Translation of "final acceptance protocol" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Acceptance - translation : Final - translation : Protocol - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
一 本议定书须经签署国批准 接受或核准
This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States.
1. 本议定书应由签署国批准 接受或核准
Once that was done, the consideration  and the ultimate acceptance of the draft protocol would be greatly eased.
一旦给出定义 对议定书草案的审议以及最终认可将会容易得多
1. This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations.
一 本议定书须经签署国批准 接受或核准 批准书 接受书或核准书应交存联合国秘书长
2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
二 对于在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入议定书的每一个国家 本议定书在该国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第三十天生效
For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
二 对于在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入议定书的每一个国家 本议定书在该国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第三十天生效
For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
2 对于交存第22份批准书 接受书 核准书或加入书后批准 接受 核准或加入议定书的各缔约国 议定书应于该缔约国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第30天生效
Malawi expressly declared its acceptance of article 15, paragraph 2, on settlement of disputes concerning interpretation and application of the Protocol.
马拉维明确声明它接受关于解决与本议定书的解释或适用有关的争端的第15条第2款
Malawi further declared its acceptance of article 20, paragraph 2, on settlement of disputes concerning interpretation and application of the Protocol.
马拉维还声明它接受关于解决与本议定书的解释或适用有关的争端的第20条第2款
Malawi expressly declared its acceptance of article 16, paragraph 2, on settlement of disputes concerning interpretation and application of the Protocol.
马拉维明确声明它接受关于解决与本议定书的解释或适用有关的争端的第16条第2款
The protocol must, however, adequately cover all engagements in which United Nations and associated personnel faced exceptional risks, and achieve universal acceptance.
不过议定书必须妥善地包括联合国人员和有关人员面临的特殊危险的所有方面 并得到各国普遍加入
This Protocol shall enter into force thirty days after twenty two instruments of ratification, acceptance, approval or accession have been deposited with the Secretary General of the United Nations.
一 本议定书在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存联合国秘书长后第三十天生效
This Protocol shall enter into force thirty days after twenty two instruments of ratification, acceptance, approval or accession have been deposited with the Secretary General of the United Nations.
1 本议定书应自22份批准书 接受书 核准书或加入书交存于联合国秘书长后30天生效
These understandings must not be interpreted as acceptance by Argentina of an alleged status quo in the region, however, and are not a substitute for a final solution to the dispute.
但这些谅解不得解释为阿根廷接受该区域的现状 也不代替一劳永逸地解决争端的办法
Throughout the negotiating process, New Zealand has worked closely with those others most interested in the final text of the Optional Protocol.
在整个谈判进程中 新西兰一直与密切关心 任择议定书 最后文本的其他国家紧密协作
1. This Protocol shall enter into force thirty days after twenty two instruments of ratification, acceptance, approval or accession have been deposited with the Secretary General of the United Nations.
一 本议定书在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存联合国秘书长后第三十天生效
Given the ad hoc nature of the forum where The Hague Code of Conduct was negotiated and the lack of proper deliberations, the final product could not gain the support and acceptance of several missile possessing States.
鉴于 海牙行为守则 谈判论坛具有临时性质 也鉴于未进行适当审议 最后成果未得到若干拥有导弹的国家的支持和接受
This year the meeting will have to take final decisions on the 2006 2008 budget for the Vienna Convention and the 2006 budget for the Montreal Protocol.
将需要在今年的会议上就 维也纳公约 的2006 2008年预算及 蒙特利尔议定书 的2006年度预算作出最后决定
Ratification, acceptance, approval or accession
批准 接受 核准或加入
Signature, ratification, acceptance or approval
签署 批准 接受或认可
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
签署 批准 接受 认可 加入
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
第 38 条 签署 批准 接受和核可
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
签署 批准 接受和核可
The arguments are gaining acceptance.
这些论点日趋为人所接受
The view was expressed that the final decision regarding the identity of the supervisory authority remained with the diplomatic conference that would be convened to adopt the future protocol.
42. 有一种意见认为 关于监管机构的确定 最后决定仍应由为通过未来议定书而召开的外交会议做出
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
签署 批准 接受 核准和加入
Acceptance Cuba (12 September 2005)1
接受 古巴 2005年9月12日 1
Signature, ratification, acceptance or approval (continued)
第十六条. 签署 批准 接受或认可
The enforcement branch is empowered to take final decisions on compliance, including under the eligibility requirements of the mechanisms established by Articles 6, 12 and 17 of the Kyoto Protocol.
执行事务组有权就遵约问题作出 最终裁定 包括在 京都议定书 第六条 第十二条和第十七条设立的各机制资格要求之下作出裁定
Some delegations expressed the view that acceptance by the United Nations or any of its offices of the role of supervisory authority under the future protocol was inappropriate and in conflict with the fundamental mandate of the United Nations.
137. 有些代表团认为 联合国或其任何机关接受未来议定书规定的监督机关的职能是不妥当的 也是与联合国的基本任务授权相抵触的
Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval
第16条. 签署 批准 接受或认可
Article 16 Signature, ratification, acceptance or approval
签署 批准 接受或认可
The Committee recommends acceptance of this post.
委员会建议认可这一员额
The Committee recommends acceptance of the rejustifications.
委员会建议接受重新说明的理由
Acceptance Saudi Arabia (26 September 2005)1
接受 沙特阿拉伯 2005年9月26日 1
Acceptance Russian Federation (14 December 2005)1
接受 俄罗斯联邦 2005年12月14日 1
The Committee recommends acceptance of this proposal.
委员会建议接受这一提议
Eventually, Abbas will gain the UN General Assembly s acceptance of Palestinian statehood his final accomplishment before leaving politics, as he has confided to his top aides. After his departure, Israel will miss his firm opposition to violence and his support for security cooperation.
最终 阿巴斯将赢得联合国大会对巴勒斯坦国的承认 据他对亲信所说 这是他离开政坛前的最后成就 他离职后 以色列将失去他对暴力活动的强烈反对和对安全合作的支持
While Canada had initially suggested that a definition of the concept of peacebuilding in the Optional Protocol would be desirable, we have moved away from that position in the spirit of achieving the widest possible acceptance of the draft instrument.
加拿大最初曾建议 应该对 任择议定书 中的建设和平概念下一个定义 但为了使文书草案尽可能获得最广泛的接受 我们改变了这一立场
The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals.
行预咨委会建议接受这些提议
The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal.
咨询委员会建议接受这一提议
After the entry into force of this Amendment, as provided under paragraph 1, it shall enter into force for any other Party to the Protocol on the ninetieth day following the date of deposit of its instrument of ratification, acceptance or approval.
3 在按以上第1款开始生效后,本修正应于议定书其他任何缔约方交存其批准 接受或核准文书之日起第九十天始对这些缔约方生效
They need, much more than anything else, your acceptance.
她们首先需要的是 你们的接纳
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
這話 是 可信 的 是 十分 可 佩服 的
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
這 話 是 可 信 的 是 十 分 可 佩 服 的

 

Related searches : Acceptance Protocol - Final Protocol - Final Acceptance - Protocol Of Acceptance - Acceptance Test Protocol - Final Inspection Protocol - Final Acceptance Inspection - On Final Acceptance - Final Acceptance Testing - Final Acceptance Test - Final Acceptance Certificate - Final Acceptance Report - Final Acceptance Date - Final Customer Acceptance