now they're duking it out. | 好的 现在他们在激烈的交锋 现在他们在激烈的交锋 |
| The uterus would fall out, literally fall out of the body. | 子宫会脱落 毫不夸张 脱落出体外 |
| Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners | 求 你 從 上 伸手 救拔 我 救我 出 離大水 救我 脫離 外邦人 的 手 |
| Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners | 求 你 從 上 伸 手 救 拔 我 救 我 出 離 大 水 救 我 脫 離 外 邦 人 的 手 |
| And it turns out that different things crystallize out at different stages. | 事实证明 不同的物质在不同的阶段会变成结晶 |