Translation of "feminine" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Feminine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| South Korea s Feminine Future | 韩国的未来系于女性 |
| Emerging Markets Feminine Future | 新兴市场的女性未来 |
| Union de L'Action Feminine | 妇女行动联合会 |
| Exploring the feminine, nurturing side of divinity. | 比如 探索神的女性和育养的一面 |
| Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash | 海拉. 托马斯多特 看女性如何助冰岛应对金融风暴 |
| Durga, the epitome of creative feminine energy, or shakti. | 杜尔迦女神 女性创造力量的象征 或者叫女性力量 |
| The gourd is a feminine aspect the stick is a male. | 葫芦的外表是雌性的 梗是雄性的 |
| So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity. | 因此在女性手工艺和 欧几里得以及广义相对论之间 有直接的联系 |
| But for real change, we need feminine energy in the management of the world. | 不过若要真正改变 就需要让妇女的力量 参与到世界当中 |
| Challenges. Poverty has a feminine face in Pakistan as in many other developing countries. | 面临的挑战 在巴基斯坦跟其他许多发展中国家一样 贫困有其女性方面的特征 |
| This film tried to find a balance between telling a political story, but also a feminine story. | 这部电影试图找到一个平衡 在讲述一个政治事件 但也是一个女性故事 |
| A three wheeled car slow, feminine, transparent, so you can see the people in there. You drive different. | 这是一辆三轮汽车 缓慢 女性化 透明 你可以看到里面的人 你开车行为不同了 |
| So who are we? Brothers of masculine chimps, sisters of feminine bonobos? We are all of them, and more. | 那我们又是谁 男性黑猩猩兄弟 女性倭黑猩猩的姐妹 我们就是从它们发展来的 可能还有更多的来源 |
| So here, in wool, through a domestic feminine art, is the proof that the most famous postulate in mathematics is wrong. | 因此 这些毛线 通过一种居家女性的艺术形式 证明了数学史上最著名的假设 原来是错的 |
| We need a critical number of women in positions of power, and we need to nurture the feminine energy in men. | 我们需要让足够的妇女拥有权力 并且培养男人心中的妇女力量 |
| The commonplace view is that politics is better handled by men, whilst many women feel that their feminine traits hinder their political ambitions. | 司空见惯的观点是 政治由男人驾驭着更好 而许多妇女都认为其女性特征妨碍了她们的政治野心 |
| It's a project that now reaches across three continents, and its roots go into the fields of mathematics, marine biology, feminine handicraft and environmental activism. | 这个项目现在已经扩展到三个大陆 它的基础涉及数学 海洋生物学 女性手工艺品 和环保主义 |
| Many years later, when I was working with the director Peter Brook in The Mahabharata playing this feisty feminine feminist called Draupadi, I had similar experiences. | 很多年以后 当我与导演Peter Brook一起工作 在 The Mahabharata 里扮演一个活跃的有女人味的女权主义者 她名叫Draupadi 我自己也有类似的体验 |
| Part time employment is a feminine phenomenon, in the sense that, in every country, the great (and still increasing) majority of part time employees are women. | 无论在每个国家 大部分非全日制员工都是妇女 从这个意义上讲 非全日制就业是一种 女性 现象 |
| While the feminization of poverty was a familiar issue, the feminine face of HIV AIDS was emerging more women and girls than men were being infected. | 尽管贫困的女性化是一个熟悉的话题 但是艾滋病毒 艾滋病的女性化也正在凸现出来 妇女和女孩比男子更多地受到感染 |
| Femininity and Masculinity the Next Generation program is aimed at changing management and leadership patterns from purely masculine attitudes. to a combination of masculine and feminine ones. | 女性和男性 下一代 方案的目标是改变管理和领导模式 从纯男性态度向男性和女性态度结合的方向发展 |
| These programs include assistance in funding for small businesses, feminine empowerment courses, establishment of women only business clubs and other activities and special assistance for single mothers. | 这些方案包括向小企业提供资金 举办提高女性能力培训班 创办 只限女性 的企业俱乐部和其他活动及向单身母亲提供特殊帮助 |
| It was a little bit too funky, and we wanted a more feminine point of view and employed a duck who did it in a much more fitting way fashion. | 它的味道有点臭 我们还需要一些女性的观点 于是我们雇了一只鸭子 它用更恰当的方式完成了创作 时尚 |
| As detailed in our previous report, women maintain their cluster in feminine professions , with the highest percentages of women employees in the education (20.8 ) health services, welfare and social work (17.4 ). | 299. 正如我们在上次报告中指出的 妇女仍然主要从事 女性职业 在教育 20.8 卫生 福利和社会工作 17.4 等领域的女职工比例最高 |
| In particular, HIV AIDS had assumed an increasingly feminine face, with the increasing number of women and girls infected with the disease surpassing their male counterparts in the incidence of new infections. | 尤其是艾滋病毒 艾滋病患者的女性比例越来越高 新近患病的人中妇女和女童的人数已经超过男子 |
| Perhaps seeing how futile it is to rest one s sense of self on externalized, professionalized achievement is a wake up call and a first step to a deeper freedom, and an even deeper sense of feminine destiny. | 可能当我们意识到一个女性将对自身的认识构建那些外在的 职场上的成就之上是多么无意义的时候 就会一种醍醐灌顶的感觉 而这也将成为我们迈向更深的自由 以及对女性命运更深认识的第一步 |
| We can interpret this by the fact that in these territories there exist prejudices that this profession is a feminine (womanly) one, although it has been shown in practice that men are very popular and very successful teachers. | 我们认为出现这种情况是由于这些领域内存在偏见 认为这属于女性职业 尽管事实已经证明男性也可以成为非常受欢迎和非常成功的教师 |
| Halla Tomasdottir managed to take her company Audur Capital through the eye of the financial storm in Iceland by applying 5 traditionally feminine values to financial services. At TEDWomen, she talks about these values and the importance of balance. | 海拉. 托马斯多特将五个传统女性价值观运用到金融服务中 成功帮助其创办的Audur Capital 金融服务公司安全渡过了肆虐的金融风暴 在TED女性系列讲坛 她分享了这些价值观并强调了男女力量权衡的重要性 |
| And of course, the waylakama spin, the trajectory of the route, is marked by holy mounds of Earth, where coke is given to the Earth, libations of alcohol to the wind, the vortex of the feminine is brought to the mountaintop. | 当然 Waylakamaspin 也就是这一线路 是以地球上的圣山为标志的 可可献给大地 美酒献给为风 女性的旋风被带到山顶 |
| For me, while I'm such a serious athlete on the track, I want to be feminine off the track, and I think it's so important not to be limited in any capacity, whether it's, you know, your mobility or even fashion. | 对我来说 我在运动场上是严肃认真的运动员 但走下跑道我也希望自己非常女性化 我觉得那很重要 你知道 不被任何自身的能力所限制 不论是你的行动力 还是 甚至是时尚 |
| All three were powerful prime ministers of their countries, though perhaps not the epitome of what might be regarded as feminine values. They all outdid men at their own game and had little time for what came to be called feminism. | 答案是并不明显 不管怎样 一些女人早就拥有了实力以及问鼎的意志力 比如英迪拉 甘地 梅厄或者撒切尔夫人 这三个人都成了她们国家强有力的总理 尽管这也许不能被看作是女权主义价值的一个缩影 她们在她们各自的竞赛中都战胜了男人 但是却很少有时间去关注所谓的争取女权运动 |
| So we decided, a bit fed up with this world and also with the strong feeling in our stomach that this wasn't sustainable, to found a financial services firm based on our values, and we decided to incorporate feminine values into the world of finance. | 众人鼓掌 我们对这样的世道有些不满 而且预感到保持现状 不是长久之计 于是决定以自己的理念 建立一家金融服务公司 我们决心在金融世界中 注入女性的价值观 |
| In light of the recommendations of the Beijing Conference on the need for governments to formulate policies to take account of women's views, a feminine component has been included in the social and economic development plan in order to guarantee gender equality and the advancement of women. | 北京妇女问题世界会议建议 各国政府有必要制定重视妇女意见的政策 考虑到这一点 几内亚在社会经济发展计划中加入了一些有关妇女问题的内容 其目的是保证两性之间的平等和妇女地位的提高 |
| The 2005 socio economic survey for Middle School students, as part of the National Middle School Exam (ENEM), has also been modified both to adapt the language such as the use of masculine and feminine and to collect information on discrimination on the basis of gender, race and sexual orientation. | 作为国家中学考试一部分的2005年中学生社会经济调查表也进行了修改 一方面是为了改变措辞 如男性和女性的使用 另一方面是为了收集有关基于性别 种族和性取向的歧视的信息 |
| Taking as parameter the resident feminine population living in rural areas, from a total of a little more than 15.5 million women in 1992 the number decreased to 13 million in 2003. This represents a reduction of 6 points, from approximately 21 of rural women to 15 over the decade analyzed. | 如果将生活在农村地区的常住妇女人数作为一个参数的话 这一数字已从1992年的1 550万多一点下降到2003年的1 300万 这意味着在所分析的十年中 农村妇女人数降低了6个百分点 从占大约21 下降 到15 |
| In the past, when women fought their way to the top of organizations, they often had to adopt a masculine style, violating the broader social norm of female niceness. Now, however, with the information revolution and democratization demanding more participatory leadership, the feminine style is becoming a path to more effective leadership. | 过去 当女性奋斗在爬向组织最高宝座之路的时候 她们通常不得不采取一种 阳刚风格 打破女性 温柔 的常规社会范式 但是 如今 信息革命和民主化要求更具参与性的领导 因此 娘娘腔 正在成为更有效率的领导方式 为了获得成功 男性不但必须理解女性同事处事风格的价值 还必须掌握这一技巧 |
| In terms of stereotypes, various psychological studies show that men gravitate to the hard power of command, while women are collaborative and intuitively understand the soft power of attraction and persuasion. Americans tend to describe leadership with tough male stereotypes, but recent leadership studies show increased success for what was once considered a feminine style. | 因此 我们需要面临更广泛的问题 性别真的能影响领导行为吗 很多心理学研究表明 男性渴望发号施令的硬权力 而女性更具合作精神 在本能上更理解吸引和说服的软权力 在美国传统中 领导人总是硬朗的男性形象 但最新的领导力研究表明 曾经被认为是 娘娘腔 的做派 其成功的可能性正在增加 |
| The contemporary Western women s movement announced itself in 1963, with Betty Friedan s The Feminine Mystique and that book s permission to complain to identify in many ways the problem that has no name. Waves of discourse followed, helping Western women see what was not enough in many aspects of their lives, such as the low paying jobs in which men took credit for their work and pinched their bottoms. | 当代西方女权运动发端于1963年 以贝蒂 弗里丹发表的 女性的迷思 一书为标志 该书允许女性去抱怨 那些可以从多方面来定义的 无名的问题 而此后出版的许多本论著 都是为了帮助西方女性看清她们生活中究竟有什么 不足之处 比如只能干些报酬低廉的工作 而且好处全给男性占了 甚至还遭到性骚扰 |
Related searches : Feminine Care - Feminine Touch - Feminine Hygiene - Feminine Traits - Feminine Cut - Feminine Features - Feminine Side - Feminine Napkins - Feminine Noun - Feminine Form - Feminine Gender - Feminine Appeal - Feminine Fit - Feminine Power