Translation of "fences" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

All the fences at Green School are green.
所有绿色学校的栅栏都是绿色环保的.
But here in Africa, you've got these nonlinear scaling fences.
但在非洲 你会发现这些不笔直排列的篱笆
And of course fences around the world are all Cartesian, all strictly linear.
人们通常认为篱笆在全世界都是 笛卡尔 式的 严格的直线型排列
To be able to change fences and window guards into flowers, it's fantastic.
如果能够把栅栏 和防盗网变成鲜花 那就更给力了
Like the bird who flies over the field and doesn't care about the fences underneath, all right?
就好象鸟儿从天空中飞过田地 不会去管地上的栅栏一样 不是吗
Small wonder, then, that Russians always cut corners, jump over fences, and never follow a path designated for walking these paths were built not to make life easier for people, but to control them. Indeed, fences and barriers in Russia are usually built where there should be a footpath.
难怪苏联人常常抄捷径 跳围墙 却不走规定好的人行道 因为这些路并不为了人们的生活便利 而为了控制他们 确实 在俄罗斯 篱笆和路障经常搭建在本应该是道路的地方
Their gut level response is to build fences and walls, as long and as tall as possible, whether on the border between Mexico and the US, on Israel s border with Egypt, or on Hungary s border with Serbia (or even with fellow EU member Croatia). It is no coincidence that Hungarian and Bulgarian policymakers have turned to Israeli companies to seek technical advice on how to build their fences.
阵线另一侧的群体害怕外来人口对其民族身份构成威胁 无论在墨西哥美国边界 以色列埃及边界还是匈牙利塞尔维亚边界 甚至与同为欧盟成员国的克罗地亚边境 尽可能修建篱笆围墙是他们本能的反应 匈牙利和保加利亚决策者求助以色列公司寻求围墙修筑技术方面的建议绝不是巧合
And it has two nice fences of tropical hardwood trees you have the shade trees planted in year one, then you underplanted with the sugar palms, and you plant this thorny fence.
而且它有两个好的热带硬木树作为围栏 你可以在第一年种植有树荫的林木 接着 在那之下种植糖棕榈树 然后再设置这有刺围网
Indeed, border guards and their equipment can be equally effective without a physical barrier. At best, walls and fences only slow people down, making them a poor investment from a security standpoint.
事实上 边境看守和他们的设备在没有实体隔离障的情况下同样有效 高墙和藩篱充其量只能减缓人们越境的速度 这意味着从安全角度 建设边境墙是拙劣的投资 从军事角度 边境墙同样无效 导弹和飞机可以飞越它们 坦克可以碾过它们
The openness of Germany s markets makes them especially attractive to global trade. This openness will not change, yet there are some who now call for new safety fences in other words, for protection.
德国市场的开放性使它们对全球贸易具有特别的吸引力 这种开放性不会改变 但现在有人呼吁建立新的安全机制 换言之 就是保护机制
So I tracked down one of the folks who makes these things, this guy in Mali just outside of Bamako, and I asked him, How come you're making fractal fences? Because nobody else is.
我找到了一个做这种篱笆的人 他住在Bamako外的Mali 马里 .我问他 为什么你做分形的篱笆 而别人都没有
He must also provide against any risk of intrusion, adopting apposite security measures (fences around buildings, locking of doors to storage areas, access control system and possibly 24 hour a day guarding with video surveillance).
经营者还必须采取特别安全措施 建筑物四周设围墙 封锁仓库大门 建立出入管制制度 甚至每天24小时录像监视 防止任何侵入危险
Wail, Heshbon, for Ai is laid waste cry, you daughters of Rabbah, clothe yourself in sackcloth lament, and run back and forth among the fences for Malcam shall go into captivity, his priests and his princes together.
希實 本 哪 你 要 哀號 因為愛 地 變為 荒場 拉巴 的 居民 哪 居民 原文 作 女子 要 呼喊 以 麻布 束腰 要哭號 在 籬笆 中跑來 跑去 因瑪 勒堪 和 屬 他 的 祭司 首領 要 一同 被 擄去
Wail, Heshbon, for Ai is laid waste cry, you daughters of Rabbah, clothe yourself in sackcloth lament, and run back and forth among the fences for Malcam shall go into captivity, his priests and his princes together.
希 實 本 哪 你 要 哀 號 因 為 愛 地 變 為 荒 場 拉 巴 的 居 民 哪 居 民 原 文 作 女 子 要 呼 喊 以 麻 布 束 腰 要 哭 號 在 籬 笆 中 跑 來 跑 去 因 瑪 勒 堪 和 屬 他 的 祭 司 首 領 要 一 同 被 擄 去
Yet another damaging myth, perpetuated by shocking images of refugees swarming through border fences or attempting to climb onto trains in Calais, is that Fortress Europe is under assault by waves of barbarians. This is wrong on two levels.
但另一个有害的传说是 欧洲堡垒 正在遭受一波又一波野蛮人的冲击 这一传说通过令人震惊的影像传播 大量难民蜂拥通过边境隔离带 或者试图攀上加莱 Calais 的火车 它存在两个层面的错误
And we were doing so for thousands of years, whether it's when we hunted in packs, or farmed in cooperatives, before this big system called hyper consumption came along and we built these fences and created out own little fiefdoms.
几千年来都是这样 无论是背着包狩猎的时候 或者是一道去农田里劳作 这一切都是在这个叫做过度消费的理念出现之前 之后我们学会建起了栅栏 创造出了自个儿小小的王国
The crises in Syria, Iraq, and parts of Sub Saharan Africa are likely to lead to yet more dislocation. Higher fences, more vigilant surveillance, and increased policing will not be enough to address the increase in migration that is almost certain to result.
欧洲迫切需要就移民问题进行以事实为基础的成熟对话 加强边境控制永远无法解决欧盟移民所面临的全部问题 叙利亚 伊拉克和撒哈拉以南非洲危机可能导致更多的人流离失所 加高围栏 强化监控及增强警力肯定不足以化解由此导致的移民人数增加
Dutch politician Geert Wilders, whose Freedom Party is informally part of the governing coalition, did them one better by being charged with incitement to anti Muslim hatred. In the US, alligator filled moats and electrified border fences have featured in the current presidential campaign.
政治极端派反移民的言论已经进入政治讨论的主流 欧洲领导人搬起石头砸自己的脚并且一浪高过一浪地宣布 多元文化主义已经灭亡 荷兰政客格特 怀尔德是自由党人 自由党不是正式执政联盟的一部分 他受到了激起反穆斯林敌意的指控 比其他人做的要好 在美国边境 壕沟中都是短吻鳄 还有带电的围栏 这显示出了当前总统竞选的特色
Stop building fences even if they do make good neighbors and cease the harassment of undocumented people in the US. It s hateful, needless, and futile as Bush said himself, the US will never, could never, and should never deport twelve million people, illegal or not.
第三 也许是最重要的 布什必须完成他很早就承诺过的移民改革 停止修筑防护墙 即便它们确实使边境变得安定了 并且不要再扰乱身处美国的无证件者 这是可恶 没有必要并且是没有用的 正像布什自己所说的 美国永远不会 不能也不应该驱逐1200万人 不管他们是不是合法的
Saudi Arabia s traditional soft power foreign policy tools lavish spending of oil money and da wa, the Call are no longer effective. Building fences and sending helicopters to police the borders will not be sufficient, and the idea that jihadis can be rehabilitated is a myth.
沙特阿拉伯传统的 软实力 外交政策工具 大量支出石油金钱和进行宗教号召 不再有效了 在沙特阿拉伯和也门边境地区建立围栏和派出直升机巡视也不够了 而且 有人认为可以将伊斯兰圣战分子改造过来的观点 也是不切实际的 如果一个人被释放后会遇到同样的病毒 体制化的瓦哈比教义 这个人就是无药可救的
Stop building fences even if they do make good neighbors 45 45 and cease the harassment of undocumented people in the US. It s hateful, needless, and futile as Bush said himself, the US will never, could never, and should never deport twelve million people, illegal or not.
第三 也许是最重要的 布什必须完成他很早就承诺过的移民改革 停止修筑防护墙 即便它们确实使边境变得安定了 并且不要再扰乱身处美国的无证件者 这是可恶 没有必要并且是没有用的 正像布什自己所说的 美国永远不会 不能也不应该驱逐1200万人 不管他们是不是合法的
Accordingly, advocates of this worldview regard fences and walls as insults to humanity, proof that those who build and maintain them have no trust in their countries vibrancy and strength. Above all, they adhere to a universal discourse based on international law and ethical, moral, and religious principles.
因此 这种世界观的倡导者将篱笆围墙视为对人性的侮辱及其建造者对本国活力和实力没有信心的证明 归根结底 他们奉行以国际法 种族 道德和宗教为原则的普适价值观
As part of the security plans, consideration was also given to building perimeter walls and or fences around those port facility buildings and specialized warehouses without one and to contingency plans, evacuation procedures and training in aspects of security and protection, in line with the Maritime Transportation Security Act of the United States of America.
作为安保计划的一部分 根据美利坚合众国 海洋运输安全法 还考虑给没有围墙栅栏的港口设施建筑和专门的仓库修建围墙和 或 栅栏 并考虑应急计划 疏散程序和安保培训
For the foreseeable future, no government will open its borders to all who want to enter. Indeed, there is only movement in the opposite direction Serbia and Hungary are building fences to keep migrants out, and there has been talk of reinstating border controls within the Schengen Area, which currently guarantees freedom of movement among 26 European countries.
在可以预见的未来 没有哪国政府会对希望入境者开放边界 事实上 反而存在反向趋势 塞尔维亚和匈牙利正在修建围墙阻挡移民 目前确保26个欧洲国家间人员自由流动的申根地区已经有人开始谈论恢复边境管制
And what it tells you is that if you begin to take account of other species, take account of the soil, that even with nothing more than this perspectival idea because there is no technology involved here except for those fences, which are so cheap they could be all over Africa in no time that we can take the food we need from the Earth and actually heal the Earth in the process.
我们从中得到的启发就是如果你考虑到其他的物种 考虑到土壤 即使仅仅是用这种全局的观点 因为在这里几乎没有应用到任何科技 除了那几个栅栏而已 而且它们也 你知道 非常便宜 很快就可以在非洲大范围应用 这样你就能 我们就可以从地球获取我们需要的食物 而且实际在这个过程中安抚我们的地球
A small portion of the wall in urban areas including East Jerusalem about 30 km, according to Israeli officials is 8.5 m high the rest consists of a 50 m wide buffer zone of ditches, trenches, wires and electronic fences, including monitoring and detection systems.6 According to a witness, the wall in the Gaza Strip alone was expected to be 102 km long with a portion possibly extending into the sea.
在都市地区 包括东耶路撒冷有一小部分隔离墙 据以色列官员说 大约有30公里 隔离墙高达8.5米高 其他部分包括50米宽的由深沟 海沟 电线和电子栅栏组成的缓冲区 包括监视和检查系统 6 据证人说 单是加沙地带的隔离墙估计就有102公里长 其中一部分有可能一直延伸到大海里