Translation of "filing of accounts" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Self run securities accounts of the securities firm should be submitted to the stock exchange for filing within 3 trading days of account opening. | 证券 公司 的 证券 自营 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 . |
| Central Filing | P 4 1人 |
| It was recommended that the time for filing a notice of appeal from a sentencing Judgement be reduced from 75 days to 30 days, for filing the appeal brief from 75 to 30 days, and for filing a response to the appeal brief from 40 to 30 days. | 工作组建议将判刑判决后提交上诉通知的时间由75天减为30天 将提交上诉书的时间由75天减为30天 将提交应诉书的时间由40天减至30天 |
| With regard to motions for the filing of additional evidence on appeal under Rule 115, the Working Group suggested delaying their filing until after all of the appeal briefs in a case are submitted. | 关于依照规则第115条提出提交上诉补充证据的动议方面 工作组建议将此类证据提交延迟至一个案件的所有上诉书均已提交之后 |
| They plow it right back into filing more troll lawsuits. | 他们把它用在申请更多的钓鱼诉讼上 |
| States should not establish any preconditions for filing a restitution claim. | 国家不应对提出归还要求设置任何先决条件 |
| Monitoring of accounts | 账户监测 |
| The State party considers that the author appears to be confusing motive for the crime he is accused of committing and motive for filing the complaint , in other words, Ms. Gascon's reasons for filing a complaint. | 缔约国认为 提交人显然是把他被指控所犯 罪行的动机 与 提出申诉的动机 即与Gascon女士提出申诉的理由混为一谈 |
| Both had the same degree of faith in the women's motives for filing the complaints. | 二者同样相信妇女提起申诉的动机 |
| The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets. | 唯一的不同就是 他们的错误被藏在秘密的档案阁里 |
| 13.9 States should establish a clear time period for filing restitution claims. | 13.9 各国应明确规定提出归还要求的时间限制 |
| By the same Order, the filing of any additional documents was extended to 6 December 2004. | 该命令还将提出任何补充文件的时间延长到2004年12月6日 |
| Opening of bank accounts | 银行账户的开设 |
| Promotion of the accounts | B. 推广账户 |
| Reconciliation of bank accounts | 细则108.6 银行账户核对 |
| In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa. | 此外 正在全面审查应收账款和应付账款 避免只列示应付账款与应收账款相抵后的净值 反之亦然 |
| At the same time, the prisoner shall be informed about the possibility of filing a further complaint. | 同时 应向囚徒通知提出进一步申诉的可能性 |
| It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. | 这是储蓄帐户 不是没有存款的转帐帐户 |
| Refrain from keeping anonymous accounts or accounts in obviously fictitious names. | (b) 不开设匿名账户 或显然是假名的账户 |
| Moreover, there was no regular integrity control of user IDs (temporary accounts, closed accounts and segregation of duties). | 此外 对用户标识(临时账号 关闭账号和责任分离)也没有定期的完整性控制 |
| Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising | 应收账款在报表二中列报 减去下列可疑应收账款准备金2 581 147美元 |
| 6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested. | 6. 提出申请不具有停止执行系争决定的效力 |
| Online Accounts | 在线帐户 |
| User Accounts | 用户帐户 |
| Keep accounts. | 記賬 |
| Special accounts. | 30 10 PBC.21 10 |
| Accounts payable | 应付账款 |
| Health accounts | 保健账户 |
| The accounts | 条例11 决算 |
| The Panel recalls that the filing deadline for Palestinian late claims was 30 September 2002. | 小组回顾说 巴勒斯坦 迟交的索赔 提交最后期限为2002年9月30日 |
| 1993 5 System of National Accounts | 西亚经济社会委员会决议 |
| Consolidation of Private Sector Division accounts | 整理私营部门司账户 |
| System of National Accounts 1993 update | 更新1993年国民账户体系 |
| The Committee also expresses concern about the lack of adequate complaint filing mechanisms for child victims of abuse and neglect. | 委员会还表示关注 对于虐待和忽视的儿童受害者没有提出申诉的适当机制 |
| A draft order has been submitted concerning control of the electronic means of preparing and filing the prior bill of lading. | 已提出关于控制编制和提出事前提单的电子手段的命令草案 |
| Change accounts details | 更改帐号详情 |
| Manage user accounts | 管理用户账户 |
| E. Imprest accounts | 五. 建议执行情况 |
| (i) Accounts Unit | ㈠ 账务股 |
| Demand savings accounts | 该社提供两种账户 |
| Term savings accounts | 定期储蓄账户 |
| (o) Special accounts. | (o) 特别账户 |
| (ii) Accounts Division | ㈡ 财务司 |
| The classes that have not passed the archival filing and examination shall not enroll for training. | 未通过备案审核的班次不得招生培训 |
| Examples include Fixed Assets, Long term borrowings, Accounts payable, Accounts receivables, Cash and Bank Balances. | 其中一个电子邮件请他的夫人向Lonestar通讯公司收取300 000美元 相当于PLC红利的50 |