Translation of "fated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Fated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those fated to meet will do so regardless of distance. Those not fated will not, even if they are across from one another. | 有缘千里来相会 无缘对面不相逢 |
| It's really been eight years since that fated night in Kentucky. | 掌声 距离肯塔基那改变命运的一夜的确已经过去八年了 |
| Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day, | 我确已使暴风在一个很凶恶的日子去毁灭他们 |
| Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day, | 我確已使暴風在一個很兇惡的日子去毀滅他們 |
| And has made me good to my mother and not made me forceful, ill fated. | 他使我 孝敬我的母亲 他没有使我做霸道的 薄命的人 |
| And has made me good to my mother and not made me forceful, ill fated. | 他使我 孝敬我的母親 他沒有使我做霸道的 薄命的人 |
| So those who are ill fated, are in the fire they will bray like donkeys in it. | 至于薄命的 将进入火狱 他们在其中将要叹气 将要哽咽 |
| So those who are ill fated, are in the fire they will bray like donkeys in it. | 至於薄命的 將進入火獄 他們在其中將要嘆氣 將要哽咽 |
| When that day comes, no one will speak without His permission so among them are the ill fated and the fortunate. | 在那日惩罚将要降临 每个人须经真主的允许才得发言 他们当中有簿命的 有幸福的 |
| When that day comes, no one will speak without His permission so among them are the ill fated and the fortunate. | 在那日懲罰將要降臨 每個人須經真主的允許才得發言 他們當中有簿命的 有幸福的 |
| We did not give immortality to any human before you. If you are fated to die, will they live on forever? | 在你之前的任何人 我没有为他注定长生 如果你死了 难道他们能够长生吗 |
| We did not give immortality to any human before you. If you are fated to die, will they live on forever? | 在你之前的任何人 我沒有為他注定長生 如果你死了 難道他們能夠長生嗎 |
| The ill fated F125 frigate made headlines last year, when the German Navy officially refused to commission the vessel and returned it to Blohm Voss shipyard in Hamburg. | 早在去年德国海军正式拒绝调试该护卫舰 并将其退还给汉堡的 Blohm Voss 船厂时 这艘命运多端的 F125 护卫舰便已成为新闻焦点 |
| But as early as 1968, this visionary man, Robert Kennedy, at the start of his ill fated presidential campaign, gave the most eloquent deconstruction of gross national product that ever has been. | 但早在1968年, 这位卓有远见的人, 罗伯特.肯尼迪 在开始他没有成功的总统竞选的时候 对国民生产总值这个标准 进行了史无前例的 最有力的抨击 |
| The March 15 agreement was not politically viable, and was overwhelmingly rejected by the Cypriot parliament. So, ten days after the ill fated solution was proposed, the Eurogroup ministers changed course and adopted the approach that they had tried to avoid. | 3月15日的协议在政治上不可行 也被塞浦路斯议会以一边倒的优势否决 于是 在这个夭折的解决方案提出十天后 欧元集团改变思路 采取了他们此前竭力避免的方法 迅速清算银行 |
| But, with the demise of communism, neo conservatism s two factions once again seemed fated to clash. Economic globalization risked provoking a backlash by provincial populists, while the external enemy the glue that held the neo conservative movement together had disappeared. | 但是 随着共产主义的灭亡 新保守主义的两个派系再一次似乎注定要发生对抗 经济全球化很可能会引起地方平民主义者的强烈反对 而外部的敌人 把新保守主义运动联合到一起的粘合剂 已经消失了 |
| He said, Both of you go down from heaven, one of you is an enemy to the other then if the guidance from Me comes to you then whoever follows My guidance, will not go astray nor be ill fated. | 他说 你俩都从乐园降下去 你们将互相仇视 如果正道从我降临你们 那末 谁遵循我的正道 谁不会迷误 也不会倒霉 |
| He said, Both of you go down from heaven, one of you is an enemy to the other then if the guidance from Me comes to you then whoever follows My guidance, will not go astray nor be ill fated. | 他說 你倆都從樂園降下去 你們將互相仇視 如果正道從我降臨你們 那末 誰遵循我的正道 誰不會迷誤 也不會倒霉 |
| We sent upon them a violent wind during a few ill fated days to make them suffer a disgraceful torment in this life. Their torment in the life to come will be even more disgraceful and they will not receive any help. | 我使暴风在若干凶日里伤害他们 使他们在今世生活中尝试凌辱的刑罚 而后世的刑罚 确是更凌辱的 他们将不获援助 |
| We sent upon them a violent wind during a few ill fated days to make them suffer a disgraceful torment in this life. Their torment in the life to come will be even more disgraceful and they will not receive any help. | 我使暴風在若干凶日裡傷害他們 使他們在今世生活中嘗試凌辱的刑罰 而後世的刑罰 確是更凌辱的 他們將不獲援助 |
| so We unleashed upon them an icy gale during ill fated days, in order that We might make them taste a humiliating punishment in the life of the world. Yet the punishment of the Hereafter will be surely more disgraceful, and they will not be helped. | 我使暴风在若干凶日里伤害他们 使他们在今世生活中尝试凌辱的刑罚 而后世的刑罚 确是更凌辱的 他们将不获援助 |
| so We unleashed upon them an icy gale during ill fated days, in order that We might make them taste a humiliating punishment in the life of the world. Yet the punishment of the Hereafter will be surely more disgraceful, and they will not be helped. | 我使暴風在若干凶日裡傷害他們 使他們在今世生活中嘗試凌辱的刑罰 而後世的刑罰 確是更凌辱的 他們將不獲援助 |
| Paris The European Union s Lisbon treaty was initially greeted with enthusiasm, pride, and even hubris. It promised a more realistic and reasonable way forward than the ill fated constitutional treaty that it replaced, and many of its supporters also hoped that a central feature of its predecessor the notion of constitutional patriotism was still alive. | 巴黎 起初人们用热忱 自豪甚至是骄傲来欢迎欧盟的 里斯本条约 它承诺了一条比它所取代的 命运多舛的 宪法条约 更为现实合理的前进道路 许多它的支持者也希望其前身的核心特点 宪政 爱国主义 的理念 仍然鲜活 但 里斯本条约 却给欧盟带来了混乱 问题出在哪里 |
| Now Governor Perry of my newly adopted state of Texas was pushing this same line this past summer at the beginning of his oops fated campaign for the Republican presidential nomination, proclaiming over and over that the science wasn't complete at the same time that 250 out of 254 counties in the state of Texas were on fire. | 德克萨斯州长佩里 Perry 在去年夏天说过一模一样的话 在他那注定失败的 共和党总统提名选举伊始 他就一遍遍地重申科学还不够完善 同时德州有250个县 德州统共有254个县 发生了火灾 |
| The problem is that far too many of Sarkozy s decisions have proved purely symbolic, like the ill fated Mediterranean Union badly conceived, such as judicial reform, which is opposed by virtually the entire legal profession or nakedly self serving, like the administrative reform, which somehow managed to abolish only those departments and regional administrations controlled by the opposition Socialists. | 问题是太多萨科奇的决定已经被证明完全是象征性的 如同运气不佳的地中海联盟 或者构思拙劣 譬如说司法改革 它几乎遭到了整个司法界的反对 或者赤裸裸的自私 就象行政改革 它不过是力图取消那些由反对派社会党控制的部门和地区行政机构而已 |
| In the aftermath of the bilateral relationship s ill fated reset, Russia has been eager to maintain its global position as a foil to the US, causing many people on both sides to revert to a Cold War mentality. By falling into this trap, the US has provided President Vladimir Putin with endless fodder to score political points and solidify his domestic position. | 克里姆林宫处理斯诺登事件的手法彰显美俄关系的紧张状态 在美俄双边关系不幸的 重启 后 俄罗斯急切地欲维持其衬托美国的国际立场 这让美俄双方的众多人士重新回到了冷战思维 掉入这一陷阱的美国为俄罗斯总统普京提供了用不尽的素材赢得政治闪光点并巩固其国内地位 |
| Despite the rising regional tensions that inspired these moves, China s relations with its neighbors and the United States are not fated to lead to direct confrontation. But the relentless march of new initiatives to meet the perceived China threat will require the region s political leaders, including the Chinese, to address their disputes in new and more creative ways if that outcome is to be avoided. | 尽管升级的地区紧张局势刺激了这些动作 但中国与邻国和美国的关系并未恶化到产生直接冲突的程度 但不断地采取新措施以至于产生 中国威胁 论需要地区政治领导人 包括中国 用更新 更有创造力的方式解决争端 否则难以避免直接冲突 |
| In the field of human origins, it is well known that a human DNA sequence is nearly 99 identical to the corresponding part of a chimpanzee s DNA. From there, it is not uncommon to hear the conclusion that we are nothing but chimpanzees (and fated to be aggressive, or to possess whatever attributes are being imputed to apes these days), or that apes merit human rights. | 在人类起源领域 人们都知道人类的DNA序列近99 都与黑猩猩完全相同 从这个角度讲 听到我们与黑猩猩无甚差别 我们天生注定有侵略性 也拥有类人猿的所有特征 或者猩猩也有人权之类的结论也不足为怪 这里 社会意义与遗传信仰再次融合在一起 |
| Many kinds of pushback can be expected, not least the argument that the veto exists not to protect the P5 s interests, but to ensure unanimity of the major players (conspicuously missing in the UN s ill fated predecessor, the League of Nations) in any action undertaken, in order to maintain international peace and security. We will be told that it is unconscionable to ask a P5 member to forgo a veto when it genuinely believes that a proposed resolution will cause more harm than good. | 可以预期会遇到各种阻力 比如有人会提出否决权的存在不是为了保护 五常 的利益 而是为了保证所有行动上重要行动方的一致性 联合国命运多舛的前身国际联盟就显然缺少这一点 从而维持国际和平与安全 我们会被告知 要求 五常 在其真正认为决议议案利大于弊时放弃否决权是不合情理的 |
Related searches : Ill-fated - To Be Fated