Translation of "finance and banking" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking. | 你们可以想象世界金融和银行市场 的反应是什么了 |
| Non oil sectors performed well in 2004, particularly transport, telecoms, real estate, banking and finance. | 2004年 非石油部门运行状况良好 特别是运输 电信 房地产 银行业和金融界 |
| Brussels Stock Exchange Banking and Finance Commission (1998). Corporate Governance for Belgian Listed Companies (Merged Code). | Brussels Stock Exchange Banking and Finance Commission (1998). Corporate Governance for Belgian Listed Companies (Merged Code). |
| (c) LLB Hons. second class lower division, with A in Company Law, and A in Law of Banking and Finance 1981 | (c) 法学学士第一第二年级二等荣誉 公司法甲等 银行和金融法甲等(1981年) |
| The three leading Democratic candidates disagree, however, on whether there should be legislation to re erect a wall between the rather dull business of ordinary commercial banking and other kinds of finance (such as issuing and trading securities, commonly known as investment banking). | 不过这三位排名前列的民主党候选人在是否应立法来在一般常规商业银行业务与其他各类金融业务 如证券发行和交易 俗称投资银行 之间重新建立一堵隔离墙的问题上也有分歧 |
| Some of this might make finance more costly, but it will also make banking operations less risky. On balance, this is a good thing. | 有的措施可能会增加融资成本 但同时也降低了银行经营的风险 总的来看是利大于弊 |
| Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking. | 其他名称包括平行银行业务 地下银行业务和少数民族银行业务 |
| Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues. | 曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问 |
| For established businesses, retained earnings are the key source of finance but, beyond this, the need to leverage their own resources requires organizational relations with the banking system. | 对于成熟的企业来说 企业收益是重要的财政来源 但除此之外 为发挥本身资源的优势 也需要与银行系统建立组织关系 |
| With respect to financial commitment, it has been argued that the source of stable finance necessary to generate organizational learning is just as, if not more, likely to come from relationship banking (based on familiarity and trust) and similar financial arrangements as from purely market sources of finance. | 关于财政承诺 一向认为开展组织学习所必要的稳定财政来源 可单纯来自金融市场 但如非更多 起码可同样来自关系银行 基于熟悉与信任 和类似金融安排 |
| Banking and credit | F. 银行业和信贷 |
| This issue is sometimes referred to as reinstating Glass Steagall, a reference to the Depression era legislation the Banking Act of 1933 that separated commercial and investment banking. This is a slight misnomer the most credible bipartisan proposal on the table takes a much modernized approach to distinguishing and making more transparent different kinds of finance activities. | 这个问题有时被称为 复原格拉斯 斯蒂格尔 Glass Steagall 法案 是引用了大萧条时期的立法 1933年的银行法案 将商业银行和投资银行业务各自区分开来 不过这有点用词不当 当前摆在谈判桌上的最靠谱两党提案需要一个更现代化的方式来区分和厘清不同类型的金融活动 桑德斯和奥马利都赞成这一总体思路 而希拉里则 尚 未点头 |
| Banking, finance, insurance, and other business services, along with information and communications technology (ICT), are all high productivity activities that pay high wages. They could act as growth escalators in economies where the work force is adequately trained. | 银行 金融 保险和其他商业服务业 以及信息和通信技术行业都属于高科技的高薪行业 它们可以在劳动力得到充分训练的经济体起到增长自动扶梯的作用 但发展中经济体往往以低技能劳动力为主 在这些经济体中 可贸易服务吸收不了多少劳动力供给 |
| At the end of 2004, the distribution of persons employed by the five largest sectors was as follows banking and finance, 2,706 public administration and defence, 2,952 retail trade, 1,873 building and construction, 1,665 and medical and health services, 1,223. | 2004年底 五个最大部门所雇用的人员分布如下 银行业和金融业2 706人 公共行政和国防2 952人 零售业1 873人 建筑和施工业1 665人 医疗保健服务业1 223人 |
| Wishing to join in supporting the efforts to combat money laundering and bearing in mind the variety of money laundering methods made possible by the rapid technological developments in the world of banking and finance, the Jordanian Central Bank, also concerned for the reputation of the banking machinery at home and abroad, issued the Suppression of Money Laundering Directive No. | 约旦中央银行希望共同支持打击洗钱活动的努力 同时考虑到在银行和金融界 由于技术飞跃发展 产生了各种各样的洗钱方法 因此也关注国内外银行机构的声誉 根据 银行法 第99(b)条的规定 颁布了第10 2001号制止洗钱指令 |
| Banking | 银行业 |
| BPO is now extensively applied to a variety of corporate functions, including information technology management, call centre operations, medical analysis, finance, banking, accounting, insurance services, mortgage services, human resource activities, sales and marketing, software development, web related services and customer services. | 60. 各种公司职能 目前都广泛采用了业务流程外包 包括信息技术管理 呼叫中心业务 医疗诊断 金融 银行 会计 保险服务 抵押服务 人力资源活动 销售和营销 软件开放 与网络有关的服务和消费者服务 |
| When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking. | 当银行业不再受人尊敬 我们便对银行业失去兴趣 |
| It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure. | 这带动了这个地方最根本的银行服务 虽然没有银行业的基础设施 |
| MAYNOOTH, IRELAND For months, the European Union has been battered by economic storms that now seriously threaten a protracted Europe wide recession. But, although banking and finance have taken center stage, the EU s constitutional problem refuses to go away. | 爱尔兰梅努斯 好几个月以来 欧洲联盟都遭受着经济风暴的打击 这一场风暴现在正使得欧洲可能会面临长时间遍布全洲的严重衰退 但是 尽管银行和金融业成了关注的中心 欧盟的宪法问题也依然拒绝忽视 尚未解决 |
| Shenzhen recently held a special training on finance and tax for the Internet finance industry, with finance and tax experts offering suggestions to the city's Internet finance enterprises. | 近日 我市举办互联网金融行业财税专题培训会 财税专家向深圳互联网金融企业建议 |
| Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance) | 公共投资和对外财政副部长 财政部 |
| 5 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. | 5 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 |
| 7 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. | 7 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 |
| Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers. | 有许多不同的方法 比如银行木马 它可以从你的在线银行帐号中盗取你的钱 当你在线交易的时候 或者键盘记录 |
| If Islamic finance can resolve key regulatory and corporate governance issues, it has the potential to meet more people s banking and investment needs, expand its reach, and contribute to greater financial stability and inclusion in the developing world. That is something that everyone should welcome. | 如果伊斯兰金融能够解决关键性监管和公司治理问题 是有潜力满足更多人的银行和投资业务需求 扩张业务 并助推发展中国家的金融稳定和普及的 所有人都欢迎这样的进步 |
| Central Banking Deflowered | 央行失节 |
| China s Banking Revolution | 中国的银行改革 |
| The Banking Conundrum | 银行难题 |
| Europe s banking system already has more than 1 trillion in capital. The addition of 21 billion, in the form of guarantees from the EU budget, is unlikely to have a significant impact on banks willingness to finance investment. | 据称容克的计划要用210亿欧元的欧盟资金撬动价值15倍于此 3,150亿欧元 的工程 听起来很是飘渺 欧洲银行体系资本已经超过1万亿欧元 以欧盟预算担保的形式增加210亿欧元不可能大幅刺激银行为投资提供融资的意愿 |
| Ignorance of banking procedures and loan conditions | 贷款所要求的担保难以得到 不了解银行信贷的程序和条件 妇女企业规模小 结构薄弱 强迫性的贷款和收款条件 |
| The EU s newcomers have adopted growth models that rely to varying degrees on foreign capital to finance domestic investment, and on banking systems that are largely owned by west European banks. It is a model that has served new and old member states well. | 欧盟新成员国所采用的发展模式 既依靠多种形式的国外资本为国内建设融资 也有赖于主要由西欧银行所拥有的银行体系 这是一个对新老成员国都卓有贡献的模式 单在2006年 欧盟15个成员国就向中东欧提供了372亿欧元的投资 比2004年的191亿欧元几乎翻了一倍 过去5年里 新欧盟成员国接收的国外直接投资总额已经超过了一千亿欧元 |
| The 2008 financial crisis started on Wall Street, but quickly spread to the entire world, pointing to the need for global cooperation on banking and finance. Climate change, infectious diseases, terrorism, and other ills that can easily cross borders demand a similar global response. | 全球化同时也促进了灾难的扩散 2008年金融危机始于华尔街 随即迅速扩散到全世界 说明了推动全球银行与金融合作的必要性 而那些能轻易在国家间传播的气候变化 传染病 恐怖主义以及其他灾难性问题也都需要一个类似的全球性应对措施 |
| As a result, the digital revolution s assault on the traditional banking industry is by no means overwhelming. In finance, at least, technology firms should not be viewed simply as a threat, but as a source of productivity boosting innovation. | 随着数字革命的演化 许多科技公司进入最深的金融领域将迎来更多的监管关注 这有利于老牌金融企业 因此 数字革命对传统银行业的冲击绝不是不可抵挡的 至少在金融业 高科技企业不应该仅仅被视为威胁 也应该被视为提高生产率的创新的源泉 |
| Finance and resources | 财务和资源 |
| Budget and finance | 九. 预算和财务 |
| Segregation of banking duties | 7. 银行业务职权的分离 |
| Banking on the BRICS | 依赖金砖五国 |
| Europe s Bogus Banking Union | 虚假的欧洲银行联盟 |
| Is Traditional Banking Unbreakable? | 传统银行业坚不可摧吗 |
| Banking on the IMF | 看你的啦 IMF! |
| The European Banking Disunion | 欧洲银行分裂 |
| Europe s Flawed Banking Union | 有缺陷的欧洲银行联盟 |
| The European Banking Union? | 欧洲银行联盟 |
| Supervision of pensions and banking has been strengthened. | 对养恤金和银行业的监督已加强 |
Related searches : Banking And Finance - Finance Banking - Banking Finance - Banking Finance Insurance - Banking And Financing - Banking And Securities - Banking And Insurance - Money And Banking - Banking And Payments - Finance And Legal - Finance And Commerce - Accountancy And Finance - Controlling And Finance - Bank And Finance