Translation of "filed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The author filed a counter claim. | 提交人提出了反诉 |
| Complaints regarding detention of individuals are filed | 对拘留个人进行投诉 |
| The one individual claim that was not filed through the Palestinian late claims programme was originally filed in the regular filing period for individual claims. | 没有通过巴勒斯坦人 迟交的索赔 方案提交的那件个人索赔 原先是在个人索赔的正常提交期内提交的 |
| Accordingly, Mr. Bohsali filed for fraud against the author. | 因此 Bohsali先生就诈骗一事对提交人提出了起诉 |
| On 2 June 2003, Mr. Choi filed an appeal. | Choi先生在2003年6月2日提出上诉 但法院尚未宣布审理上诉的日期和时间 |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | 我们 国家创新基金 帮助她申请了专利 |
| No form of appeal or other judicial initiative was filed. | 对此 没有提出任何刑事的上诉或其他司法动议 |
| They filed a petition against this practice of admission quotas. | 她们针对这种录取名额限制的做法提出请愿 |
| Charges were filed against 9 women for possession of forged passport. | 另外 对9名持有假护照的妇女提出了指控 |
| It was after this refusal that the father filed his appeal. | 正是在申诉被驳回后 受害人的父亲才提出上诉 |
| Some individuals and entities have filed multiple lawsuits challenging their listing. | 2. 一些个人和实体已提出多项法律诉讼 对他们被列在名单上提出质疑 |
| The seller filed an action for the payment of the price. | 卖方对支付货款问题提起诉讼 |
| In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants. Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million. | 例如2013年 德国境内发明人每百万居住人口提交专利申请约917份 相比之下 希腊境内的发明人每百万人口提交的专利发明仅有69份 |
| In addition, a large number of motions were filed by the Defence. | 此外 辩方也提出了大量的请求 |
| Decision concerning the late filed category A and category C claims programme | 联合国赔偿委员会 |
| To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused. | 迄今为止 检察官已提出涉及20名被告的12项移交动议 |
| Throughout 2003, over 50 indictments were filed by the State's Attorney's Office. | 154. 2003年一年 国家律师事务所共提交了50多份起诉书 |
| 2.6 In early 1997, Waldemar filed a second motion to change liquidators. | 2.6 1997年初 Waldema第二次提出了更换资产清算人的动议 |
| To date, the Prosecutor has filed 12 referral motions involving 20 accused. | 迄今为止 检察官已提出12项涉及20名被告的移交动议 |
| It is not the first time criminal charges have been filed against Palin. | 然而这并不是佩林第一次被面临刑事指控 |
| To date, no form of appeal or other judicial initiative has been filed. | 迄今尚未就此案提出任何形式的上诉或其他司法行动 |
| Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline. | 她的上诉结果因已超过法定时限被驳回 |
| It is impossible to foresee what other cases might be filed during this period. | 不可能预见在此期间内将提出哪些其他案件 |
| Several indictments filed during 2004 included organized crime offences as well as trafficking offences. | 156. 2004年提交的起诉书既包括有组织犯罪罪行 也包括贩运罪行 |
| A contrario, such a request cannot be filed if the alleged perpetrator is unknown. | 反之 如果不知道谁是被指控的案犯 就不能够提出进行正式司法调查的要求 |
| 2.11 On 17 December 2002, a new application for humanitarian residence permits was filed. | 2.11 2002年12月17日 又提出申领人道主义居住许可证 |
| The author's mother filed a complaint at the police station on the same day. | 提交人母亲当天即向警察所提出了投诉 |
| The author subsequently filed a new application for reconsideration and it too was rejected. | 提交人随后提出了新的上诉要求重新审理 而上诉又被驳回 |
| The Palestinian Authority filed a total of 2,374 category D claims under the programme. | 3. 巴勒斯坦当局在该方案下总共提交了2374件 D 类索赔 |
| However, of the three joinder motions filed by the Prosecution, two have been granted. | 然而 在检方提出的三项合并审判动议中 有两项已获得核准 |
| It found that it had no jurisdiction to entertain the Application filed by Liechtenstein. | 法院判决 它无权受理列支敦士登提出的申请 |
| In an early affidavit filed by Colin, he says he hopes to resolve the dispute. | 在科林提交的早期宣誓书中 他表示希望解决争端 |
| He filed a complaint of discrimination based on race with the Canadian Human Rights Commission. | 他向加拿大人权委员会提交了受到基于种族的歧视的申诉 |
| All three filed complaints alleging that they were discriminated against on the basis of handicap. | 三人均提出申诉 声称他们受到了基于缺陷的歧视 |
| So far, the Prosecutor of the ICTY has filed 12 referral motions involving 20 accused. | 迄今为止 前南问题国际法庭检察官已提交了涉及20名被告的移交动议 |
| 2.5 Some of those who witnessed the commemorative march filed a complaint with the police. | Bo Warming(该党党员) 穆斯林与耗子之间的唯一区别是 耗子不领取社会福利金 |
| On 25 November 1996, the court rejected an application for review filed by the author. | 1996年11月25日 法院驳回提交人提出的复审申请 |
| The Panel notes that Kuwait has restructured this claim unit since it was originally filed. | 1. 第一索赔单元 低出生体重婴儿和营养不良儿童 |
| A separate and amended indictment against the accused was accordingly filed on 23 February 2005. | 于是 2005年2月23日对被告提出单独的修正起诉书 |
| Thirteen months later, in July 2002, Mr. Morales Hernández filed a writ of habeas corpus. | 2002年7月 即十三个月之后 Morales Hernández 先生提出了人身保护令申请 |
| The company considered that the costs for carrying out the work had risen disproportionately and, on 7 October 1988, filed and administrative claim against the Province of Neuquén, which was dismissed in 1989, for having been filed out of time. | 公司认为 该工程施工费用不成比例地超资 并于1988年10月7日向内乌肯省提出了行政索赔要求 1989年 这项索赔因已逾时限被驳回 |
| Article 11 The full text of the annual report shall be filed with the CSRC only. | 第十一 条 年度 报告 全文 仅 向 中国 证监会 进行 报告 |
| 7. Applications may be filed in any of the six official languages of the United Nations. | 7. 申请书可以联合国六种正式语文的任何一种提出 |
| By the end of 2015, nearly 2,300 cases against nonfeasance of the BAMF had been filed. | 2015年底 难民状告联邦移民与难民局 不作为 的案子就已接近2300件 |
| Well over half (92) of the 160 known claims were filed within the past three years. | 在160宗已知诉讼中约有一半以上(92宗)是过去三年提出的 |