Translation of "financed via" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Critically, the package should be financed by government bonds issued by the Ministry of Finance, not by commercial banks via local government financing vehicles. Any loosening of monetary policy should be aimed directly at accommodating fiscal policy.
关键是 政策应该由财政部发行的政府债券融资 而不应该由商业银行通过地方政府融资平台融资 任何放松货币政策的措施都应该直接着眼于配合财政政策 这样 金融资源将被引导到实体经济中而不是吹起资产泡沫
MDGs (via videoconference)
MDGs (via videoconference)
Localhost via UNIX socket
MySQL host info Localhost via UNIX socket
Launch FlightGear via FGRun
通过 FGRun 启动 FlightGear
Send files via Bluetooth
通过蓝牙发送文件
They manipulate via flattery.
他们通过巴结来达到目的
Jointly financed administrative activities
合资办理的行政活动
Jointly financed administrative activities
第30款 合资办理的行政活动
Projects financed by MASPFE
1 社会事务和保护妇女儿童部接受投资的项目
Another is via the API.
还有一种方法是借助于API 应用编程接口
Communicate via XMPP (Jabber) protocol
通过 XMPP(Jabber) 协议通信
E mail via website www.elitethai.com
通过网站发送电子邮件 www.elitethai.com
Thus, some of the investment spending currently planned at the national level could be financed via European borrowing to relieve national budgets. Such an indirect way of dealing with strict rules would also be easier than starting long and wearying negotiations on changes to the fiscal framework.
因此 一些目前属国家层面的投资支出计划可以通过欧洲借款融资以缓和国民预算 这一应对严格规则的间接办法也比开启关于改变财政框架的费时费力的谈判更加容易
Projects financed by other departments
2 在其他部委投资的项目
Comprehensive policy and procedural guidance previously made accessible via manuals will be maintained, revised and accessed via the UNICEF Intranet.
原载于 手册 中的综合政策与程序指导方针将予以保留或修订 并在儿童基金会局域网上公布
He went to London via Paris.
他经由巴黎去了伦敦
Updates are also provided via correspondence.
此外 还以通信方式提供最新信息
Erik Hersman on reporting crisis via texting
埃里克 赫斯曼 通过发短信来报告危机事件
Direct dial services are established not only via satellite but also via submarine cables routed through the territory of the Syrian Arab Republic.
直拨服务是不仅通过卫星而且还通过穿过阿拉伯叙利亚共和国领土的海底电缆建立起来的
Other projects are self financed or are financed using resources made available to UNCTAD from the bilateral aid programmes of certain donors.
其他项目或是自筹资金或是利用某些捐助国双边援助方案对贸发会议的捐款实施的
Jointly financed administrative activities and special expenses
合资办理的行政活动和特别费
Koko was taught to communicate via sign language.
可可学会如何用手语进行交流
Tasks include inexpensive international calling via the Internet.
任务包括通过互联网进行费用低廉的国际通话
(b) The operational budget is financed mainly from support cost income earned from the implementation of technical cooperation activities financed from voluntary contributions.
(b) 业务预算主要由通过执行各种由自愿捐款资助的技术合作活动而获得的支助费用收入供资
Therefore, we should discuss which types of peacebuilding activities should be financed through assessed contributions and which should be financed through voluntary contributions.
因此 我们应当讨论何种建设和平活动应当通过摊款来筹措资金 何种应当通过自愿捐款筹措资金
CPF activities to be financed by interested donors.
进一步阐明未来国际森林安排的各种选择的技术工作
Updates can also be obtained electronically via the Internet.
还可通过互联网络以电子方式获得最新数据
You know, of course, this is Via Uno shoes.
这是一双Via Uno的鞋
Odds to win the league (via Oddschecker) 1,000 1
赢得联赛冠军的赔率 通过Oddschecker统计 为1,000 1
Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP
通过 FTP FTPS 和 SFTP 上传下载文件
Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider.
通过动态图形滑块访问 JACK 传输体系
And it's created in the brain via physical change.
这是在大脑中通过物理变化而创建的
Terrorism can often be financed from legitimately obtained income.
恐怖主义经常由合法获得的收入资助
Supplementary activities continue to be financed with separate funding.
补充活动继续由另外的筹资方法供资
All of the enhanced data were provided via a website.
所有这些增强数据都是通过一个网站提供的
Reintegration activities would continue to be financed from voluntary contributions.
重新融入社会的活动也需要继续由自愿捐款资助
UNODC's monitoring and evaluation function is financed from extrabudgetary resources.
11. 毒品和犯罪问题办事处的监测和评价职能的资金来自于预算外资源
Peacekeeping is financed through assessed contributions and enjoys funding stability.
维持和平通过摊款而筹措资金 享有资金筹措的稳定性
Next, Xi Jinping checked the Djibouti based Security Base via video.
接着 习近平通过视频察看了驻吉布提保障基地
Coordinate regional conference via PEACESAT to link indigenous peoples through telecommunication
Coordinate regional conference via PEACESAT to link indigenous peoples through telecommunication
All the residents came via Yerevan from Azerbaijan or from Gyumri.
所有居民都是从阿塞拜疆或久姆里途经埃里温来的
In some places Greece, Italy, and Portugal the money financed an unsustainable public spending binge. In others Spain and Ireland it financed the delusions of private real estate developers.
理论上是如此 实际结果正好相反 贬值风险不再让利差大幅缩小 借贷成本也随之下降 来自国外的廉价资金涌入了欧洲的较低收入国家 在一些地区 希腊 意大利和葡萄牙 这笔资金支撑了不可持续的公共支出狂欢 在其他地区 西班牙和爱尔兰 这笔资金支撑了私人房地产开发商的错觉 债务到处泛滥
Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security
共同出资的安全和安保部毛额预算
Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security
共同出资的安全和安保部预算毛额
Kuwait had therefore developed and financed projects with several developing countries.
因此 科威特同许多发展中国家共同制订并投资了一些项目