Translation of "finalised" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A technical report will be finalised by the end of the first phase in June 2005. | 2005年6月第一阶段结束时将完成技术报告的定稿 |
| Moreover, Thailand is considering acceding to the Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters among ASEAN member countries that has been finalised by the ASEAN legal experts recently. | 此外 泰国正在考虑加入东盟成员国关于刑事问题上法律互助的条约 东盟的法律专家最近已将该条约最后定稿 |
| The Manual on Security Measures during Major Events will be finalised and distributed to relevant authorities and experts at the beginning of the year 2006, this will also represent the basis for future technical assistance carried out within the framework of IPO. | 2006年初将完成 重大事件安全措施手册 定稿并向有关当局和专家分发 这还会成为将来在安全观察处框架内提供技术援助的根据 |
| Steps are being taken by Mauritius for implementing the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation into the domestic laws by making provision to that effect in the Merchant Shipping Bill which is currently being finalised. | 毛里求斯目前正采取步骤 在国内法中实施 制止危及海上航行安全非法行为公约 在目前予以最后确定的商业运输法中 在那方面作出规定 |
