Translation of "few decades" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But in the last few decades that has totally changed. | 仅仅是近几十年 这种情况才出现根本性的变化 |
| And what's been taking up the slack in the last few decades? | 在过去数十年 究竟是什么取代了石油的地位呢 |
| And the outcome is going to get resolved within a few decades. | 在未来的数十年间 这些问题终将被解决 |
| Over the past few decades, Africa has suffered more from armed conflicts than any other continent. | 46. 数十年来 非洲因武装冲突而遭受的苦难超过任何其他大陆 |
| Maligned neoplasm are in second place (18 ), and their number has risen in the last few decades. | 恶性肿瘤居第二位 18 不过其数量在过去几十年间已有所增长 |
| Will we be able to feed a population that will be nine billion in just a few decades? | 我们能够喂饱 那将要在几十年后就达到九十亿的人口吗 |
| It will be prohibited because we'll have to save our natural resources in a few decades from now. | 我们将不允许这么做 因为我们必须要拯救我们的天然资源 从现在起的几个世纪里 |
| Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. | 好吧 我超前想未来数十年 出现天然气峰值 甚至是 可再生能源的峰值 |
| (c) Ensuring that the effective atmospheric monitoring systems put into place over the past few decades are maintained. | (c) 确保过去几十年间建立的有效大气监督系统得到维持 |
| Until a few decades ago, it was possible to think of endogenous development, although the idea was debatable. | 直到数十年前 还可能想到本国发展 尽管这一概念值得商榷 |
| Malign neoplasm is in second place with 18 per cent and its number increased in the last few decades. | 恶性肿瘤占第二位 达18 其数字在过去几十年内有所增长 |
| Over the last few decades, there has been increasing convergence towards a set of non jurisdiction specific, widely recognized financial reporting standards. | 在过去的几十年中 由于认识的趋同 一套非司法性质的 获普遍承认的财务报告准则正在形成 |
| So amazing example of an adaptation to a very resource constrained environment and in that sense, very relevant to the kind of challenges we're going to be facing over the next few years, next few decades. | 这是一个非常惊人的适应 有限资源环境的事例 这和我们息息相关 我们要面对相似的挑战 在未来几年 或几十年 |
| Over the past few decades, the principles and foundations of public administration have experienced a radical transformation, owing to two major changes in the world. | 1. 过去几十年 全世界两项重大的变化使得公共行政原则和基本原理彻底转变 |
| But we have, somehow, in the course of the last few centuries, or even decades, started to cultivate an image of a mythical, rural agricultural past. | 但是 我们 不知道怎么样的 在过去的几十上百年里 开始刻画出一幅 神话般的 田园般的农业历史印象 |
| OXFORD The last few decades of globalization and innovation have resulted in the most rapid progress that the world has ever known. Poverty has been reduced. | 牛津 近几十年的创新及全球化让世界取得了前所未有的快速进步 贫困已经有所缓解 平均寿命有所增加 人类以祖先无法想象的速度创造着财富 但问题也接踵而至 事实上 全球化的成果现在正在受到威胁 |
| Certain technologies are still too expensive and may require a few decades of continued research and development before they can make large contributions on a global scale. | 某些技术仍然过于昂贵 可能需要几十年的继续研发努力才能在全球范围做出更大贡献 |
| Many plans have been elaborated over the last few decades aimed at resolving the question of Palestine, the most recent of which is the Quartet's road map. | 过去几十年中制定了许多旨在解决巴勒斯坦问题的计划 其中最近一个是四方路线图 |
| In the past few decades, there has been remarkable development in space technology and its applications in a number of developed and developing Asian and Pacific countries. | 过去几十年里 空间技术得到长足发展 在亚洲及太平洋的一些发达和发展中国家得到更广泛利用 |
| And that's that I think it's given us a wonderful narrative almost a creation story, if you'd like about the universe, from modern science over the last few decades. | 这就是我认为它们给了我们一个美妙的 诠释 你可以把它想成 一个关于宇宙形成的故事 这诠释来自于近几十年的现代科学 |
| The great changes operated in the last few decades, the multiple population movement due to constant wars and natural disasters have been changing social practices in a radical manner. | 过去几十年里发生了巨大变化 战争和自然灾害导致许多人口迁移 这从根本上改变了社会惯例 |
| China s science and technology have developed rapidly in the past few decades, and Australia and China can achieve fruitful results by going forward hand in hand in the scientific field. | 中国的科学技术在过去几十年发展迅速 澳中两国在科学领域携手并进可以取得丰硕成果 |
| We've been spending the last few decades accumulating a very powerful backlog of technologies for saving and substituting for oil, and no one had bothered to add them up before. | 我们过去已经花了几十年的时间 积累了非常强大的技术力量 用于节约石油和探索替代燃料 在以前没人费心去探讨这些问题 |
| With the advent of the Industrial Revolution with modernization of agriculture in the last few decades, since the 1960s, food availability, per head, in this world, has increased by 25 percent. | 在工业革命的开端 在农业的现代化 在过去几十年里 自从1960年来 食品供应 每人 在这个世界里 已经上升了25 |
| In a few decades, when China s economy equals America s in size, the winner will be hard to pick. Better for the West to accept equality now and struggle to maintain it. | 今天的贸易和货币之争就会因此变成一场文化之战 数十年以后 当中国的经济规模与美国向当时 就很难决出胜者 西方最好现在就接受平等 并努力维持 |
| Over the past few decades, responding to steadily growing demand, the system has seen a welcome expansion in its membership as well as in the scale and scope of its activities. | 194. 令人欣喜的是 随着需求的不断增加 几十年来联合国系统的成员以及活动范围和规模日益扩大 |
| Most of the world s urban areas have already experienced far more dramatic temperature hikes over the past few decades than the 2.6 C increase expected from global warming over the next hundred years. | 世界上绝大多数的城区在过去几十年间都经历了远比因为全球变暖而导致未来百年间气温预计将提高2.6 的幅度高出很多的气温的上升 |
| At least for the next few decades, it will also require accepting a diverse mix of energy sources and technologies, with increased attention to be given to renewable sources of energy (see sect. II above). | 在未来至少几十年里还需要接受各种能源和技术的多种组合 同时要将更多注意力转向可再生能源 见上文第二节 |
| The climate problem does not stop at borders. In the next few decades, a low lying country like the Netherlands will need to invest billions of euros to intensify its age old struggle against rising water. | 气候问题不分国界 在今后的几十年里 一些低海拔的国家 例如荷兰 将投资数十亿美元 用于应对多年以来不断上涨的海平面 |
| Twenty years ago, they could graduate from high school without ever using a computer. In only a few decades,amp 160 computer technology and the Internet have transformed the core principles of information, knowledge, and education. | 纽约 在不太遥远的将来 从未碰过一本书的学生就能从高中毕业 20年前 从没有使用过计算机的学生也可以从高中毕业 区区几十年里 计算机技术和因特网已经改变了信息 知识和教育的核心准则 |
| I want Russia to be a boring country at least for the next few decades. In the twentieth century, Russia set an unquestionable record for all sorts of upheavals and social experiments that attracted the world s attention. | 我宁愿俄罗斯变成一个令人乏味的国家 至少在今后的几十年中 二十世纪的俄罗斯创造了一份不容质疑的纪录 包括经历了各种各样的动乱剧变和社会实践 吸引了全世界的关注目光 现在该是暂停的时候了 |
| Over the course of a few decades, major city centers across the world began to resemble each other much more closely, with the same brands, designs, and lifestyles. Consumption or, more precisely, consumerism , appeared to be globalized. | 美式消费提供了一种新的经济发展模式 引发了广泛的消防 几十年来 世界各地的主要城市中心越来越难以彼此区分 充斥着同样的品牌 设计和生活方式 消费 或者更精确地表述为 消费主义 看来发生了全球化 |
| Two Decades from Warsaw | 华沙二十年 |
| OXFORD Over the last few decades, the International Monetary Fund has learned six important lessons about how to manage government debt crises. In its response to the crisis in Greece, however, each of these lessons has been ignored. | 牛津 在过去几十年中 国际货币基金组织 IMF 学到了关于如何管理政府债务危机的六次重要教训 但是 在应对希腊危机时 这六次教训都被忽视了 |
| It actually turns out, though, even though we've only known of long range propagation for a few decades, the whales clearly have evolved, over tens of millions of years, a way to exploit this amazing property of the ocean. | 而实际上 尽管 虽然我们近几十年来才对这种远距离传播有所了解 而鲸显然在数千万年之前就已经 进行了进化 进化出了一种方法来运用海洋的这一令人惊奇的特性 |
| This is a good story, full of human drama and power politics. But I wonder whether, even within the next few decades, another factor will influence our work lives even more the exponential rise of applications of artificial intelligence. | 这是件好事 充分展现了权力政治和人类生活的戏剧性 但是我更想知道 今后几十年内 是否会有另外一个因素对我们的职业生涯造成更大的影响 这个因素就是人工智能应用的指数级增长 |
| GENEVA Europe s slow motion sovereign debt crisis may appear unique, but it is not. Just a few decades ago, Europe had the Exchange Rate Mechanism, which collapsed during a crisis very much akin to the one afflicting Europe today. | 发自日内瓦 欧洲缓慢发酵的主权债务危机看似特殊 其实却早有先例 早在数十年前欧洲就曾建立过一项 汇率机制协议 随后却在一场与当前类似的危机中灰飞烟灭 那么此次危机的后果又会与往年不同吗 |
| The atlas of African lakes One Planet Many People Images of Africa's Changing Lakes, unveiled at the eleventh World Lake Conference in Nairobi, in October 2005, compares satellite images of the past few decades with those taken more recently. | 23 非洲湖泊图集 一个人口众多的星球 不断变化的非洲湖泊图集 在2005年10月于内罗毕召开的第十一届世界湖泊会议上正式发表 该图集涵括了过去几十年及近期拍摄的卫星照片 |
| Li Wei, head of the judging panel and Secretary General of China Environmental Protection Foundation said that China is now confronted with legacy ecological issues from a growth model that was GDP heavy and environmental protection light for a few decades. | 评选委员会负责人 中华环保基金会秘书长李伟说 我国正面临着前几十年重GDP 轻环保发展模式遗留下来的生态问题 |
| For the first few decades, this system leaned heavily toward peg, owing to the US dollar s direct convertibility to gold. This brought significant stability to the global monetary order, following the competitive devaluations of the 1930s that some economists considered damaging. | 在最初几十年里 这一制度严重倾向于 盯住 这是因为美元与黄金直接可兑换 这给全球货币秩序带来了巨大的稳定性 许多经济学家认为有害的20世纪30年代式的竞争性贬值一去不返 |
| Its financial markets high quality must be an important reason for America s relatively strong economic growth. Indeed, given a very low savings rate and high fiscal deficit over the past few decades, the US might otherwise have faced economic disaster. | 美国是世界上金融自由度最高的国家之一 美国高质量的金融市场肯定是经济增长相对强劲的一个重要原因 事实上 考虑到过去几十年内美国存款率一直低迷 而财政赤字却一直高企 如果没有高质量的金融市场 美国也许会面临经济灾难 |
| Northern Germany and southern Scandinavia were the first regions to experience mass literacy, which was followed by faster economic development a few decades later. These are places where women s average age at marriage has been around 23 for some time. | 德国北部和斯堪的纳维亚半岛南部是最早实现大规模识字的地区 并随之在数十年后实现了迅速经济增长 有些地方妇女的平均结婚年龄约为23岁 但在阿拉伯世界和非洲大部分地区 妇女的结婚年龄仅为15岁 |
| In most industrialized countries effective regulatory programmes implemented over the past few decades have led to the introduction of cleaner technology, especially in the power generation and transport sectors, which has led to a significant improvement in overall air quality. | 44. 在大多数工业化国家中 在过去几十年间实施的有效监管方案带来了更清洁的技术的使用 尤其是在发电和运输行业 这反过来又导致了总体空气质量的极大改善 |
| But, while strengthening such programs should be a high priority, we should not lose sight of how well middle income families have actually done over the past few decades. Unfortunately, the political debate is distorted by misleading statistics that grossly understate these gains. | 但是 尽管加强这些计划应该作为重点 但也不能忽视中产阶级家庭在过去几十年中的实际表现 不幸的是 政治争论被误导性的统计数字所扭曲 这些数字从总体上低估了中产阶级家庭的得益 |
| In essence, it boils down to whether Europe in the decades ahead will be seen as a model for the future or as a museum of the past. Decisions taken during the next few years will be crucial to determining the outcome. | 从很大程度来说 欧盟模式的影响力 在这二十年以来 将欧洲从以前世界不稳定地区带入了全球所有重大问题的重要伙伴 |