Translation of "feasts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Speak to the children of Israel, and tell them, 'The set feasts of Yahweh, which you shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts. | 你 曉諭 以色列人 說 耶和華 的 節期 你 們要 宣告 為聖會 的 節期 |
| Speak to the children of Israel, and tell them, 'The set feasts of Yahweh, which you shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts. | 你 曉 諭 以 色 列 人 說 耶 和 華 的 節 期 你 們 要 宣 告 為 聖 會 的 節 期 |
| Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts. | 你 曉諭 以色列人 說 耶和華 的 節期 你 們要 宣告 為聖會 的 節期 |
| Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts. | 你 曉 諭 以 色 列 人 說 耶 和 華 的 節 期 你 們 要 宣 告 為 聖 會 的 節 期 |
| Moses declared to the children of Israel the appointed feasts of Yahweh. | 於是 摩西將 耶和華 的 節期 傳給 以色列人 |
| Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me. | 他 們 如同 席上 好 嬉笑 的 狂妄人 向 我 咬牙 |
| Moses declared to the children of Israel the appointed feasts of Yahweh. | 於 是 摩 西 將 耶 和 華 的 節 期 傳 給 以 色 列 人 |
| Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me. | 他 們 如 同 席 上 好 嬉 笑 的 狂 妄 人 向 我 咬 牙 |
| With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth. | 他 們 如同 席上 好 嬉笑 的 狂妄人 向 我 咬牙 |
| With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth. | 他 們 如 同 席 上 好 嬉 笑 的 狂 妄 人 向 我 咬 牙 |
| I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies. | 我 厭惡 你 們 的 節期 也 不 喜 悅 你 們 的 嚴肅會 |
| and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts | 又 喜 愛會堂裡 的 高位 筵席 上 的 首座 |
| I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies. | 我 厭 惡 你 們 的 節 期 也 不 喜 悅 你 們 的 嚴 肅 會 |
| and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts | 又 喜 愛 會 堂 裡 的 高 位 筵 席 上 的 首 座 |
| And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the LORD. | 於是 摩西將 耶和華 的 節期 傳給 以色列人 |
| And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts | 又 喜 愛會堂裡 的 高位 筵席 上 的 首座 |
| And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the LORD. | 於 是 摩 西 將 耶 和 華 的 節 期 傳 給 以 色 列 人 |
| And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts | 又 喜 愛 會 堂 裡 的 高 位 筵 席 上 的 首 座 |
| and love the place of honor at feasts, the best seats in the synagogues, | 喜愛 筵席 上 的 首座 會堂裡 的 高位 |
| and love the place of honor at feasts, the best seats in the synagogues, | 喜 愛 筵 席 上 的 首 座 會 堂 裡 的 高 位 |
| And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues, | 喜愛 筵席 上 的 首座 會堂裡 的 高位 |
| And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues, | 喜 愛 筵 席 上 的 首 座 會 堂 裡 的 高 位 |
| These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. | 耶和華 的 節期 就是 你 們到 了 日期 要 宣告 為聖會 的 乃是 這些 |
| These are the feasts of the LORD, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. | 耶 和 華 的 節 期 就 是 你 們 到 了 日 期 要 宣 告 為 聖 會 的 乃 是 這 些 |
| 'These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season. | 耶和華 的 節期 就是 你 們到 了 日期 要 宣告 為聖會 的 乃是 這些 |
| Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year let the feasts come around | 唉 亞利 伊勒 亞利 伊勒 大衛安營 的 城 任憑 你 年 上加年 節期 照常 周流 |
| 'These are the set feasts of Yahweh, even holy convocations, which you shall proclaim in their appointed season. | 耶 和 華 的 節 期 就 是 你 們 到 了 日 期 要 宣 告 為 聖 會 的 乃 是 這 些 |
| Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year let the feasts come around | 唉 亞 利 伊 勒 亞 利 伊 勒 大 衛 安 營 的 城 任 憑 你 年 上 加 年 節 期 照 常 周 流 |
| I will also cause all her celebrations to cease her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies. | 我 也 必 使 他 的 宴樂 節期 月朔 安息日 並 他 的 一切 大會 都 止息 了 |
| I will remove those who grieve about the appointed feasts from you. They are a burden and a reproach to you. | 那些 屬你 為無 大會愁煩 因 你 擔當 羞辱 的 我 必 聚集 他 們 |
| I will also cause all her celebrations to cease her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies. | 我 也 必 使 他 的 宴 樂 節 期 月 朔 安 息 日 並 他 的 一 切 大 會 都 止 息 了 |
| I will remove those who grieve about the appointed feasts from you. They are a burden and a reproach to you. | 那 些 屬 你 為 無 大 會 愁 煩 因 你 擔 當 羞 辱 的 我 必 聚 集 他 們 |
| My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them. | 你 們 的 月朔 和 節期 我心裡恨惡 我 都 以 為麻煩 我 擔當 便 不 耐煩 |
| My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them. | 你 們 的 月 朔 和 節 期 我 心 裡 恨 惡 我 都 以 為 麻 煩 我 擔 當 便 不 耐 煩 |
| Your new moons and your appointed feasts my soul hateth they are a trouble unto me I am weary to bear them. | 你 們 的 月朔 和 節期 我心裡恨惡 我 都 以 為麻煩 我 擔當 便 不 耐煩 |
| Your new moons and your appointed feasts my soul hateth they are a trouble unto me I am weary to bear them. | 你 們 的 月 朔 和 節 期 我 心 裡 恨 惡 我 都 以 為 麻 煩 我 擔 當 便 不 耐 煩 |
| I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts. | 我 也 必 使 他 的 宴樂 節期 月朔 安息日 並 他 的 一切 大會 都 止息 了 |
| I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts. | 我 也 必 使 他 的 宴 樂 節 期 月 朔 安 息 日 並 他 的 一 切 大 會 都 止 息 了 |
| Behold, I will rebuke your seed, and will spread dung on your faces, even the dung of your feasts and you will be taken away with it. | 我 必 斥 責 你 們 的 種子 又 把 你 們犧牲 的 糞 抹 在 你 們的臉上 你 們要 與糞 一同 除掉 |
| Behold, I will rebuke your seed, and will spread dung on your faces, even the dung of your feasts and you will be taken away with it. | 我 必 斥 責 你 們 的 種 子 又 把 你 們 犧 牲 的 糞 抹 在 你 們 的 臉 上 你 們 要 與 糞 一 同 除 掉 |
| Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts and one shall take you away with it. | 我 必 斥 責 你 們 的 種子 又 把 你 們犧牲 的 糞 抹 在 你 們的臉上 你 們要 與糞 一同 除掉 |
| Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts and one shall take you away with it. | 我 必 斥 責 你 們 的 種 子 又 把 你 們 犧 牲 的 糞 抹 在 你 們 的 臉 上 你 們 要 與 糞 一 同 除 掉 |
| It shall be the prince's part to give the burnt offerings, and the meal offerings, and the drink offerings, in the feasts, and on the new moons, and on the Sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel he shall prepare the sin offering, and the meal offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make atonement for the house of Israel. | 王 的 本分 是 在 節期 月朔 安息日 就是 以色列 家 一切 的 節期 奉上 燔祭 素 祭 奠祭 他 要 豫 備贖 罪祭 素 祭 燔祭 和平 安祭 為以色列 家 贖罪 |
| It shall be the prince's part to give the burnt offerings, and the meal offerings, and the drink offerings, in the feasts, and on the new moons, and on the Sabbaths, in all the appointed feasts of the house of Israel he shall prepare the sin offering, and the meal offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make atonement for the house of Israel. | 王 的 本 分 是 在 節 期 月 朔 安 息 日 就 是 以 色 列 家 一 切 的 節 期 奉 上 燔 祭 素 祭 奠 祭 他 要 豫 備 贖 罪 祭 素 祭 燔 祭 和 平 安 祭 為 以 色 列 家 贖 罪 |
| The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts but they don't respect the work of Yahweh, neither have they considered the operation of his hands. | 他 們在 筵席 上 彈琴 鼓瑟 擊鼓 吹笛 飲酒 卻 不 顧念 耶和華 的 作為 也 不 留心 他 手 所 作 的 |
