Translation of "figures and data" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Data - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Source Own figures based on data from the Bank of Guatemala, UNDP HDI and ASIES.
资料来源 根据BANGUAT 开发计划署驻危地马拉国家人类发展报告局和社会调研会的数据作出的预测
d Data for Palestine are based on official figures up to 2002 from the Palestinian Central Bureau of Statistics.
d 巴勒斯坦的数据以截至2002年巴勒斯坦中央统计局提供的官方数字为依据
However, it was difficult to deliberate efficiently on the work programme in isolation from the budget, and it would therefore have been useful to have figures and resource data.
然而 脱离预算是难以对工作方案作出有效审议的 因此 掌握数字和资金数据十分有用
We need relative figures that are connected to other data so that we can see a fuller picture, and then that can lead to us changing our perspective.
我们需要相对的数据 这些数据和其它数据相联系 我们才能看到一个更全面的世界 而这一点能改变我们的视角
In view of historical trends and projections based on personnel data, the enrolment figures are expected to increase further as an increasing number of staff reach retirement age.
考虑到历史趋势和根据人员数据作出的预测 随着已到退休年龄的工作人员人数不断增加 参加保险的人数可能进一步增加
Fourth, owing to changes in the coverage of World Bank and Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) data, debt figures had not been available for several countries after 2002.
第四 由于世界银行和经济合作与发展组织数据的覆盖面发生变化 自从2002年之后 没有提供关于几个国家的债务情况的数字
It is widely assumed that fatalities among the national staff of such organizations are much higher than the figures indicate, however reliable data are not available.
人们普遍认为此类组织中本国工作人员的死亡人数要比这些数字更高 不过 在这方面没有可信的数据
While it is important not to overreact to quarterly figures, recent data, as well as some of the revised data for the first quarter, are deeply disappointing. The pessimism of two years ago has returned with good reason.
尽管对季度数据不必过度反应 但最新数据以及一些一季度的修正数据令人大失所望 两年前的悲观情绪开始回潮 理由相当充分
To encourage Parties to continue to report consumption and production data as soon as the figures are available, and preferably by 30 June each year, as agreed in decision XV 15
7. 鼓励缔约方继续在一旦获得数据以后立即报告消费和生产数据 最好按照第XV 15号决定的规定在每年6月30日之前提交
Imagine a Web portal collecting recordings and evidence of what's happening to the planet putting news and data at the fingertips of people of all kinds, from activists and researchers to businesspeople and political figures.
想象一个收集记录和证据的网络入口 正发生在星球上的 把这样的消息和数据放在所有类型的人的指尖上 从激进主义分子和研究人员 到商人和政客
Inadequate figures
不充分的数字
In addition, there was a commitment by all agencies to provide, from now on, data series on the basis of a new agreed format, including metadata and specifications on how the figures were obtained, whether they are based on country data and whether or not they have been adjusted.
在这些会议上 所有机构承诺今后将根据新商定的形式提供数据系列 其中包括元数据以及关于取得数字方式的详细情况 元数据数字是否依据的是国家数据 以及是否进行了调整
figures for increasing the proportion of women and introduce specific measures and a timeline for achieving these target figures.
如果妇女在该法令所列岗位上任职不足 则有关教育机构必须规定提高妇女比例的目标数字 并为实现这些目标数字引入具体措施和时限
The National Centre of Expertise on Diversity, in conjunction with the police forces, set these figures using the population composition in the region, the available CBS (Statistics Netherlands) statistics and various other data.
国家多样性专业技术中心与警察部队合作 结合该地区的人口组成情况 CBS 荷兰统计局 提供的统计资料和各种其他数据 规定了这些数字目标
These figures may have improved since 1999. However no updated figures are available.
自1999年以来上述数字可能有所改进 可是没有最新资料可用
9.1 Settlement Figures
9.1 定居人数
a Estimated figures.
a 估计数
Presenting aggregate figures for all regions also obscures another reality the lack, in many parts of the developing world, of adequate data to assess national trends and to inform and monitor the implementation of development policies.
出具所有区域的合并数据还掩盖了另一个现实 许多发展中国家缺少评估国家趋势 为发展政策的执行提供信息并进行监测所需的足够数据
But why do the skeptics accept the truth of dismal government figures for construction and steel output down 15 and 4 , respectively, in the year to August and then dismiss official data showing 10.8 retail sales growth?
但为何怀疑者接受政府公布的黯淡的建筑业和钢铁产出数字 今年前八个月分别同比下降15 和4 而抨击零售业销售增长10.8 的官方数据
Financial medium term plan tables and figures
表6 儿童基金会财务计划 其他资源
The figures and facts show the opposite.
数字和事实表明情况恰恰相反
The Section cannot obtain sales figures, information on payments due, basic subscription reports or lists of invoice numbers in order to compare data with Treasury receipts or process queries to facilitate mass mailings.
保护信息科无法得到销售数字 应付款项信息 基本的订购报告或是发票编号清单 因此无法用这些数据与库务处的收据进行比较或在处理询问函件时用来帮助邮寄
Official data state that the Bosnia and Herzegovina unemployment rate is 41 per cent, but taking into consideration the informal sector, the World Bank data (based on Living Standards Measurement Study (LSMS) figures) suggest that the real unemployment rate is about 16.4 per cent (Federation 16.9 per cent Republika Srpska 15.8 per cent).
97. 官方数据表明 波斯尼亚和黑塞哥维那的失业率为41 但考虑到非正规部门的情况 世界银行的数据(依据生活水平衡量研究数字)显示 实际的失业率为16.4 左右(波斯尼亚和黑塞哥维那共和国联邦 16.9 塞族共和国 15.8 )
Play with 39 tangram and more 18,000 figures
可以玩 39 个七巧板 1800 多种形状
Comparable figures for males were 58 and 41.
男性的可比数字分别为58 和 41
c Data for Iraq are based on official figures up to 2001 and estimates for 2002 2005 are based on Ministry of Planning of Iraq, Iraq National Development Strategy, 2005 2007 and Economist Intelligence Unit Country Report, March 2005.
c 伊拉克的数据依据的是截至2001年的官方数字 2002 2005年估计数依据的是与伊拉克规划部 伊拉克发展战略(2005 2007年)和2005年3月 经济学家 资料处国别报告
Concerning displacement, once again we face the problem of differences between United Nations figures and the official figures, which reflect the real numbers.
关于流离失所问题 我们再次碰到联合国的数字与反映实际状况的官方数字不一致的问题
I mean, that's 2005 figures.
这是2005年的数字
These figures don't add up.
这些数字总数不符
Aggregate figures can be misleading.
11. 总体数字可能产生误导
The figures are indeed startling.
数字确实令人震惊
In the absence of better data on the use of computers, the above figures suggest that the gap in computer use penetration rates between developed and developing countries is smaller than the gap in Internet user penetration rates.
在缺乏关于计算机使用情况的完整数据情况下 上述数字表明 发达国家与发展中国家在计算机使用渗透率方面的鸿沟小于互联网用户渗透率之间的鸿沟
21. Stresses the need for systematic data collection and comprehensive studies at both the national and the international levels and the development of common methodologies and internationally defined indicators to make it possible to develop relevant and comparable figures, and encourages Governments to enhance information sharing and data collection capacity as a way of promoting cooperation to combat the trafficking problem
21. 强调需要在国家和国际一级有系统地收集数据和进行全面研究 并制定共同方法和国际指标 以便能获得相关可比数字 并鼓励各国政府加强信息分享和数据收集能力 借此促进打击贩运活动问题的合作
b Figures based on ENS89 and the 2002 census.
b ENS89 和2002年普查计算
For women the figures are 6.2 and 9.8 respectively.
这两类妇女的失业率分别为6.2 和9.8
The figures for males were 64 and 42 respectively.
男性的这个比率分别为64 和42
The figures for males were 94 and 80 respectively.
男性的这个比率分别为94 和 80
This is higher than the provisional figure provided in the Office's Global Report 2004 as statistical data used for the Global Report is estimated on figures available for the beginning of the reporting period in question.
这一数字高于难民署2004年全球报告中提供的临时数字 因为全球报告所用统计数据是根据有关报告期开始时现有数字估计的
Build figures out of colored marbles
用彩色弹球拼出数字
Figures provided by UNHCR (Burundi office).
数字由难民专员办事处 布隆迪分处 提供
G. Imputed or significantly adjusted figures
G. 经估算或重大调整的数据
The latest figures are for 2004, and, because of data lags, not all countries are included. Yet these numbers are valuable because they are of exceptional quality and they correct systematically for relative price differences across countries, which sometimes leads to surprising results.
将不同国家生活水平进行比较的最新6.2版 宾夕法尼亚大学世界表 Penn World Table 刚刚出版 最新的数据来自2004年 因为数据搜集的滞后 有些国家还没有统计进去 尽管如此 这些数据仍然非常珍贵 因为它们不仅权威 而且系统地修正了不同国家间的相对价格差异 而修正后的结果有时会令所有人感到惊奇
And other people would draw stick figures or smiley faces.
其他人画简笔人物画或者笑脸
The patent had 64 pages of text and 271 figures.
专利有64页文字 和271张图表
Settlement Figures for Kelbajar, Fizuli, Jebrail, Agdam, Zangelan and Kubatly
1. 定居数字

 

Related searches : Numbers And Figures - Fact And Figures - Figures And Numbers - Tables And Figures - Facts And Figures - Words And Figures - Stats And Figures - Figures 1 And 2 - Data And Evidence - Privacy And Data - Facts And Data - Data And Metrics - Data And Privacy - Files And Data