Translation of "fats" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Danger of Trans Fats | 反型脂肪的危害 |
| Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. There are good fats. | 正如不是所有的碳水化合物都对你有害 也不是所有脂肪都对你有害 有好的脂肪 |
| And the bad fats are things like trans fatty acids and processed food and saturated fats, which we find in meat. | 不好的脂肪是诸如反式脂肪酸 经过加工的食物 及肉类中含有的饱和脂肪 |
| Fats, carbs, proteins they weren't bad or good, they were food. | 脂肪 碳水化合物 蛋白质 它们既不是好的也不是坏的 它们只是食物 |
| We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods. | 我们不供应含高浓度果糖的玉米糖浆 不提供反式脂肪 不提供加工食品 |
| Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants. If restaurants and food manufacturers will not voluntarily eliminate trans fats (as has largely been done in the Netherlands), several points validate the need for, and the importance, of legislative measures to reduce the consumption of trans fats | 2004年 丹麦成为第一个立法限制食品中的反型脂肪成分 从而在很大程度上禁止了在所有食品中 包括餐厅食品 使用工业反型脂肪的国家 加拿大正在考虑通过类似的法律 而芝加哥也正考虑禁止餐馆使用反型脂肪 如果餐厅和食品制造商不愿自觉停止使用反型脂肪 就像荷兰的情况那样 那么如下几点就足以确认立法干预降低反型脂肪消费的必要性和重要性 |
| And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil. | 禾場必滿 了 麥子 酒醡與 油 醡必 有 新酒 和 油 盈溢 |
| And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil. | 禾 場 必 滿 了 麥 子 酒 醡 與 油 醡 必 有 新 酒 和 油 盈 溢 |
| 4. Use of trans fats in food manufacturing and restaurants can be limited without any significant effects on food taste, cost, or availability. While industry often expresses concern that limiting the use of trans fats will affect food taste or cost, no evidence exists to support this hypothesis. Conversely, substantial evidence exists that use of trans fats can be eliminated almost entirely without any effects on food taste, cost, or availability. | 4 可以对食品生产和餐馆中对反型脂肪的使用进行限制而又不会对食品的口味 成本或可得性产生明显影响 虽然食品行业时常表示对限制使用反型脂肪对食品的口味或成本产生影响的担心 但却没有证据支持这样的假设 相反 大量的证据表明可以几乎完全不使用反型脂肪而又不影响食品的口味 成本或可得性 在一点在丹麦和荷兰都得到了很好地证明 |
| While industry often expresses concern that limiting the use of trans fats will affect food taste or cost, no evidence exists to support this hypothesis. Conversely, substantial evidence exists that use of trans fats can be eliminated almost entirely without any effects on food taste, cost, or availability. | 4 可以对食品生产和餐馆中对反型脂肪的使用进行限制而又不会对食品的口味 成本或可得性产生明显影响 虽然食品行业时常表示对限制使用反型脂肪对食品的口味或成本产生影响的担心 但却没有证据支持这样的假设 相反 大量的证据表明可以几乎完全不使用反型脂肪而又不影响食品的口味 成本或可得性 在一点在丹麦和荷兰都得到了很好地证明 |
| In 2004, Denmark became the first country to legislate limits on trans fat content of foods, largely eliminating industrial trans fats from all foods (including restaurants) in that country. Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants. | 2004年 丹麦成为第一个立法限制食品中的反型脂肪成分 从而在很大程度上禁止了在所有食品中 包括餐厅食品 使用工业反型脂肪的国家 加拿大正在考虑通过类似的法律 而芝加哥也正考虑禁止餐馆使用反型脂肪 如果餐厅和食品制造商不愿自觉停止使用反型脂肪 就像荷兰的情况那样 那么如下几点就足以确认立法干预降低反型脂肪消费的必要性和重要性 |
| In summary, considerable evidence exists for harm, and little evidence for intrinsic health value, of consumption of trans fats from partially hydrogenated vegetable oils. Elimination of industrial trans fats from foods, either by voluntary or legislative measures, would likely prevent tens of thousands of heart attacks each year in the U.S. and other countries. | 总而言之 大量的证据表明从部分氢化油中摄入的反型脂肪有百害而无一利 禁止在食品中使用工业反型脂肪 不论是以自愿还是以立法的方式 都可以防止美国和其他国家成千上万的人罹患心脏病 |
| So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats. | 一个完美的食谱应该是低脂肪 不好的碳水化合物含量低 好的碳水化合物含量高 以及有足够的好的脂肪 |
| Put ye in the sickle, for the harvest is ripe come, get you down for the press is full, the fats overflow for their wickedness is great. | 開鐮罷 因 為莊稼 熟 了 踐踏罷 因為 酒 醡滿 了 酒池 盈溢 他 們的 罪惡 甚大 |
| Put ye in the sickle, for the harvest is ripe come, get you down for the press is full, the fats overflow for their wickedness is great. | 開 鐮 罷 因 為 莊 稼 熟 了 踐 踏 罷 因 為 酒 醡 滿 了 酒 池 盈 溢 他 們 的 罪 惡 甚 大 |
| Fats, carbohydrates, fructose, and glucose are all metabolized differently in the body. Furthermore, you are what you do with what you eat.Combining fat and carbohydrate places high demands on the metabolic process. | 因此 很显然 此一卡与彼一卡不是同一卡 脂肪 碳水化合物 果糖和葡萄糖在人体内的新陈代谢是不同的 此外 你是啥并不光取决于你吃啥 还取决于你做啥 脂肪加碳水化合物的组合给新陈代谢提出了太高的要求 如果再加上糖果 新陈代谢系统就更难胜任了 |
| O (you) Messengers! Eat of the Taiyibat all kinds of Halal (legal) foods which Allah has made legal (meat of slaughtered eatable animals, milk products, fats, vegetables, fruits, etc. , and do righteous deeds. Verily! I am Well Acquainted with what you do. | 众使者啊 你们可以吃佳美的食物 应当力行善功 我对于你们的行为确是全知的 |
| O (you) Messengers! Eat of the Taiyibat all kinds of Halal (legal) foods which Allah has made legal (meat of slaughtered eatable animals, milk products, fats, vegetables, fruits, etc. , and do righteous deeds. Verily! I am Well Acquainted with what you do. | 眾使者啊 你們可以吃佳美的食物 應當力行善功 我對於你們的行為確是全知的 |
| Countless food additives are either banned or permitted only in limited quantities, as are children s toys painted with substances that could be harmful if ingested. New York City has banned trans fats from restaurants and is now limiting the permitted serving size of sugary drinks. | 一个广泛的共识是政府应该禁止销售某些危险品 大量食品添加剂要么被禁止 要么被严格限定用量 使用了可能因入口而产生伤害的涂料的儿童玩具也是如此 纽约市禁止餐馆使用反式脂肪 目前又在限制含糖饮料的允许份量 许多国家禁止销售危险工具 如不带护具的电锯 |
| The harmful health effects of trans fats are now better established than for nearly any other substance in our food supply. The strength of evidence and the potential magnitude of harm greatly exceed those of food contaminants or pesticide residues, which are appropriately regulated to very low levels. | 1 反型脂肪对健康的危害比几乎其它所有的食物成分都更被人熟知 有力证据表明其潜在的危害程度远远大于食品污染物或杀虫剂残留物 而在法律的制约下 后两者已经降到了很低的水平 |
| 1. The harmful health effects of trans fats are now better established than for nearly any other substance in our food supply. The strength of evidence and the potential magnitude of harm greatly exceed those of food contaminants or pesticide residues, which are appropriately regulated to very low levels. | 1 反型脂肪对健康的危害比几乎其它所有的食物成分都更被人熟知 有力证据表明其潜在的危害程度远远大于食品污染物或杀虫剂残留物 而在法律的制约下 后两者已经降到了很低的水平 |
| The exposure of BiH population to risk factors, such as smoking, increased blood pressure, increased level of sugar in blood, increased cholesterol, and other fats in blood, physical inactivity, risk from sexually transmitted diseases (AIDS), etc. that can significantly influence the health potential of individuals and the society as a whole is significantly increasing. | 波黑人口面临各种风险因素 如抽烟 血压增高 血糖含量增高 胆固醇及血液中的其他脂肪增多 身体活动量降低 性传播疾病 艾滋病 等 这些都会严重影响个人和整个社会的健康潜能 |