Translation of "filtering" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Filtering type
滤镜类型 no restoration preset
Filtering of astronomical images
天文图片过滤器
Jessica Green Are we filtering the wrong microbes?
杰西卡 格林 我们是否正在过滤掉错误的微生物
Signal and Image Filtering Tool (demo software based on guidata and guiqwt)
信号和图像过滤工具 基于 guidata 和 guiqwt 的演示软件
In the real world, we see filtering of this sort taking place in Pakistan.
在现实世界中 我们看到与巴基斯坦 类似的过滤行为
And that was the job of the journalist. It was filtering all this stuff.
这就是记者的工作 在大量的信息中进行甄选工作
Speckle can be reduced by application of appropriate digital filtering or multi look processing procedures.
通过应用适当的数字滤光或多重表象处理程序 可以减少斑点
So it uses some plants to do this job, selected for their gas filtering ability.
它根据植物过滤空气的能力 来选择一些植物完成这项工作
Before Lifesaver, the best hand filters were only capable of filtering down to about 200 nanometers.
在救生瓶发明前 最佳的手动过滤器只能 过滤200纳米左右的物体
And I went to her house, and it was morning, and the morning New Orleans sun was filtering through the curtains.
一天早上 我去了她家 那个清晨 新奥尔良的阳光透过窗帘倾泄进来
And we now have means that we can build, like this system, so that people can report the filtering as they encounter it.
并且我们现在有方法来创建这样一个系统 在这个系统中人们可以报告他们遇到的过滤行为
Oyster reefs also covered about a quarter of our harbor and were capable of filtering water in the harbor in a matter of days.
纽约港的¼... 都有牡蛎礁覆盖 几天就能滤好全港的水
20. The interpretation of ERS imagery can be facilitated by digital enhancement procedures (filtering, colour coding etc.) that serve to highlight particular features of interest.
20. 可利用有助于突出人们关心的具体特征的数字增强程序 滤光 彩色编码等 来帮助判读地球资源卫星图像
We filter through some simple apparatuses we collect on the order of a billion microbes from just a day filtering on top of a building in New York City.
笑声 我们通过一些简单的仪器进行过滤 在纽约市某栋建筑的顶上 仅用一天我们就过滤出数十亿计的微生物
That is why people read Le Monde, The New York Times, or, indeed, the Washington Post. Filtering nonsense was one of their duties amp 160 and their main selling point.
但高品质的新闻一直依靠着诚实来保证声誉 编辑 和记者一样 至少试图找到正确的事实 这就是为什么人们读 世界报 纽约时报 或者 华盛顿邮报 的原因 而过滤掉那些无意义的废话则是它们的职责 和最大卖点
We spend an extraordinary amount of time in buildings that are extremely controlled environments, like this building here environments that have mechanical ventilation systems that include filtering, heating and air conditioning.
我们花费大量时间 在建筑上 来严格控制环境 就像我们现在所在的这栋建筑 有机械通风系统控制环境 系统包括了过滤 暖气装置以及空气调节装置
Her shadow once, fumbling the chain on her door, then the door slamming fearfully shut, only the barking and the music jazz filtering as it does, day and night into the hall.
她的影子配合着她摸索着门链的声音 门砰的医生关上了 只有叫声和音乐 爵士乐 因为它的过滤 日夜进入大厅
The campaign obtained important information on midocean storms and generation, propagation, and filtering of gravity waves in the mesosphere and stratosphere. This should lead to better parameterization of gravity waves in global circulation models.
这次活动获得了关于大洋中部风暴以及中间层和平流重力波生成 传播 渗入的重要资料 会有助于在全球计算模式中得出更精确的重力波参数化计算法
However, a number of areas for improvement were identified, including fuel transfer and storage containment oil spill contingency plans the environmental impact assessment of current activities air emission filtering and monitoring and sewage treatment systems.
不过 也发现了一些待改进之处 包括燃料转移和储存 溢油应急计划 对日前活动的环境影响评估 气体排放的过滤和监测 以及污水处理系统等
At the other end of the network, there'd be a server for people to send photos and messages to, accessible over the Web, combining a photo sharing service, social networking platforms and a collaborative filtering system.
在网络的另外一端 将有一个 为人们提供发送照片和信息的服务器 可登陆的网站 照片共享捆绑服务 社会网络平台和一个协作过滤系统
But news organizations could reach many more people if they worked to circumvent Internet filtering instead of passively relying on those inside the firewall to figure out how to reach beyond blocked sites on their own. Doing so might even make good business sense.
但是如果新闻机构主动努力避开互联网过滤 而不是被动地依赖防火墙里面的那些人自己寻找突破被封锁的网站的方法 那么新闻的受众可能将会比现在多的多 这样做甚至可能对促进商业发展也有帮助
Such expectations are not entirely unfounded, because most Internet censorship systems are not perfect. But, while anybody with a little know how can figure out how to circumvent, say, the Great Firewall of China, Internet filtering is only one layer of Chinese Internet censorship.
这样的期望并非完全没有依据 因为大多数互联网检查制度并不完善 尽管只要有一点窍门的人都可以想办法绕过中国金关工程 但是互联网过滤只不过是中国互联网检查制度中的一层而已 它还得到越发精密的控制制度辅助
Moreover, reports suggest that few of the benefits of lower long term interest rates are filtering through to homeowners the major beneficiaries, it seems, are the banks. Many who want to refinance their mortgages still cannot, because they are underwater (owing more on their mortgages than the underlying property is worth).
但大部分富豪明白 暂时性手段只能造成股价的暂时波动 远远不足以支持炫耀性消费 此外 报告显示 长期利率下降的好处只有很少一部分流向了屋主 最大的受益者似乎是银行 许多想对按揭进行再融资的人并没有成功 因为它们的房产仍然 在水面以下 即他们欠银行的钱比房屋的当前价值还多
By obsessively filtering their conflict through the nightmare of the Holocaust and the Nakbah, Israelis and Palestinians have doomed the chances of a peaceful settlement of their dispute. Viewing the current conflict between such formidable military powers as Israel and Iran through a similar lens can only breed untold catastrophe.
如果过分地将以巴冲突与大屠杀和灾难日的梦魇联系在一起 以色列和巴勒斯坦人将很难有机会和平解决以巴之间的冲突 以同样的方式去看待以色列和伊朗这两大军事强国之间的现有冲突只会带来无穷无尽的灾难性后果
The promise of replicating past returns cannot be the reason, given the inadequacy of those returns. In fact, filtering out stocks in accordance with payouts would have lowered the draw downs on investment in the financial sector by well over half over the past 20 years, with no loss in returns.
复制过去回报的承诺绝不是理由 因为过去的回报根本就不怎么样 事实上 若用薪酬来筛选股票 那么过去20年来对金融部门的投资应该有所降低 与此同时回报不会减少
Today, Internet freedom has largely disappeared. Legislation provides for mandatory filtering of content, and many Web sites have been blocked for reasons that range from facilitating the use of drugs or stimulants to offenses under the Law on Crimes against Atatürk (the founder of the modern Turkish state and Turkey s national hero).
但是 随着埃尔多安及其温和派伊斯兰正义和发展党巩固了手中的权力和对国家的掌控力 他们对异见人士的容忍度有所下降 如今 互联网自由已基本消失 法律授权政府对互联网内容予以过滤 大量网站被屏蔽 原因包括助长毒品使用或援引刑法攻击阿塔图尔克 现代土耳其国父 土耳其民族英雄
Outputs Community households equipped with adequate arsenic filtering equipment Artisanal gold mining communities trained and equipped with technologies to reduce health and environment exposure to mercury Reduced use of mercury by small scale gold miners and more sustainable use of the remaining amounts Information, materials, books, brochures, web pages published advisory services provided and training programmes implemented.
发表宣传材料 图书 小册子 网页 提供咨询服务和实施培训方案的情况
Given that these mischievous forms of hemoglobin are difficult to study in living systems, researchers have largely ignored them. Instead, they have focused on strategies for preventing the kidneys from filtering the infused hemoglobin the hemoglobin from leaking through the blood vessel walls and synthetic hemoglobin from destroying nitric oxide (a gas produced in blood vessels that helps them to dilate and increase blood flow).
由于这些有害形式的血红蛋白难以在活着的系统中予以研究 研究者一般都忽视它们 反之 他们将注意力集中在防止肾脏过滤输入的血红蛋白 防止血红蛋白漏出血管壁 以及防止合成血红蛋白破坏一氧化氮上 一氧化氮是血管内产生的气体 它有助于血管膨胀 增加血流 一些研究者认为一氧化氮的反应最有问题 因为这增加了血压