Translation of "federal fiscal code" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Code - translation :

Federal - translation : Fiscal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Federal Penal Code
联邦刑法典
Federal Code of Criminal Procedure
联邦刑事诉讼法
The federal mandatory spending proposed for Guam in the 2006 fiscal year budget is 131 million.
2006年度预算内为关岛拟议的联邦法定开支为1.31亿美元
Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters.
瑞士联邦税务局副局长兼国际政法和双重征税问题司司长
The initiative submitted by the Office of the Attorney General aims to amend the Federal Penal Code, Federal Code of Criminal Procedure and the Federal Organized Crime Act it was extensively discussed with other departments of the Executive Branch, especially the Ministry of Foreign Affairs, and was formally submitted to the Congress of the Union on 11 September 2003.
总检察长办公室提出的倡议旨在修改 联邦刑法典 联邦刑事诉讼法 和 联邦有组织犯罪法 曾在行政机构其他部门 特别是外交部进行过广泛讨论并于2003年9月11日正式提交给联邦议会
Fiscal inspector in charge of the negotiation of agreements to avoid double taxation, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax.
政部 联邦所得税秘书处负责就避免双重征税的协定举行谈判的政监察员
Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year.
Les dépenses globales semblent encore dérisoires comparées au budget fédéral consacré à la recherche et au développement, qui se montera à 137 milliards de dollars pour l année fiscale 2007.
Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year.
Les dépenses globales semblent encore dérisoires comparées au budget fédéral consacré à la recherche et au développement, qui se montera à 137 milliards de dollars pour l année fiscale 2007.
A decision taken under section 690 of the Criminal Code may thus be the subject of an application for judicial review to the Federal Court of Canada under article 18.1 of the Federal Courts Act.
因此 根据 刑法典 第690条作出的决定可以作为要求加拿大联邦法院根据 联邦法院法 第18.1条进行司法审查的事由
It may well be time for another technocratic push a Fiscal Stabilization Board that would take its place beside the Federal Reserve Board. Just as the Federal Reserve exists to ensure that monetary policy is not inconsistent with price stability, the Fiscal Stabilization Board would guarantee that spending authority remains in line with the legislated level of taxes.
现在是推行另一个技术统治论行动的时候了 建立一个与联邦储备委员会并列的政稳定委员会 就像联邦储备委员会的存在是为了确保货币政策不偏离物价稳定一样 政稳定委员会可以保证政府部门的开支符合法律规定的税收水平
The initiative adds a new chapter, on international terrorism, to Book Two, Title Two, of the Federal Penal Code, entitled Crimes against International Law.
这项倡议在 联邦刑法典 第二卷第二篇中新增关于国际恐怖主义问题的一章 题为违反国际法的罪行
According to the State party, a decision under section 690 of the Criminal Code may be the subject of an application for judicial review before the Federal Court of Canada under article 18.1 of the Federal Courts Act.
按照缔约国的说法 根据 刑法典 第690条作出决定可以是要求加拿大联邦法院根据 联邦法院法 第18.1条进行司法审查的事由
(c) The new draft federal code of criminal procedure on the rights of persons detained in police custody that prohibits incommunicado detention (mise au secret)
B. 积极的方面
In the United States, under FAR 1.105 1, FAR is to be issued as Chapter 1 of Title 48 of the United States Code of Federal Regulations (CFR).
在美国 根据 联邦采购条例 第1.105 1条 该法应作为 美国联邦条例法典 联邦条例法典 第48类第1章印发
For starters, the central or federal government should retain significant fiscal powers. It must be responsible not just for defense and foreign policy, but also for key economic policies.
首先 中央或联邦政府应该保留相当大的政权力 它不但要负责国防和外交政策 还必须负责关键经济政策 它也必须拥有实时这些政策的资源
Making sense of these asymmetries is difficult. When financial markets concentrate on the fiscal health of the federal government, they miss the extent of government obligations as a whole.
要想弄明白这种不对称性之中蕴含的道理是不容易的 当金融市场集中关注于联邦政府的政状况时 人们却没有关注政府作为一个整体担负的义务的广度
In recent speeches, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke and Vice Chair Janet Yellen have described fiscal policy at the local, state, and federal levels as a powerful headwind slowing the economy s return to full employment. In the year after the recession ended, discretionary spending at the federal, state, and local levels boosted growth at about the same pace as in previous recoveries.
在最新讲话中 美联储主席伯南克和副主席耶伦 Janet Yellen 认为地方 州和联邦层面的赤字已成为经济恢复充分就业的一大障碍 在衰退结束后的一年中 联邦 州和地方层面的自由裁量支出提振增长的效果与前几次复苏不相上下
Parlous conditions required dramatic measures. And that is what the economy got in the form of unprecedented fiscal stimulus and unthinkable policy activism on the part of the US Federal Reserve.
非常时期需要非常手段 因此 美国经济获得了前所未有的政刺激 美联储也采取了不可想象的激进立场
The best example of the liability model is the United States. When US states like California, Illinois, or Minnesota get into fiscal trouble, no one expects the other states or the federal government to bail them out, let alone that the Federal Reserve will guarantee or purchase their bonds.
责任模式的最佳范例是美国 当加利福尼亚 伊利诺伊或明尼苏达等州陷入政困境时 没人会指望其他州或联邦政府会援助它们 更不用说美联储担保或购买它们的债券了
According to Governor Turnbull, the Virgin Islands could lose up to 600 jobs and up to 63 million in revenue in fiscal year 2005 because of these new federal tax laws.16
特恩布尔总督指出 由于实施这些新的联邦税法 美属维尔京群岛可损失600个就业机会 2005年度收入损失可达6 300万美元
The offence of criminal association, provided for in article 164 of the Federal Criminal Code, was applicable insofar as it was relevant to the other serious crimes to which the Convention referred.
联邦刑法典 第164条规定的犯罪团伙罪在与 公约 所述的其他严重犯罪有关时适用
Counterproductive and excessive fiscal austerity at the federal level has dampened growth this year, but the private sector has proved more resilient than expected. Under current law, fiscal contraction is slated to ease next year and monetary policy is likely to remain supportive, so most forecasters predict an acceleration of growth.
联邦层面的适得其反的过度政紧缩拖累了今年的增长 但私人部门比预期中恢复力更强 在现行法律下 政收缩将在明年放松 货币政策仍将保持支持性 因此大部分预测家预计增长会加速
Fiscal Challenges and Fiscal Follies
政挑战与政愚昧
The BIS argues in favor of fiscal restraint, debt restructuring if needed, and swift normalization of monetary policies quite explicitly criticizing the US Federal Reserve s caution and the European Central Bank s aggressive stance.
BIS支持政约束 必要的债务重组以及货币政策的迅速正常化 相当直白地批评了美联储的谨慎和欧洲央行的激进立场
But growth prospects could be undermined by another bruising political battle over the federal budget, resulting in deep spending cuts. The current Republican rhetoric in the House of Representatives portends additional fiscal austerity.
但增长前景可能因深度减支引发的新一场围绕联邦预算的政治斗争而受挫 从众议院共和党的语气看 会有新一轮政紧缩
WASHINGTON, DC In early 2012, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke used the term fiscal cliff to grab the attention of lawmakers and the broader public. Bernanke s point was that Americans should worry about the combination of federal tax increases and spending cuts that are currently scheduled to begin at the end of this year.
华盛顿 2012年初 美联储主席伯南克用 政悬崖 一词抓住了立法者和公众的眼球 伯南克的出发点是美国人应该担忧联邦税增加和支出削减的双重挤压 按照日程 政悬崖将在今年年底到来
So the team actually developed a new code within the code within the code.
所以研究小组开发了新的密 包含了密当中的密
It needs a fiscal center much as the United States needed a federal authority to tax in 1787. Indeed, the Europeans need the equivalent of the US Constitutional Convention and the difficult ratification debate that followed.
类似地 欧洲需要修复其深层次结构性问题 欧洲需要一个政中心 正如1787年的美国需要一个联邦机构来征税 事实上 欧洲需要举行一次美国先发会议 及其后的艰难宪法批准争论
A second important difference is that the US has a centralized fiscal system. Individuals and businesses pay the majority of their taxes to the federal government in Washington, rather than to their state (or local) authorities.
第二个重要差别则是美国拥有一个中央政系统 个人和组织把大部分税款交给了位于华盛顿的联邦政府 而非所在地 州 当局
Fiscal policy currently is a drag on economic growth in both the eurozone and the UK. Even in the US, state and local governments, and now the federal government, are cutting expenditure and reducing transfer payments.
眼下欧元区和英国的政政策都在给经济增长拖后腿 就连美国 各州 地方政府乃至联邦政府都在大砍开支 压缩转移支付 很快 它们就得增税了
In the US, there are groups that offer their own assessments. For example, the Committee for a Responsible Federal Budget performed an admirable service in scoring the fiscal plans of rival candidates for the Republican nomination.
美国人 以及许多其他国家的纳税人 需要更透明的方法来评估候选人的预算方案 在美国 有不少团体都提出了自己的评估 比如 尽责联邦预算委员会 Committee for a Responsible Federal Budget 就有一项上佳的服务 可对共和党提名的候选对手所提出的政计划进行 评分
Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code')
Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code')
The US Treasury strongly encouraged Asia to tighten fiscal policy during its 1990 s crisis. But today the US Congress and President are tripping over themselves to adopt an ill advised giant fiscal stimulus package, whose main effects will be to tie the hands of the next president in simplifying the US tax code and closing the budget deficit.
应当承认 国际货币基金组织的专家小组将会放过美国目前的伪善 在九十年代的危机中 美国政部强烈鼓励亚洲紧缩政政策 但是今天 美国国会和总统却自我矛盾地要采纳一个巨大的 鲁莽的政刺激一揽子方案 其主要效果就是限制下一任总统简化美国税法以及消除预算赤字的空间
Federal Act No. 74 F of 21 July 2004 had amended articles 57 and 205 of the Criminal Code of the Russian Federation, which increased the penalties for acts of terrorism to as much as life imprisonment.
5. 2004年7月21日第74 F号联邦法修订了俄罗斯联邦 刑法 第57条和第205条 加重了对恐怖行为的刑罚 即可处以终身监禁
And here was the clincher By committing themselves to fiscal tightening, finance ministers gave themselves scope for some fiscal loosening. Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice.
还有一个紧箍咒 承诺政紧缩让政部长们给自己营造了一些政放松的空间 摆出一副政美德的样子让他们得以行政恶行之实 他们可以通过比所承诺的少削减一些制造政幻觉 大部分政部长做的就是这种事
Relevant Federal legislation includes the Quarantine Act 1908, the Crimes Act (Biological Weapons)1976, the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994, the Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995, the Criminal Code, and the Customs Act 1901.
有关的联邦立法包括 1908年检疫法 1976年犯罪法 生物武器 1994年化学武器 禁止 法 1995年大规模毁灭性武器 预防扩散 法 刑法典 和 1901年海关法
The Congressional Budget Office and the Federal Reserve predict that going over the fiscal cliff would cause a recession in 2013, with Fed Chairman Ben Bernanke recently saying that the Fed would be unable to offset the adverse effect on the economy. He could have said the same thing about the fiscal drag that would be created by Obama s budget proposal.
国会预算办公室和美联储预计跌下政悬崖将在2013年导致衰退 美联储伯南克最近宣称 美联储无法冲销经济所受到的消极效应 对于奥巴马的预算方案所造成的政拖累 伯南克也许也会这样说
(g) Harmonization unification of the criminal code and the penal code
(g) 刑法和刑法典的协调 统一
In line with the Committee's general recommendations, Paraguay had amended its Civil Code, Labour Code, Electoral Code and Penal Code, which now defined sexual harassment and domestic violence as serious offences.
依照委员会的一般性建议 巴拉圭修订了 民法 劳工法 选举法 和 刑法 其中 刑法 已将性骚扰和家庭暴力定为重罪
In late August 2004, the Legislature approved a budget for the fiscal year 2005, which included expenditure of 576.6 million, approximately 447.4 million of which was to come out of the General Fund, the depository of all revenue and federal funds.
18. 2004年年底 议会核可了2005年度预算 包括5.766亿美元开支 其中约有4.474亿美元来自普通基金 所有收入和联邦资金的存款处
Furthermore, the ECB should reintroduce the requirement that TARGET2 debts be repaid with gold, as occurred in the US before 1975 to settle balances among the districts of the Federal Reserve System. Perhaps even the fiscal compact itself should be reconsidered.
此外 欧洲央行应该重新引入TARGET2债务必须用黄金偿付的要求 美国在1975年前结算联邦储备体系各区之间余额时即如此操作 也许政契约本身也应该重新考虑
Simply put, if fiscal policy is to play a stabilizing role in the UK economy, it will have to be conducted at the federal or central level. The central government and its revenue raising capacity cannot be allowed to wither away.
简言之 如果政政策要对英国经济起稳定作用 就必须在联邦或中央层面实施 中央政府及其收入能力绝不容受到影响
Is this contracting in the light of our current fiscal pressures? Unfortunately, it is not much government support remains, implicitly through allowing banks to be too big to fail, and explicitly through various kinds of backing provided by the Federal Reserve.
但政府对大银行的支持是否也会因为当前的政压力而减弱 很不幸 答案是否定的 大部分的政府支持依然存在 一方面是暗中默许银行 大而不倒 另一方面则公然通过美联储输送各种形式的支援
There are three theories as to why the Bush administration is focusing on Social Security. The first is simple incompetence Bush and his inner circle simply do not understand the magnitude and importance of the federal government s other fiscal problems.
至于布什政府为什么把精力用在社会保障体制改革上 有三种说法 第一种显然没有说服力 布什和他的人没有意识到联邦政府其它政问题的重要性和意义
Fiscal Follies
愚蠢的政政策

 

Related searches : Federal Fiscal - Fiscal Code - Code Fiscal - Federal Code - Federal Fiscal Deficit - Federal Fiscal Court - Fiscal Registration Code - General Fiscal Code - German Fiscal Code - Fiscal Procedure Code - Fiscal Code Number - Fiscal Identification Code - Italian Fiscal Code - Penal Fiscal Code