Translation of "federal cabinet reshuffle" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Shinzo Abe planned to put Akira Amari into an important position in the Liberal Democratic Party. The discussion on cabinet reshuffle is approaching the end. ECNS | 安倍拟让甘利任自民党要职 内阁改组等讨论迎尾声 中新网 |
| Keiichi Ishii will serve successively as the Chairman of Policy Research Council in the Komeito Party. He served as the cabinet minister for the first time during the cabinet reshuffle in December 2015, and has been serving for about 3 years. | 石井历任公明党政调会长等 于2015年10月的内阁改组中首次出任阁僚 在任约有3年 |
| Reshuffle cards | 重新洗牌 |
| ECNS, October 1 According to Japan's Kyodo News Agency reports, the Japanese President Shinzo Abe entered the final discussion stage for cabinet reshuffle and high level personnel adjustment within the Party, which would be implemented on October 2. | 中新网10月1日电 据日本共同社报道 日本首相安倍晋三为2日的内阁改组和党高层人事调整进入了最后讨论阶段 |
| There are at present 2 women in the Federal Cabinet. (More details given in Chapter VII, paragraphs 23 33). | 目前在联邦内阁中有两位女阁员 详见第七章第125 135段 |
| Voters were unable to choose between the incumbent and the opposition, because the same centrist parties were in office all the time. Government crises were merely an opportunity to reshuffle key cabinet positions or change the party faction of the prime minister. | 这与意大利的政治传统形成鲜明的对比 在整个战后时期 直到二十世纪九十年代初 意大利历届政府平均任期不到一年 选民们无法在现任政府与反对党之间进行选择 因为一直都是同样的中间派执政 政府危机仅仅是改组重要内阁职位或改变总理政党派系的一个机会 |
| Indeed, his new interior minister, Ghazi Kanaan, an old school hardliner, spearheaded a crackdown on reformers and Kurds in the past year or so. The reshuffle last November that brought Kanaan and others into the cabinet was seen to reflect Assad s preferences. | 阿萨德正处在政权的巩固期 没有多少改革的空间 实际上 他的新任内务部长 强硬保守派加西 卡南 Ghazi Kanaan 去年亲自领导了对改革派和库尔德人的镇压 去年11月内阁调整 把卡南和其它人召入政府就被视作反应了阿萨德的偏好 未来数月内的几轮退休潮会使总统有机会替换更多手握实权的官员 |
| In his cabinet reshuffle earlier this month, five female ministers were appointed, but in the face of strong opposition from male MPs. More important, the appointments amounted to painting over the cracks Only 39 of the 480 members of the Japanese Diet s lower house, or 7.9 , are women. | 问题起始于安倍自己的领域 政治 在其本月重新改组的内阁中 有五名女性大臣被任命 但这一决定受到了男性国会议员的强烈反对 更重要的是 此次任命有欲盖弥彰的嫌疑 在日本众议院的480个议席中 只有39个 或7.9 为妇女 从妇女占议员总数比例看 日本名列国际议会联盟 Inter Parliamentary Union 189个国家的第158位 |
| In 1999 the Cabinet had three women federal ministers holding the portfolios of Education, Women Development, Social Welfare and Special Education and Law, Justice and Human Rights. | 1999年内阁由三位联邦级女部长 分别主管教育 妇女发展 社会福利和特殊教育 法律 司法与人权事务 |
| The Cabinet Level The Cabinet is the highest level. | 内阁一级 内阁是最高层级 |
| On 3 November 2004, President Yusuf appointed Ali Mohamed Gedi as Prime Minister of the Transitional Federal Government and a new Cabinet was approved by Parliament on 13 January 2005. | 2004年11月3日 优素福总统任命阿里 穆罕默德 格迪先生担任索马里过渡时期联邦政府总理 该国议会于2005年1月13日批准了新内阁 |
| Then Abe formed a new cabinet, with all the original cabinet ministers staying on. | 安倍随后组建了新一届内阁 原有阁僚全部留任 |
| Chef de Cabinet | 行政助理 |
| In the Somali Transitional Federal Parliament, 12 per cent of the seats are to be reserved for women, and a woman, Fowzia Mohamed Sheikh, is the newly appointed cabinet minister for Gender and Family Affairs. | 在索马里过渡时期联邦议会 将有12 的席位留给妇女 而且有一名女士 Fowzia Mohamed Sheikh最近被任命为性别和家庭事务内阁部长 |
| Cabinet ministers would admit this. | 内阁大臣们承认了这一点 |
| Cabinet Chief, Donald Hamú Magalhães | 内阁首长Donald Hamú Magalhães |
| And each country has a cabinet. | 每个国家都有个内阁 |
| The tablecloth is in the cabinet. | 桌布在櫥櫃裡 |
| (Signed) Mark Malloch Brown Chef de Cabinet | 马克 马洛赫 布朗 签名 |
| Mexico was once accustomed to crises (even if it hasn t had one for 20 years) but they typically erupted at the end of a presidential term. Peña Nieto has four more years in office, and he is constrained by the political elite that brought him to power from implementing the drastic measures a cabinet reshuffle, criminal accountability for corruption and human rights violations, and radical judicial reforms that Mexico needs. | 危机对墨西哥而言曾经是家常便饭 虽然危机已有近20年未在墨西哥上演 但危机爆发时总统任期往往接近尾声 培尼亚 涅托的任期还有四年 他受制于让他登上权力巅峰的政治精英而无法实施墨西哥真正需要的严厉政策 内阁改组 追究腐败和侵犯人权行为的刑事责任 以及积极推进司法改革 |
| Chef de Cabinet and Non governmental organization Liaison | 一般事务人员(其他职等)3人 |
| Chef de Cabinet of the Minister for Foreign Affairs | Chef de Cabinet of the Minister for Foreign Affairs |
| Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers. | 职业资格分类是由国务会议决定的 |
| With regard to the cabinet, the regime framework has been basically decided with the Vice Premier and Finance Minister Taro Aso, and the Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga unchanged. | 关于内阁 已基本决定维持副首相兼财务相麻生太郎 官房长官菅义伟等政权骨架 |
| We are OK Go. Have you read the Natural Curiosity Cabinet? | 我们是OK Go 你们读过 自然奇珍 吗 |
| So, a first idea is to use it on cabinet doors. | 因此 第一个点子是将其运用在柜子门上 |
| The action plan was adopted by the Cabinet in December 2005. | 行动计划于2005年12月由内阁通过 |
| The President of the Transitional Federal Government (TFG) of Somalia, Abdullahi Yusuf Ahmed was elected on 14 October 2004 and Parliament subsequently endorsed President Yusuf's nominee, Ali Mohammed Gedi, as Prime Minister, and the proposed cabinet (comprised of 42 ministers, 42 assistant ministers and 5 ministers of State). | 7. 索马里过渡时期联邦政府总统阿卜杜拉希 优素福 艾哈迈德于2004年10月14日当选 议会随后批准优素福总统的推选人阿里 穆罕默德 格迪为总理 并批准了所提议的内阁(由42名部长 42名副部长和5名国务部长组成) |
| It underscored the importance of consolidating the gains made thus far and encouraged the Transitional Federal Parliament and the President to take further steps to select a Prime Minister and an efficient and effective Cabinet and to develop a preliminary programme of action and timetable for the transitional period. | 声明中强调巩固迄今所取得进展的重要性 并鼓励过渡联邦议会和总统进一步采取步骤 推选总理和一个效率高 切实发挥作用的内阁 以及制订过渡时期的初步行动纲领和时间表 |
| We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities. | 除了 自然奇珍 之外 我们需要一些更荒唐的东西 |
| So far, the Commission has investigated corruption charges against six Cabinet Ministers. | 到目前为止 委员会已对六名内阁部长的贪污指控进行了调查 |
| The Cabinet approved an Ethical Code of Practice (print media) in 2002. | 2002年内阁批准了 道德行为准则 宣传品 |
| Generally every Cabinet in Pakistan has had at least one woman minister. | 一般来说巴基斯坦的每届内阁都有一位女部长 |
| The Cabinet (in principle) approved this draft regulation on 25 December 2001. | 内阁 原则上 于2001年12月25日同意这项条例草案 |
| 2. Welcomes with great satisfaction the progress made in the last two years of the reconciliation process in Kenya, in particular the elections of the Somali Transitional Federal Parliament, the Speaker of Parliament and the President, the appointment of the Prime Minister and the formation of the Cabinet, and urges all Somali parties and States members of the Intergovernmental Authority on Development to fully support the new Transitional Federal Government of Somalia | 2. 极为满意地欢迎在过去两年肯尼亚进行的调解进程取得了进展 特别是选举出索马里过渡时期联邦议会 议长和总统 任命总理和组成内阁 并敦促索马里各方以及政府间发展管理局成员国全力支持新成立的索马里过渡时期联邦政府 |
| The post of the Assistant Secretary General was redeployed to the Office of the Chef de Cabinet with a functional title of Deputy Chef de Cabinet to strengthen that Office in light of the increasing workload. | 助理秘书长的员额被调到秘书长办公厅主任办公室 职称是办公厅副主任 以加强该办公室 因为考虑到那里的工作量越来越大 |
| Already, in Gilani s hometown of Multan, rioters attacked government offices and banks to protest electricity disruptions. A couple of well known opposition politicians, a chief minister and a federal cabinet minister of the previous pro Musharraf government, were publicly thrashed, raising doubts about government control over law and order in the country. | 但是蜜月期即将结束 在吉拉尼的家乡木尔坦 已经有聚众闹事者袭击政府机关和银行以抗议电力中断 一些出名的反对派政治家 在前一届支持穆沙拉夫政府里任职的一位重要部长和一个联邦内阁议员 被公开暴打 这引起人们对政府控制国家法律和秩序能力的怀疑 |
| He said, No. Half the cabinet went to see the grandmothers the next day. | 总统说 不知道 于是一半的内阁人员就在第二天去看了那里 |
| To give to the new Prime Minister and his cabinet all the necessary support. | 向新总理和即将成立的政府提供一切必要支助 |
| For the first time, for example, there were two women ministers in the Cabinet. | 例如 有史以来内阁中第一次有了两位女部长 |
| Women were appointed to 32 per cent of Cabinet positions in the new Government. | 妇女在新政府中被任命担任了内阁32 的职位 |
| Federal Penal Code | 联邦刑法典 |
| We congratulate Prime Minister Fouad Siniora and the members of his Cabinet on their appointment. | 我们祝贺福阿德 西尼乌拉总理及其内阁成员获得了任命 |
| She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. | 她有一个内阁 由一个教育部长 能源部长 以及卫生部长组成 |
| The Task Force, composed of seven mayors and three Cabinet ministers, is chaired by the Premier. | 该工作组由7名市长和3名内阁部长组成 总理任主席 |
Related searches : Cabinet Reshuffle - Federal Cabinet - German Federal Cabinet - Government Reshuffle - Management Reshuffle - Main Cabinet - Server Cabinet - Bedside Cabinet - Switchgear Cabinet - Base Cabinet - Distribution Cabinet