Translation of "field maintenance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Field - translation : Maintenance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A major part of the budgetary requirements in the field offices is kept at the maintenance level.
36. 外地办事处所需预算的主要部分保持在维持水平
d. Maintenance of policy and programme coordination with the United Nations Development Programme (UNDP) in the management of information centres integrated with UNDP field offices
d. 在与联合国开发计划署(开发计划署)外地办事处合并的新闻中心管理方面 维持与开发计划署的政策及方案协调
27.31 The amount of 2,617,900, at the maintenance level, provides for (a) the continuation of 12 posts in 8 field offices ( 1,844,300) and (b) non post costs ( 773,600).
27.31 款额为2 617 900美元的经费用于维持 (a) 八个外地办事处的12个员额(1 844 300美元) (b) 非员额费用(773 600美元)
The Information Technology Service has reviewed the information technology technical staff requirements in relation to the maintenance of field office services and provision has been made, through redeployment within the field office budget, to cover for 10 specific offices where such technical personnel are needed.
39. 信息技术处审查了在维持外地办事处的服务方面对信息技术专业技术人员的需要 已通过在外地办事处预算内进行调配安排了经费 以支付需要这种技术人员的10个特定办事处的相关费用
I say this in the belief that internationally negotiated treaties in the field of disarmament have made, and will continue to make, fundamental contributions to the maintenance of international peace and security.
我这么说是认为裁军领域经过国际谈判的条约已经并将继续对维持国际和平与安全作出根本性贡献
Recovery and maintenance
康复和抚养
Recovery of maintenance
追索赡养费
The Cyprus field office provides for storage and limited maintenance of inspection and monitoring equipment, and could be used as a staging area for staff and logistics support should UNMOVIC activities resume in Iraq.
29. 塞浦路斯外地办事处为视察和监测设备提供了储存场地 并对设备作了有限维修 如果监核视委恢复在伊拉克的活动 该办事处可用作人员和后勤支助的中转区
(k) Maintenance costs 2,000.
(k) 维持费 2 000美元
For example, did the requirement for systematic maintenance pre suppose ongoing maintenance of information for future reference?
例如 系统维护 的要求是否预先假定持续维护信息以供日后参考
(iii) Technical material development and maintenance of the ESCWA Statistical Information System modules maintenance of ESCWA home page on statistics
㈢ 技术性材料 开发并维护西亚经社会统计信息系统单元 维护西亚经社会统计数字主页
The nest maintenance workers become foragers.
负责维修的蚂蚁也成了觅食的蚂蚁
Priority two Infrastructure development and maintenance
优先二 基础设施建设和维修
recognizing application of the principle of irreversibility to guide all measures in the field of nuclear disarmament and arms control, as a contribution to the maintenance and reinforcement of international peace, security and stability, taking these conditions into account
认识到应该以不可逆转原则指导核裁军和军备控制领域的各项措施 以促进维护和加强国际和平 安全和稳定 同时考虑到这些条件
(ii) Technical material development of a database for the management of geographic information and a database on management of the project cycle in the OHCHR Intranet maintenance of the field activities and technical cooperation menus of the OHCHR website
㈡ 技术材料 在人权高专办内联网上建立地域信息管理数据库和关于项目周期管理数据库 维持人权专员办事处网站上有关外地活动和技术合作的菜单
As we approach the sixtieth anniversary of the United Nations, the membership as a whole shares a sense of urgency in promoting the Organization's effectiveness in all areas, particularly in the field of the maintenance of international peace and security.
在我们即将进入联合国六十周年之时 全体会员国都在提高联合国各领域效力 特别是维持国际和平与安全领域效力方面抱有紧迫感
(d) To request the Secretary General and the High Commissioner to continue to give full consideration to the maintenance of a United Nations human rights field presence when the activities of the United Nations Mission in Sierra Leone are completed
联合国
(a) Maintenance of international peace and security
(a) 维护国际和平与安全
(a) Maintenance of international peace and security
(a) 维持国际和平与安全
(a) Maintenance of international peace and security
(a)维持国际和平与安全
So here's some blue nest maintenance workers.
这是一些蓝色的负责维修的蚂蚁
Financing for transport infrastructure development and maintenance
为协助各国克服能力上的制约并提升多式联运和物流服务的档次 秘书处正与本区域各政府和私营部门密切合作 通过国家培训机构和货运代理业提供由亚太经社会编制的培训教材
Maintenance in Zimbabwe WLSA research report 1992
Maintenance in Zimbabwe WLSA research report 1992
Rule 8 Income maintenance and social security
规则8 维持收入和社会保障
The maintenance base concept required serious adjustment.
26. 维持基数 的概念需要认真调整
But if more nest maintenance work is needed for example, if I put out a bunch of toothpicks then nobody will ever switch back to nest maintenance, they have to get nest maintenance workers from inside the nest.
但如果需要更多的负责维修的蚂蚁 比如说我放了一捆牙签 没有其他有工作的蚂蚁会回来为负责维修的蚂蚁 它们必须从蚁穴里面把负责维修的蚂蚁叫出来
(b) Other substantive activities (regular budget) maintenance and expansion of programme performance website (1) maintenance of network of programme performance focal points (1)
(b) 其他实务活动(经常预算) 维持和扩大方案执行情况网址(1) 维持方案执行情况协调中心网络(1)
The Advisory Committee recommends acceptance of the three P 2 posts requested for the Situation Centre to allow continuation of the operation of three duty desks for the round the clock monitoring of events in the field missions and maintenance of the communication link between Headquarters, field missions, humanitarian organizations and permanent missions, in view of the current level of mission activity.
55. 咨询委员会建议接受为情况中心增设3个P 2员额 以便三个值班室能够继续日夜不停地监测外地特派团的情况 并维持总部 各外地特派团 人道主义组织和常驻代表团之间的通信联系 应付目前的特派团活动水平
b. Maintenance, preservation and conservation of United Nations audio and visual archival materials and provision of audio and visual library services operation, management and maintenance of television and radio studios and facilities and maintenance of the multimedia electronic news production system
b. 维持 保存和维护联合国视听档案材料并提供图书馆视听服务 操作 管理和维护电视和电台演播室和设施 维护多媒体电子新闻制作系统
Or, is it that thou askest of them any maintenance? The maintenance of thy Lord is better, and He is the Best of providers.
难道你向他们索取报酬吗 你的主的赏赐是更好的 他是最善于给养的
Or, is it that thou askest of them any maintenance? The maintenance of thy Lord is better, and He is the Best of providers.
難道你向他們索取報酬嗎 你的主的賞賜是更好的 他是最善於給養的
Police work and maintenance of law and order
警务工作和维持法律与秩序
Resource requirements (before recosting) 182,200, at maintenance level
(重计费用前)所需资源 182 200美元 按维持原有活动水平
Final report of the maintenance policy working group.
抚养政策工作组的最后报告
The inflation rate for various non staff objects of expenditure such as utilities, maintenance and supplies is based on forecasts of price index movements by the Austrian Institute for Economic Research, or on assumed inflation trends at the locations of field offices.
65. 对水电 维修费和用品费等各种非人事支出用途使用的通货膨胀率 以奥地利经济研究所的物价指数变化情况预测数为依据 或者以外地办事处所在地假定通货膨胀趋势为依据
The continued strong support for the country and thematic mandates and the consolidation, maintenance and extension of the database on thematic procedures to include country specific mandates is crucial to the overall programme of work of the Capacity Building and Field Operations Branch.
继续大力支助实施国家和专题任务以及充实 维持和扩展有关专题程序的数据库 使之包括具体国家任务 这是能力建设和外勤业务处总体工作方案的关键
In this context we recognize the application of the principle of irreversibility to guide all measures in the field of nuclear disarmament and arms control as a contribution to the maintenance of international peace, security and stability, taking these conditions into account.
在此背景下 我们认为 就指导核裁军和军备控制领域各项措施适用不可逆原则 有助于在考虑到这些条件的同时 维护国际和平 安全与稳定
(i) Technical material maintenance of the special procedures menus of the OHCHR website maintenance of the thematic database and a database on enforced disappearances (5)
㈠ 技术材料 维持人权高专办网站有关特别程序问题的菜单 维持专题数据库和有关强迫失踪问题的数据库(5)
There are nest maintenance workers working throughout the nest.
而那些负责维修的蚂蚁在整个蚁穴中忙碌
Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient.
工业基础设施的修理和维护设备十分缺乏
Road conditions must meet the highest standards of maintenance.
道路状况必须达到最高的维护标准
c. Maintenance of the United Nations Communications Group website
c. 维护联合国宣传小组网站
Resource requirements (before recosting) 95,100, at the maintenance level
(重计费用前)所需资源 95 100美元 按维持原有活动水平
Resource requirements (before recosting) 109,200, at the maintenance level
(重计费用前)所需资源 109 200美元 按维持原有活动水平
Resource requirements (before recosting) 212,600, at the maintenance level
(重计费用前)所需资源 212 600美元 按维持原有活动水平

 

Related searches : Home Maintenance - For Maintenance - Grounds Maintenance - Maintenance Activity - Machine Maintenance - Ordinary Maintenance - Maintenance Margin - Maintenance Provider - Autonomous Maintenance - Lumen Maintenance - Maintenance Interval - Maintenance System