Translation of "fates" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 命运 命運 看待

  Examples (External sources, not reviewed)

But there's two fates to everything, isn't there?
但凡事都有两面性 对吧
Sometimes I think the Fates must grin as we denounce them and insist the only reason we can't win, is the Fates themselves that miss.
有时候我觉得当我们责怪命运 老是说我们没有赢的 唯一原因 是因为命不好的时候 命运之神一定会诡秘地笑
And so the fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind.
所以说命运之神很少不公平 不管其中有多少蜿蜒曲折
And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune.
命运息息相关 这是我们的荣幸
For women, because they often resign themselves to their fates, they do not claim their rights to inheritance.
对于妇女来说 因为她们经常听天由命 因此并不主张自己的继承权
At no time in human history have the fates of every woman, man and child been so intertwined across the globe.
220. 今天 全世界各地每一个男女老少的命运相互交织 这是人类历史上前所未有的
It's you and I who make our fates we open up or close the gates on the road ahead or the road behind.
是你和我在创造你我自己的命运 我们打开或者关闭未来之路或者身后之路
Do they not travel through the earth, and see what was the End of those before them (who did evil)? Allah brought utter destruction on them, and similar (fates await) those who reject Allah.
难道他们没有在大地上旅行 以观察前人的结局是怎样的吗 真主又毁灭了他们 不信道的人们 将有同样的结局
Do they not travel through the earth, and see what was the End of those before them (who did evil)? Allah brought utter destruction on them, and similar (fates await) those who reject Allah.
難道他們沒有在大地上旅行 以觀察前人的結局是怎樣的嗎 真主又毀滅了他們 不信道的人們 將有同樣的結局
With streams and rivers drying up because of over usage, Rob Harmon has implemented an ingenious market mechanism to bring back the water. Farmers and beer companies find their fates intertwined in the intriguing century old tale of Prickly Pear Creek.
过度使用导致溪水和河流干涸 罗布 哈蒙实现了一种能恢复水流的灵活的市场机制 农民和啤酒公司发现他们的命运交织在迷人的一个世纪的仙人掌果溪的故事之中
And not equal are the living and the dead! Indeed Allah causes them to listen , whomever He wills and you cannot make those who are in the graves listen. ( Listen to guidance The disbelievers are referred to as dead, whose fates are sealed.)
活人和死人也不相等 真主必使他的意欲者能听闻 你绝不能使在坟中的人能听闻
And not equal are the living and the dead! Indeed Allah causes them to listen , whomever He wills and you cannot make those who are in the graves listen. ( Listen to guidance The disbelievers are referred to as dead, whose fates are sealed.)
活人和死人也不相等 真主必使他所意欲者能聽聞 你絕不能使在墳中的人能聽聞
At direct stake today is Pakistan s future, but its future may determine the political fates of neighboring countries that are also struggling with violent Islamic fundamentalism. Will Pakistan be dragged along the path of Islamic extremism and emergency rule, or finally achieve modernity as a secular nation under civilian leadership?
如今 巴基斯坦的未来息息相关 但是其前途可能决定其邻国的政治命运 这些国家正在与暴力伊斯兰极端主义做斗争 巴基斯坦是否被沿着伊斯兰极端主义和紧急状态管治的道路上拖下去 还是最终实现现代化 成为民官领导下的世俗国家
Until countries create legal means of rewarding donors, the fates of Third World donors and the patients who need their organs to survive will remain morbidly entwined. What better way to mark World Kidney Day than for global health leaders to take a bold step and urge countries to experiment with donor rewards?
除非各国创立出酬劳捐赠者的合法方式 第三世界捐赠者的命运和需要器官移植来存活下去的病人的命运将会继续可怕地缠绕在一起 对于关注世界肾脏日来说 还有比全球的健康领袖们迈出勇敢的一步 敦促各国试行为捐赠者提供回报更好的方法吗
But the risk to EU gas supplies shows that our fates are linked. Europe must play its part as Ukraine redefines its historic ties to Russia, and its actions must do nothing to undermine Ukraine s national independence or, indeed, that of any of the countries that emerged from the Soviet Union s breakup.
当然 我们也知道即便是欧洲融合最狂热的支持者也很少愿意帮助乌克兰迅速成为欧盟的一员 但欧盟天然气供应的危险表明 我们的命运紧密相连 欧洲必须在乌克兰重塑对俄关系的过程中发挥自己的作用 他们的所作所为不能威胁到乌克兰的国家独立¾实际上 苏联解体后分离出来的所有国家都不应受到威胁
The basic idea was to solicit thousands of predictions from hundreds of experts about the fates of dozens of countries, and then score the predictions for accuracy. We find that the media not only fail to weed out bad ideas, but that they often favor bad ideas, especially when the truth is too messy to be packaged neatly.
在 专家政治判断 到底有多准确 我们又怎么知道 一书中 我详细说明了项目的具体状况 一个基本的想法是就几十个国家的命运向几百名专家征求数千条预测 然后打分确定预测的准确性 我们发现媒体不仅没有淘汰不正确的看法 反而经常对错误看法青眼有加 尤其当真相过于复杂 很难说清时更是如此
OSCAR includes an oil spill physical fates sub model that estimates the distribution of contaminants on the water surface, on shorelines, in the water column and in sediments as well as exposure and population sub models which together estimate the effects of contaminants on eggs, larvae, juvenile and adult fish, wildlife and lower trophic level biota.
石油外溢紧急反应模型包括一个石油外溢 物理状态子模型 估计污染物在水表面 海岸线 水体以及沉积物中的分布 以及关于接触和人口的子模型 共同用于估计污染对卵 幼虫 幼鱼 成年鱼 野生动植物以及低回归线水生生物群的影响