Translation of "finances" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Finances | 金融 |
| Personnal finances manager | 个人财务管理软件 |
| Manage your personal finances | 管理个人财务 |
| Manage your finances, accounts, and investments | 管理您的财务 帐号和投资 |
| Public procurement and management of public finances | 公共采购和公共财政管理 |
| MPF Ministry of the Plan and Finances | 计财部 计划和财政部 |
| Also, consider a power of attorney for your finances. | 另外 准备一份财务授权书 |
| Head, Tax Policy Department, Ministry of Economy and Finances. | 经济和财政部税务政策司司长 |
| The museum had to close due to lack of finances. | 博物館資金不足 只好關門 |
| The other thing we've also done is to manage our finances better. | 我们做的另一件事是将我们的财政管理得更好 |
| Closer integration will require joint indemnity schemes as well as regional finances. | 若要实现更为紧密的一体化 就必须建立联合赔偿制度以及区域金融体系 |
| Government finances and revenue collection improved significantly during the first half of 2004. | 39. 政府财政和收入收缴情况在2004年上半年大大改善 |
| Finally, Poland needs sound public finances that is, fiscal space for automatic stabilizers during economic crises. By saving money for hard times, the government can implement countercyclical measures, while ensuring stable finances throughout the economic cycle. | 最后 波兰需要可靠的公共财政 即经济危机期间的财政自动稳定器 政府可以通过为艰难光景储蓄实施反周期措施 同时保证整个经济周期中的财政稳定 |
| In many countries, ODA finances up to 80 per cent of the development budget. | 很多国家的发展预算多达80 是由官援提供资金的 |
| One country notes that it finances some 237 projects in Africa connected with desertification control. | 一个国家指出 它为非洲有关荒漠化防治工作的约237个项目提供了资金 |
| The JIU normally finances its activities with resources from the regular budgets of its participating organizations. | 联检组的活动通常由其各参加组织的经常预算资源支付 |
| A person who finances any of the foregoing activities will be considered to be an accomplice. | 资助上述任何犯罪行为的人 都将被视同从犯 |
| A person who finances acts mentioned in Section 1 will be considered to be an accomplice. | 任何人资助第1节所述犯罪行为 都将被视同从犯 |
| The U.N. High Commission also finances the programmes NEFELI and EVA of the Social Work Institute. | 46. 此外 联合国高级专员公署还资助了社会工作学会开展的NEFELI和EVA等方案 |
| Government finances also improved in 2004, but remained below projections in the first quarter of 2005. | 2004年 政府财政状况也有改善 但是2005年第一季度的情况低于预测 |
| Because nobody's going to help you and support you if you're not managing your own finances well. | 因为如果你连本国的财政都管理得不好的话 没人会帮助你 支持你 |
| Approaching the judiciary through a lawyer is expensive in terms of time, effort, finances and physical distance. | 通过律师打官司不论在时间上 精力上 金钱上 还是在路途上都要付出高昂的代价 |
| Reconstruction and sustainability of agricultural resources in Bosnia and Herzegovina requires an integral strategy of production, marketing and finances. | 320. 波斯尼亚和黑塞哥维那的重建及农业资源实现可持续性需要一项在生产 销售和融资方面的综合战略 |
| In view of the continuing fragility of the tribunals' finances, he urges other Member States to follow their example. | 鉴于法庭财政情况仍然脆弱 他敦促其他会员国以这些会员国为榜样 |
| And Nigeria, with the oil sector, had the reputation of being corrupt and not managing its own public finances well. | 拥有石油业的尼日利亚 就以腐败多发 财政糟糕著称 |
| Immediate streamlining of public finances by improving the collection of receivables so that civil servants could be paid their salaries. | 改进税收的征收办法 借以迅速整顿公共财政 以便发放公务人员的薪金 |
| Audit report on the finances of the International Seabed Authority for the period 2003 2004 prepared by Deloitte and Touche. | 4. 德勤会计公司编写的国际海底管理局2003 2004年财务情况审计报告 |
| Public finances are characterized by a steady decline in State revenue, which is derived, almost exclusively, from fiscal and customs receipts. | 38. 在公共财政方面 国家收入不断减少 几乎完全依靠国库和海关收入 |
| It is primarily responsible for providing inputs related to programmes, design, monitoring and reviewing both the organization's finances and overall progress. | 它主要负责为方案 设计 监督提供投入并审查本组织的财务和总的进展情况 |
| (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector | ㈣ 评估和加强体制 公职部门管理 包括公共采购在内的公共财政管理 以及私营部门 |
| Furthermore, a degraded macroeconomic and financial environment increases the likelihood of bank failures, with immediate consequences for public finances and economic confidence. | 此外 一个恶化的宏观经济和金融环境增加了银行破产的可能性 也将迅速影响公共财政状况和市场信心 |
| Voluntary repatriation programme The Ministry of Health and Welfare finances the International Organization for Migration for the voluntary repatriation of the victims. | 自愿遣返方案 由卫生福利部为负责受害者自愿遣返的国际移民组织提供资助 |
| Health care services in Brčko District are organized in the same way as in both Entities, and its government finances health care services. | 布尔奇科区保健服务的组织与各实体的相同 资金由政府提供 |
| He said that the farm was run by a man from the Martuni Khojavend area who handled the finances and paid the salaries. | 他说这个农场由一个来自Martuni Khojavend地区的人经营 这个人经管财务并支付工资 |
| Decentralization of authority, responsibility, finances and accountability, in various forms, is occurring around the world.1 An estimated 60 countries are now undergoing decentralization processes. | 1. 目前世界各地正在出现以各种形式将权力 责任 财政和问责制下放的做法 1 据估计 目前有60个国家正在开展权力下放进程 |
| Actions to be implemented under this law will be delegated to relevant programmes such as the Honduran Fund for Social Investment, which finances microenterprise projects. | 根据该法采取的行动将交给相关的方案执行 如为微型企业筹措经费的洪都拉斯社会投资基金执行 |
| But that approach, too, might have a downside. Consider Spain, where too much fiscal decentralization to regional governments contributed significantly to weakening otherwise strong public finances. | 但这种做法其实也有不足之处 以西班牙为例 对地方政府的过度财政分权也大大削弱了在其他方面非常强大的公共财政 |
| Local governments are best in the position to monitor, protect and manage water resources. But central governments must provide protective regulations, finances, technical expertise and training. | 水资源的监测 保护和管理应由地方政府来做 但中央政府必须制定保护性条例并提供资金 技术专长和培训 |
| Thus, the Government of Cameroon has stepped up its efforts to combat corruption and has committed itself to a more transparent and effective management of public finances. | 这样 喀麦隆政府已经加强治理腐败的努力 并致力于更为透明和有效地管理公共财政 |
| The Ministry of Health and Welfare finances, inter alia, the operation of a Centre for Unaccompanied Children, 15 18 years of age (seeking asylum) at Anogeia Crete. | 44. 卫生和福利部资助了孤身儿童中心的活动 该中心位于克里特岛的阿诺奇亚 针对15至18岁的青少年 寻求庇护者 |
| The voluntary scale applies to the Environment Fund, which finances UNEP's core programme of work, while additional funding is secured through trust funds and other earmarked contributions. | 自愿捐款比额适用于为环境规划署核心工作方案供资的环境基金 其他经费则来自各种信托基金和其他指定用途的捐款 |
| The American Association of Jurists finances its activities with the contributions of its associates, membership dues, and the income of registration fees in some of its activities. | 美洲法学家协会的活动经费来自其联属协会的捐款 会员费以及一些活动的登记费 |
| A representative of Free Montserrat United Movement stated that the administering Power had used its power, influence and finances to keep Montserrat in a state of colonial dependency. | 36. 自由蒙特塞拉特联合运动的一名代表说 管理国利用它的权力 影响力和财政使蒙特塞拉特仍处于殖民地依赖情况 |
| IFC is a member of the World Bank Group. It finances and provides advice for ventures and projects undertaken by the private sector in partnership with developing countries. | IFC是世界银行集团成员 为私营部门在发展中国家建立的合资企业和开展的合作项目提供资金和建议 |
| Government finances health care research because improved medicines are a public good. The resulting knowledge benefits everyone by stopping epidemics and limiting the economic and human toll of widespread illness. | 政府之所以为卫生研究提供融资 是因为改善药品是一种公共品 由此带来的知识进步能防止传染病 减轻常见病的经济和人身伤害 从而让每个人都受益 要获得高效 就必须在获得知识进步后尽可能快地共享之 托马斯 杰斐逊曾将知识比作蜡烛 用一根蜡烛点燃另一根蜡烛 并不会减弱前一根蜡烛的光辉 相反 这样能使所有东西都变得更亮 |