Translation of "fermented" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard, | 我确已用黑色的成形的黏土创造了人 |
| Man We fashioned from fermented clay dried tingling hard, | 我確已用黑色的成形的黏土創造了人 |
| The other pre dough that we make is fermented our pre ferment. | 另一种预备面团 是发酵好了的 |
| He created man of fermented clay dried tinkling hard like earthen ware, | 他曾用陶器般的干土创造人 |
| He created man of fermented clay dried tinkling hard like earthen ware, | 他曾用陶器般的乾土創造人 |
| And once you get this process going, you can actually recycle your previous fermented liquid. | 其实一旦你这个发酵工程 你就可以回收使用 从前发酵过的液体 |
| How could I bow, said he, before a mortal whom You created from fermented clay dried tingling hard? | 他说 你用黑色黏土塑成人像而创造的人 我不该向他叩头 |
| How could I bow, said he, before a mortal whom You created from fermented clay dried tingling hard? | 他說 你用黑色黏土塑成人像而創造的人 我不該向他叩頭 |
| We, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units. | 当面团慢慢发酵 成长 开始形成其独特的味道和性格 我们把大面团分成小面团 |
| But when your Lord said to the angels I am verily going to create a human being from fermented clay dried tingling hard | 当时 你的主曾对天神们说 我必定要用黑色的黏土塑造人像而创造人 |
| So ask them if they are more difficult to create, or the rest We have created? Indeed (man) We created from fermented clay. | 你问他们吧 究竟是他们更难造呢 还是我所创造的更难造呢 我确已用粘泥创造了他们 |
| But when your Lord said to the angels I am verily going to create a human being from fermented clay dried tingling hard | 當時 你的主曾對天神們說 我必定要用黑色的黏土塑造人像而創造人 |
| So ask them if they are more difficult to create, or the rest We have created? Indeed (man) We created from fermented clay. | 你問他們吧 究竟是他們更難造呢 還是我所創造的更難造呢 我確已用黏泥創造了他們 |
| he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried. | 他 就 要 遠離 清酒 濃酒 也 不 可 喝 甚 麼 清酒 濃 酒 作 的 醋 不 可 喝 甚 麼 葡萄汁 也不可喫鮮 葡萄 和 乾葡萄 |
| he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried. | 他 就 要 遠 離 清 酒 濃 酒 也 不 可 喝 甚 麼 清 酒 濃 酒 作 的 醋 不 可 喝 甚 麼 葡 萄 汁 也 不 可 喫 鮮 葡 萄 和 乾 葡 萄 |
| And it's made it can be a sourdough starter, or what we call a biga or any other kind of pre fermented dough with a little yeast in it, and that starts to develop flavor also. | 它是一种酸性生面团 和其它加有酵母的预备面团一样 被称为biga 有特殊的香味 |
