Translation of "fields of education" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Education - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The PNEDH describes activities for instruction on human rights in various fields, including formal education. | 该计划描述了在各个领域 包括正规教育领域开展人权教育的活动 |
| Nunavut Arctic College provides Inuit students with education in certain fields of study and aspires to become a genuine Inuit university. | 努纳武北极大学为因努伊特学生提供某些学科的教育 并希望能够成为一所真正的因努伊特大学 |
| The funds would be used to finance a number of projects in the fields of demining, mine risk education, victim assistance and advocacy. | 此外 支助日内瓦人道主义排雷国际中心是瑞士参与排雷行动的主要组成部分 |
| Women and girls should be empowered through education and capacity building, not just in environment but in all fields. | 47. 应通过不仅在环境方面而且在所有方面的教育和能力建议 提高妇女和少女的能力 |
| Developing countries should give higher priority to active participation in, and the application of, space technology in the fields of health care and education. | 59. 发展中国家应更优先重视积极参与和应用空间技术于保健和教育领域 |
| Stereotypic attitudes and discriminatory practices remain persistent challenges and continue to undermine important gains, including in the fields of education, health and work. | 陈规定型观念和歧视性做法顽冥不化 继续妨碍取得重大进展 包括在教育 卫生和工作领域中取得进展 |
| Developing countries should place a higher priority on the active participation in and application of space technology in the fields of health care and education. | 发展中国家应更优先重视积极参与和将空间技术应用于保健和教育领域 |
| Technologist and futurist Bill Joy talks about several big worries for humanity and several big hopes in the fields of health, education and future tech. | 技术大亨兼未来学家比尔 乔伊分享他对人类发展的几个担忧 以及在未来医疗 教育和科技领域的若干希望所在 |
| This provision opened the way for promoting equal treatment of men and women in legislative sub fields regarding family, education, labour relations and social security. | 这项条款涉及家庭 教育 劳务关系和社会保障 在立法分支领域为促进两性平等待遇创造了条件 |
| After the talks, China's premier and the prime minister of Canada witnessed the signing of bilateral cooperation documents in the fields of education, food safety, and energy. | 会谈后 两国总理共同见证了教育 食品安全 能源等领域双边合作文件的签署 |
| 34 of men would like to pursue supplementary education in the fields of industry, power engineering and construction, whereas only 4 of women had the same preference. | 34 的男子希望在工业 电力工程和建筑领域接受补充教育 而只有4 的妇女有这样的偏爱 |
| In the wake of this crisis and the political evolution of that period, several achievements in the fields of health and nutrition, education and social welfare, faltered seriously. | 在这场危机和同期的政治演进结束时 保健和营养 教育和社会福利领域的几项成就都非常不稳定 |
| They should develop capacity building through education programmes and training in relevant fields including ICT, web management, marketing, language abilities and cultural understanding. | 政府还应通过在相关领域 包括信通技术 网络管理 销售 语言能力以及文化认识等方面制定教育方案和开展培训来建设能力 |
| Challenges. The rural population of Pakistan does not at present have the same facilities and amenities in the fields of education, health, employment etc. as its urban counterpart. | 面临的挑战 目前巴基斯坦的农村人口在教育 保健和就业等领域还不能享有像城里人那样的设施和便利 |
| The challenge is to develop institutions and public policies in the fields of employment, education and training that can enhance employment opportunities while ensuring adequate social protection. | 目前的挑战是 设立就业 教育和培训机构并制定相关的公共政策 以增加就业机会 同时确保充分的社会保障 |
| In Guatemala, there has been significant progress during the past 18 months in the fields of education, health, child nutrition and in the construction of the institutions supporting development. | 在危地马拉 在过去18个月期间 在教育 卫生 儿童营养以及建立支助发展的机构等领域取得了重大进展 |
| Enhanced participation of women in development an enabling environment for achieving gender equality and the advancement of women, taking into account, inter alia, the fields of education, health and work | 促进妇女对发展的参与 为实现两性平等和提高妇女地位创造有利环境 同时也考虑教育 保健和工作等领域 |
| Partnership development in all fields of activity, efforts have been made to coordinate the various players involved in girls' education so as to exchange experience and reinforce partnerships. | 15 发展合作伙伴关系 除了上述这些行动 还要强调协调诸多主体在女生教育方面的努力 以便它们之间交流经验和加强合作 |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) measures to assist the implementation of the UNCCD are carried out with emphasis on the science and education fields of competence. | 43. 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)协助落实 荒漠化公约 的措施 侧重其主管的科学和教育领域 |
| The Committee noted that a number of national tele education initiatives were providing educators and students at all levels, including those in remote areas, with high quality education consisting of the latest teaching resources, vocational and teacher training and adult education in fields such as women's empowerment, family planning and skills for local artisans. | 19. 委员会注意到 一些国家远程教育举措正在为包括来自偏远地区的各个层次的教育工作者和学生提供高质量的教育 包括最新教学资源 职业培训和师资培训以及在诸如妇女赋能 计划生育和地方艺人手艺等领域的成人教育 |
| (d) The positive developments regarding the situation of Iranian children in the fields of education, health and juvenile justice, as reported by the United Nations Children's Fund and the Special Representative | (d) 据联合国儿童基金会和特别代表报告 伊朗儿童在教育 保健和少年司法方面的情况出现了积极的发展 |
| In 2004, women accounted for 54.4 per cent of enrolments in higher education, though they continue to be underrepresented in some fields of study, such as engineering, information technology and architecture. | 2004年 54.4 的高等教育新生为妇女 但妇女在某些学习领域 如工程 信息技术和建筑的人数仍然不多 |
| Thus, young people enjoy the great concern of the Tunisian State, and measures have been taken to help them in the fields of education, culture, training, health care, leisure and so on. | 因此 在突尼斯 青年人受到国家的高度关心 而且国家已采取措施 在教育 文化 培训 保健和休闲等领域为他们提供帮助 |
| In particular, as far as the stereotypes promoted by the Mass Media are concerned, it includes specific interventions and awareness measures in the fields of education, culture and every expression of life. | 该计划还特别针对大众传媒所助长的陈规定型观念 在教育 文化和生活的方方面面规定了特别干涉措施和提高认识措施 |
| And the old fields, the successional fields that go. | 还有过去的园地及其周边园地的情况 |
| Handling of LONG fields. | Handling of binary data. |
| (e) Continued discrimination by the Government of Turkmenistan against ethnic minorities in the fields of education and employment and by forced displacements, despite assurances by the Government that it will stop this discrimination | (e) 尽管作出保证将制止教育 就业方面的歧视和强迫迁移 土库曼斯坦政府在这些方面继续歧视少数民族 |
| Especially in regard to the stereotypes promoted by the Mass Media, there have been specific interventions and measures in the fields of education, culture and every expression of life, aiming at improved awareness. | 在教育 文化和各种生活领域 专门针对大众传媒所宣传的陈规定型观念 采取了一些具体的干预行动和措施 以提高公众的觉悟 |
| Its income transference programmes had been united under the Bolsa Familia umbrella programme which linked income transference to action in the fields of health, nutrition and education, with emphasis on children's welfare. | 其各项收入转移方案都被整合在一个 家庭补助 总括方案之下 该总括方案将收入转移与健康 营养和教育等方面的行动联系在一起 并强调了儿童福利问题 |
| Despite low funding, UNRWA had nevertheless managed to continue to provide assistance in the fields of education, health and relief and social services, as well as through its microfinance and microenterprise programme. | 52. 尽管资金不足 近东救济工程处仍然设法继续提供教育 保健及救济和社会事务领域的援助 以及通过其小额供资和微型企业方案提供援助 |
| ASEAN also supported continued international cooperation in identifying new areas where space technologies could be applied to sustainable development, particularly in the fields of telemedicine, education, natural resource management and disaster mitigation. | 空间技术可以应用于可持续发展 尤其是在远距离医学 教育 自然资源管理和减灾等领域 对于确定此类新领域的持续国际合作 东盟也予以支持 |
| The growth of public private partnerships worldwide has in many countries increased the availability of resources and the efficiency and sustainability of public services in the fields of transport, energy, water, telecommunications, health and education. | 13. 世界范围内公私伙伴关系的发展使许多国家在运输 能源 水 电信 卫生和教育领域的公共服务方面获得更多资源 提高了效率和可持续性 |
| Since 1996, the access of women to education and training has dramatically improved to be equal to that of men nevertheless, women remain underrepresented in certain fields of study and level and range of qualifications. | 1996年以来 妇女接受教育培训的机会已极大改善 目前已和男子的机会相等 不过 在某些学习领域和资格水平及范围 妇女人数仍不多 |
| Reaffirm their commitment to explore opportunities for increased regional cooperation in areas such as environment protection, social protection, health, education, tourism and other fields of mutual interest, which became priorities in South East Europe. | 17. 重申他们致力于探索机遇以加强在诸如环境保护 社会保障 卫生 教育 旅游和其他共同利益领域的合作 这些领域业已成为东南欧的优先领域 |
| Acknowledging the essential role that the Agency has played for more than fifty years since its establishment in ameliorating the plight of the Palestine refugees in the fields of education, health and relief and social services, | 认识到工程处成立至今五十多年 在教育 健康 救济和社会服务领域为改善巴勒斯坦难民困境发挥了基本作用 |
| In addition, Viet Nam continuously takes the lead among developing countries in terms of poverty reduction and recorded encouraging results in the fields of job creation, education and training, population and family planning, and people's healthcare. | 另外 越南在减少贫困方面继续在发展中国家中保持领先地位 并且在增加就业 教育和培训 人口 计划生育以及公共医疗保健方面取得了令人鼓舞的成就 |
| Female medical workers account for 62 of the total number of medical workers in all fields of medical examination, treatment, scientific research and education, women make up the majority the incumbent Health Minister is also a woman. | 女医务工作者占医务工作者总数的62 在体检 治疗 科学研究和教育等领域中 妇女占到了大多数 现任卫生部部长也是一名妇女 |
| The types of fields available are | The types of fields available are |
| They should raise awareness among tourism enterprises about the potential of ICTs for tourism development. They should also develop capacity building through education programmes and training in relevant fields (including ICT, web management and marketing). | 它们应提高旅游企业对信通技术促进发展的潜力的认识 还应通过相关领域中(包括信通技术 网络管理和营销)的教育方案和培训来开展能力建设 |
| Gender stereotyping in fields of study had been sharply reduced, as female graduates now outnumbered males in most fields. | 研究领域里的性别陈规定型观念已明显减少 因为大多数专业的女毕业生数量都超过了男毕业生 |
| Therefore, the Ministry of Education issues a notice that requires the sport fields with surfaces made of synthetic materials for primary and secondary schools to implement the new national standard before delivery for use after November 1. | 为此 教育部下发通知 要求今年11月1日后交付使用的中小学合成材料面层运动场地必须执行新国标 |
| Its activities in the field of female circumcision include efforts to strengthen prevention focused on the groups at risk and to increase the knowledge and expertise of relevant professions in the fields of care, education and police work. | 它在女性割礼领域开展的活动包括努力加强以风险群体为中心的预防工作 积累在护理 教育和警察工作领域里有关专业的知识和技术专长 |
| and related fields | 大会主席的说明 |
| 2 CBSS Ministerial meetings have been held in the fields of agriculture, children's affairs, culture, economic affairs, education, energy, finance, health, information technology, interior, justice, labour, social affairs, spatial planning, trade and industry, transport, youth affairs. | 波罗的海国家理事会在下列领域举行过部长级会议 农业 儿童事务 文化 经济事务 教育 能源 财政 保健 信息技术 内务 司法 劳动 社会事务 空间规划 贸易和产业 运输 青年事务 |
| UNRWA, in close co operation with the Palestinian Authority, is preparing for major activities in the fields of education and infrastructure development, to be implemented upon completion of disengagement and once supplementary funding to that effect is secured. | 工程处正在同巴勒斯坦当局密切合作 准备在教育和基础设施发展领域进行重大的活动 拟在撤离完成以及为此目的提供的补充资金到位后便开始执行 |
Related searches : Fields - Fields Of Intervention - Fields Of Creation - Array Of Fields - Fields Of Technology - Fields Of Responsibilities - Fields Of Medicine - Fields Of Exploitation - Fields Of Vision - Fields Of Tension - Fields Of Force - Fields Of Design - Fields Of Engineering - Set Of Fields