Translation of "financed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Jointly financed administrative activities
合资办理的行政活动
Jointly financed administrative activities
第30款 合资办理的行政活动
Projects financed by MASPFE
1 社会事务和保护妇女儿童部接受投资的项目
Projects financed by other departments
2 在其他部委投资的项目
Other projects are self financed or are financed using resources made available to UNCTAD from the bilateral aid programmes of certain donors.
其他项目或是自筹资金或是利用某些捐助国双边援助方案对贸发会议的捐款实施的
Jointly financed administrative activities and special expenses
合资办理的行政活动和特别费
(b) The operational budget is financed mainly from support cost income earned from the implementation of technical cooperation activities financed from voluntary contributions.
(b) 业务预算主要由通过执行各种由自愿捐款资助的技术合作活动而获得的支助费用收入供资
Therefore, we should discuss which types of peacebuilding activities should be financed through assessed contributions and which should be financed through voluntary contributions.
因此 我们应当讨论何种建设和平活动应当通过摊款来筹措资金 何种应当通过自愿捐款筹措资金
CPF activities to be financed by interested donors.
进一步阐明未来国际森林安排的各种选择的技术工作
Terrorism can often be financed from legitimately obtained income.
恐怖主义经常由合法获得的收入资助
Supplementary activities continue to be financed with separate funding.
补充活动继续由另外的筹资方法供资
Reintegration activities would continue to be financed from voluntary contributions.
重新融入社会的活动也需要继续由自愿捐款资助
UNODC's monitoring and evaluation function is financed from extrabudgetary resources.
11. 毒品和犯罪问题办事处的监测和评价职能的资金来自于预算外资源
Peacekeeping is financed through assessed contributions and enjoys funding stability.
维持和平通过摊款而筹措资金 享有资金筹措的稳定性
In some places Greece, Italy, and Portugal the money financed an unsustainable public spending binge. In others Spain and Ireland it financed the delusions of private real estate developers.
理论上是如此 实际结果正好相反 贬值风险不再让利差大幅缩小 借贷成本也随之下降 来自国外的廉价资金涌入了欧洲的较低收入国家 在一些地区 希腊 意大利和葡萄牙 这笔资金支撑了不可持续的公共支出狂欢 在其他地区 西班牙和爱尔兰 这笔资金支撑了私人房地产开发商的错觉 债务到处泛滥
Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security
共同出资的安全和安保部毛额预算
Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security
共同出资的安全和安保部预算毛额
Kuwait had therefore developed and financed projects with several developing countries.
因此 科威特同许多发展中国家共同制订并投资了一些项目
(h) Staff appointed to posts financed on an inter agency basis
(h) 担任由机构间出资的职位的工作人员
Special primary and secondary schools are financed from the Republika Srpska budget.
特殊小学和中学的资金由塞尔维亚共和国预算拨款
The Office is also financed through the support account for peacekeeping operations.
账务厅还通过维持和平行动支助账户获得经费
a Resource requirements financed exclusively by the support account for peacekeeping operations.
a 所需资源完全来自维持和平行动支助账户
14.52 Activities under the subprogramme will be financed entirely from extrabudgetary resources.
14.52 本次级方案下的活动将全部由预算外资源提供经费
(c) Additional projects financed by the Common Fund for Major Repairs and Replacements (MRRF) at the VIC, which are co financed by the VIC based organizations and the Austrian Government (50 per cent each).
(c) 其他项目由国际中心大修共同基金出资 这些项目是由驻国际中心各组织和奥地利政府共同出资的 各付50
Information on performance of the programmes financed, including actual results achieved against targets.
接受资助的方案的业绩 包括实得成果与目标的比较
The first such refuge, financed by YDAS, is already in operation in Ioannina.
由YDAS资助建立的第一个这类庇护所已在爱奥尼亚那投入运作
A fourth courtroom was inaugurated on 1 March 2005, financed through voluntary contributions.
8. 2005年3月1日 由自愿捐款供资的第四个审判室启用
And for each car so financed, scrap almost one clunker, preferably the dirtiest ones.
由于购买汽车费用很高 报废的汽车基本上破旧不堪 往往也是最脏的
Women Trade Union activities are not financed from regular funds of the Trade Unions.
工会的妇女活动经费不是由工会的经常费用提供
It is financed by the European Union and implemented in both Entities in parallel.
资金由欧盟提供 在两个实体中同时实施
been financed thus far through international support, which is not a likely future prospect.
这些开支迄今为止都是由国际支持提供的资助 不可能为今后的前景
List of organizations and activities financed by the Fund in 2005, by regional group
2005年接受基金资助的组织和活动一览表 按区域集团分列
Terrorism cannot exist in a vacuum terrorist organizations are supported and financed by States.
恐怖主义无法在真空中生存 恐怖组织得到了国家的支持和资助
Table 5. Summary of technical cooperation activities for 2004 financed under inter organization agreements
表5. 根据组织间协议供资的技术合作活动简表 截至2004年12月31日止
The related activities pursuant to the request would be financed from extra budgetary resources.
根据这一请求开展的有关活动 将从预算外资源中提供经费
Also, UNCITRAL prepared the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects17 and the associated Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects18 to assist countries in establishing a legal framework favourable to private investment in public infrastructure.
此外 贸易法委员会还编写了 贸易法委员会私人融资基础设施项目立法指南 17 以及相关的 私人融资基础设施项目示范立法条文 18 以协助各国制定有利于公共基础设施私人投资的法律框架
The inclusion of posts financed by extrabudgetary resources with a life cycle less well established than for that of posts financed under the regular budget may also create major fluctuations in base figures from one month to another.
由预算外资源供资的员额 其任用周期没有经常预算出资的员额的任用周期那么固定 将此类员额列入 可能对每月基数造成相当波动
And before you know it, any social cause can be actually financed in this way.
不知不觉中 任何一项公益事业 都可以这样融资
At the same time, it implements two programmes, financed by the Ministry of Foreign Affairs.
与此同时 还在外交部的资助下实施了两个方案
The entire public sector health infrastructure is financed by the State from its own resources.
国家从自己的资源中为整个公共部门的保健基础设施提供资金
It has financed a number of medium sized industries owned and set up by women.
它已经给许多由妇女建立和拥有的中型产业发放了贷款
Emphasizing the importance of efficient and transparent procedures for the award of privately financed infrastructure projects,
强调必须以高效 透明的程序审批私人融资基础设施项目
In Brčko District, this kind of social care is realized through Government financed social care subdivisions.
布尔奇科区是由政府资助的社会照管分管部门兑现此类社会照管的
Emphasizes that no peacekeeping operation shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping operations
22. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费
Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions
20. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费