Translation of "final sentence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Delete the final sentence. | 删去最后一句 |
| Executions have usually been carried out speedily after final approval of the sentence. | 通常在判决得到最终批准后迅速执行死刑 |
| In proposed redraft article 2 (1), the specific references to contractual were deleted in favour of the final sentence. | 在拟议的第2(1)条修订草案中删除专门提及 合同 的部分 而保留最后一句 |
| The Chairman said that the final sentence of paragraph 4 should read The outcome of its work is contained in paragraph 9 below . | 6. 主席说 第4段的最后一句话应为 其工作成果载于下文第9段 |
| Some additional wording such as the final sentence of draft paragraph 1 had been suggested by the Treaty Section of the United Nations Office of Legal Affairs. | 增加的某些措辞 例如第一款草案的最后一句 是联合国法律事务厅条约科提议的 |
| The qualification contained in the final words of the last sentence of article 4.2 is therefore only a specific application of a universal principle applicable to everyone. | 因此 第4.2条最后措词中所含的限定仅仅是一项适用于所有人的普遍原则的具体适用 |
| 1998 2002 Military Appeal Judge, Tribunal for sentence enforcement, Rome. The Judge enforces sentences when the judgement becomes final, supervising the detention regime and applying benefits under sentencing law. | Italian implementation of the Rome Statute and related constitutional issues , in Roy Lee, Oxford University Press, 2005. |
| (c) After the seventh sentence, add the following sentence | (c) 在第七句后面加上如下一句 |
| In the definition of contract of carriage , the final bracketed sentence of the previous version of draft article 1 (a) had been deleted as decided by the Working Group (see above, paras. | 在 运输合同 的定义中 根据工作组的决定 见上文第33和34段 删除了第1(a)条草案前一稿置于括号内的最后一句 |
| Paragraph (2) embodies compromise language which was to assure that the capable of being retrieved standard under the first sentence is subject to a rebuttable presumption under the final sentence of paragraph 10 (2), and that deployment of reasonable security protection would be available to rebut a conclusion that receipt had occurred. | 9. 第(2)款中包含折中的措辞 目的是为了确保第一句中的 能够被检索 标准服从于第10(2)款最后一句中的可以反驳的推定 并且可以以建立了合理的安全保护这一理由反驳关于已经收到的结论 |
| I feel obliged, however, to dissociate myself from one assertion in the final sentence of that paragraph, in which the Committee describes itself as duly taking into account the specifics of the context . | 但是 我觉得务必声明自己不能支持该段最后一句的断言 即委员会 考虑到该情况的特殊性 |
| 42. In paragraph 11A.2, after the last sentence, insert the following sentence | 42. 第11A.2段最后一句之后添加如下一段 |
| The final sentence should read During the biennium, OHCHR will work towards the goal of increased effectiveness and improved management, taking into account relevant resolutions and decisions, as well as the recommendations already made in that regard. | 最后一句改为 在本两年期内 人权专员办事处将努力实现提高效力和改善管理的目标 同时考虑到这方面的有关决议和决定以及已提出的各项建议 |
| The responses to the seventh survey indicated that in the Philippines the death sentence is to be carried out not earlier than one year nor later than 18 months after the judgment has become final and executory . | 141 对第七次调查所做的答复表明 在菲律宾 死刑判决应当 在最终判决生效后不早于1年到不迟于18个月之间 执行 |
| Delete the last sentence. | 删除最后一句 |
| It's a death sentence. | 患上脑癌如同被判死刑 |
| That was one sentence. | 它只是一句话 |
| This is a sentence. | 这是一个句子 |
| Where is my sentence? | 我的句子在哪里 |
| This sentence has errors. | 这句话有语病的 |
| Read one sentence each. | 每人读一段 |
| This sentence is ambiguous. | 此句有歧義 |
| Paragraph 66, second sentence | 第66段第二句 |
| The sentence should read | 该句应为 截至2005年3月1日 已有12个会员国向该信托基金总共交存了1 550万美元 |
| Paragraph 44, second sentence | 第44段第二句 |
| Paragraph 152, first sentence | 2. 第152段第一句 |
| Paragraph 152, second sentence | 3. 第152段第二句 |
| Paragraph 6, second sentence | 第6段 第二句 |
| Paragraph 34, first sentence | 第34段第一句 |
| The sentence for both offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment. | 两类犯罪最重可判无期徒刑 |
| That's perfectly clear. So, men read that sentence, and they look at that sentence, and they read this. | 这非常清楚吧 如果让男人来念 他们会这么念 |
| Put this sentence into English. | 把这句句子翻成英语 |
| You should rewrite this sentence. | 你應該重寫這句話 |
| This sentence doesn't make sense. | 这句话没意思 |
| This sentence is grammatically correct. | 這句句子的文法是對的 |
| He couldn't understand the sentence. | 他無法理解這句話 |
| What is your favorite sentence? | 什麼是你最喜歡的句子? |
| This is not a sentence. | 这不是一句话 |
| This is not a sentence. | 這不是一個句子 |
| Do not translate this sentence! | 不要翻译这个句子 |
| That is a strange sentence. | 那是一個奇怪的句子 |
| This is a strange sentence. | 這是一個奇怪的句子 |
| I didn't add this sentence. | 我没有添加这句句子 |
| I don't understand this sentence. | 我不明白這句話 |
| Could you translate this sentence? | 你能翻译这个句子吗 |
Related searches : Sentence By Sentence - Final Final - Complete Sentence - Jail Sentence - Sentence Structure - Community Sentence - This Sentence - Criminal Sentence - Conditional Sentence - Last Sentence - Compound Sentence - Sentence Construction - Pass Sentence