Translation of "female labour" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Female - translation :

Female labour - translation : Labour - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

4. Authorize some sectors to use female labour in order to supplement article 173 of the Labour Code
4. 授权一些部门使用工 以此代替劳工法第173条
Integration into the European labour strategy would be yet another step towards increasing female participation in the labour force.
21. 与欧洲劳动策略的融合向着提高劳动力参与程度的目标又迈进了一步
Since 1975 it has been carrying out studies on the female labour force.
1975年以来 该委员会一直进行有关劳动力的研究
In view of female activity and participation ratios in other parts of the world, it is likely that the supply of female labour on the Argentine labour market will increase in the coming years.
鉴于世界其他国家妇活动和参与比例的增加 阿根廷劳动力市场中妇劳力的供应在未来年代中也会增加
Table 3.8 Ratio of urban female labour by economic sectors in 1989 and 1999 ( )
表 3.8 1989年和1999年按经济部门分列的城市妇劳动力比率
115. In recent years, the female labour force participation ratio in Argentina has increased considerably.
115. 近些年来 阿根廷妇劳动力的参与率显著提高
A number of factors may be responsible for the relatively low female labour force participation rate.
劳动力的参与率相对比较低可能是由多方面因素造成的
According to the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), female workers are often preferred in labour intensive service industries because they are considered cheap and flexible labour.
根据联合国贸易和发展会议 贸发会议 的调查 在劳动密集型的服务业中常常愿意使用工 因为工被认为是廉价和灵活的劳动
The generally positive correlation between female education and labour force participation was not applicable to the occupied Palestinian territory.
教育同劳动力参与之间一般的正比关系不适用于被占巴勒斯坦领土
127. Domestic service, despite its being a category that absorbs a large proportion of female labour, was not regulated under our labour laws, a situation which lent itself to all manner of arbitrary behaviour, labour abuses, and discrimination.
118. 尽管家务工作是容纳大量劳动力的职业之一 但是 我国 劳工法 对此没有作出规定 因而存在着各种各样的暴行 劳工污辱和歧视问题
The situation in which the female labour force will be found depends, primarily, on the conditions in the economic system.
劳动力所处的情况将取决于 首先是经济系统中的条件
Speakers underlined the success in girls' enrolment, and in the fight against child labour and trafficking and female genital mutilation.
发言者着重指出在童入学 消除童工以及打击贩运人口及性生殖器切割方面取得成功
Regarding child protection, a speaker said that more efforts were needed in preventing child labour, particularly with female domestic workers.
310. 关于儿童保护 一位发言者说 需要作出更大努力保护童工 特别是保护性帮佣工人
Women's increasingly important and influential participation in the labour market has led to the appointment of three female ministers, two female ambassadors, and four female chiefs of staff, and several women now hold senior positions in ministerial offices and in technical departments.
已越来越多地参与并影响政治 其表现包括 政府部门和技术管理局等机构任命了三位部长 两位大使 四位办公室主任和很多名性高级干部
Ms. Yesildaglar (Turkey) acknowledged that the current rate of female participation in the labour force, 26.6 per cent, was very low.
20. Yesildaglar士 土耳其 承认 目前性参与劳动力市场的比例很低 仅为26.6
It raised the issues of female genital mutilation child pornography and incest child labour and sexual exploitation, discrimination, survival and development.
儿童基金会提出了有关性割礼 儿童色情文学和乱伦 童工 性剥削 歧视 生存和发展等方面的问题
Under the Labour Code, enterprises with 150 female workers or more had to open childcare facilities for the children of such workers.
根据 劳动法 的规定 拥有150名或150名以上员工的企业必须为这些员工的子开办儿童保育设施
Labour unions, female workers' unions and women's unions at the grassroots level will be more proactive and active in assuming the role of supervising law implementation and protecting the legitimate and lawful interests of female workers.
基层工会 工联合会以及妇联盟在监督法律实施 保护工合法权益方面将更加积极主动
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 52 per cent, with 73 per cent working in agriculture.
12. 2004年 妇劳动力总人数占劳动力的52 其中73 的妇务农
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 47 per cent, with 53 per cent working in agriculture.
16. 2004年 妇劳动力总人数占劳动力的47 其中53 的妇务农
Many female home workers,7 for example, receive extremely low wages, are unprotected by labour laws and do not receive social welfare benefits.5
例如 许多性外包工7 的工资极低 不受劳动法保护 也没有社会福利保障
This may reflect a projection of the traditional female roles, in which the labour market accepts women and is more able to accommodate them.
这些职务可反映妇的传统角色 劳动力市场能够接受她们并更容易给她们开辟就业机会
However, the Committee of Experts of the International Labour Organization had pointed out that, although more women were entering the Italian labour market, they were employed primarily on a part time basis or in typically female sectors.
但是 国际劳工组织专家委员会已经指出 尽管有更多的妇进入意大利的劳动力市场 但是她们所获得的工作主要是非全日制的 或传统上的性部门的工作
The first is economic trends within an expanding and resolutely outward oriented economy, female participation ratios will rise as demand for labour increases and the opportunity cost of women apos s time outside the labour market increases.
第一个是经济趋势 在不断扩大和坚定外向的经济中 随着劳力需求的增加和劳动力市场外妇时间机会成本的增多 妇的参加比例也随之上升
The total share of female participation in the labour force in 2000 was 48 per cent, of which 54 per cent were working in agriculture.
2. 2000年 妇劳动力总人数占劳动力的48 其中54 从事农业
The total share of female participation in the labour force in 2000 was 49 per cent, of which 93 per cent were working in agriculture.
8. 2000年 妇劳动队伍总人数的49 其中93 从事农业工作
The total share of female participation in the labour force in 2000 was 45 per cent, of which 90 per cent were working in agriculture.
14. 2000年 妇劳动队伍总人数的45 其中90 从事农业工作
The total share of female participation in the labour force in 2000 was 29 per cent, of which 5 per cent were working in agriculture.
19. 2000年 妇劳动队伍总人数的29 其中5 从事农业工作
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 36 per cent, but only 1 per cent were working in agriculture.
25. 2004年 妇劳动力总人数占劳动力的36 但是只有1 的妇务农
The Female Labour Force Participation while still quite low, is increasing. In 1981 it was 2.1 . It had moved up to 9.9 by 2001 2002.
劳动力的参与率虽然依旧相当低 但正在增长 1981年为 2.1 到2001 2002年已增长到9.9
259. According to the data gathered by ENMO 91, this high participation rate of female labour in the free trade zones had the following features
249..据ENMO91提供的资料 妇劳动力在自由区所占的这种高比例的特点如下
Accordingly, the population directly involved in the labour market is regarded as relevant in studies on the labour force, while large groups of the female population performing unpaid productive and reproductive work are regarded as quot economically inactive quot .
因此 直接与劳动力市场有关的人口被认为与劳动力研究有关 而把那些从事不以货币来表现其价值的生产及再生产活动的广大妇阶层认为是 quot 未参与经济活动 quot
A qipao in the traditional style is made entirely by hand and requires labour intensive manual tailoring techniques to enhance and exhibit every unique female form.
一件传统式样的旗袍是完全手工制作的 也需要劳动密集的裁缝业技术 为了增加而显示每种独一无二的性体态
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 46 per cent as much as 79 per cent were working in agriculture.
2. 2004年 妇劳动力总人数占劳动力的46 其中多达79 的妇务农
The total share of female participation in the labour force in 2004 was 40 per cent as much as 60 per cent were working in agriculture.
6. 2004年 妇劳动力总人数占劳动力的40 其中多达60 的妇务农
Lastly, female apprentices who are minors may not lodge with their master unless his wife or another adult woman is on the premises (Labour Code regulations).
除带动促进妇地位提高的国家机构外 得到国家鼓励的非政府组织和各协会同样积极采取行动
The larger numbers of women in the labour market imply a higher female unemployment rate owing to the imbalance between the supply and demand for jobs.
进入劳动力市场人数的增多意味着失业的人数更高 这是劳动力供求关系不平衡造成的
(a) Implementing and enforcing laws and regulations and encouraging voluntary codes of conduct that ensure that international labour standards, such as International Labour Organization Convention No. 100 on equal pay and workers apos rights, apply equally to female and male workers
a. 实施法令和法规并使之得到执行 而且提倡行为法规以保证平等贯彻国际劳动准则 如有关男劳动力同工同酬的第100号公约
Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision)
礼教性切割性生殖器官手术 性割礼
If the employer cannot temporarily offer the female worker an easier or another work, the employer must temporarily release the worker with the consent of the labour inspector.
如果雇主不能临时将工调至较为轻松的工作或使其从事另一工作 则必须在劳动检查人员同意的情况下临时免除该工的工作
One third of the female working population is employed for definite terms, out of which 50 per cent fulfil their rights in accordance with general and specific labour regulations.
120. 三分之一的妇劳动力的就业有固定期限 其中50 实现了她们按照一般和特定劳动法享有的权利
female
中等fast speed
female
Female
The expansion of market for labor and expert export to Southeast Asia is also a good solution to job creation in general and to the female labour force in particular.
就为公众特别是为工创造就业机会而言 劳工和专家输出市场扩展至东南亚不失为一种有效的解决办法

 

Related searches : Female Labour Participation - Female Labour Supply - Female To Female - Female Connection - Male Female - Female Empowerment - Female Adapter - Female Shift - Female Employment - Female Screw - Female Fitting - Female Quota