Translation of "financial auditing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(3) auditing results of its annual financial report
三 年度 财务 会计 报告 审计 情况
Article 69 An enterprise shall accept the financial supervision of the competent authority of finance and the financial auditing of the auditing organ of the state under law.
第六十九 条 企业 应当 依法 接受 主管 财政 机关 的 财务 监督 和 国家 审计 机关 的 财务 审计
In several instances, the auditing firms asserted that the financial statements were authentic and contemporaneous.
30. 有些审计公司说 财务报表是真实的 当时的
Discussion Paper on the Financial Reporting and Auditing Aspects of Corporate Governance. European Federation of Accountants.
FEE (2003a). Discussion Paper on the Financial Reporting and Auditing Aspects of Corporate Governance. European Federation of Accountants.
(3) setting up and perfecting the enterprise auditing system of annual financial report so as to examine the quality of the annual financial report
三 建立 健全 企业 年度 财务 会计 报告 审计 制度 检查 企业 财务 会计 报告 质量
(6) coordinating with the related organs in carrying out such work as auditing, evaluation and financial supervision and so on.
六 配合 有关 机构 依法 进行 审计 评估 财务 监督 等 工作
The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department.
第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 部门 财务 部门 和 内部 审计 部门
Lynis auditing tool
Lynis 审计工具
Article 60 The Company shall make disclosure of the full text of the auditing report, the audited financial statements and the notes thereto.
第六十 条 公司 应 披露 审计 报告 全文 经 审计 的 财务 报表 及其 附注
Security auditing tool (root)
安全审计工具 (root)
(f) Ensuring that private enterprises, taking into account their structure and size, have sufficient internal auditing controls to assist in preventing and detecting acts of corruption and that the accounts and required financial statements of such private enterprises are subject to appropriate auditing and certification procedures.
㈥ 确保私营企业根据其结构和规模实行有助于预防和发现腐败的充分内部审计控制 并确保这种私营企业的账目和必要的财务报表符合适当的审计和核证程序
New auditing standards must reflect an overhauled financial architecture that focuses on transparency. The aim of such standards must be to attenuate the impact of financial failure, not amplify it, as has occurred in the crisis.
新的审计准则必须反映出经过整修且重视市场透明度的金融体系结构 这些准则的目的必须是为了削弱金融衰退的影响力 而不是扩大这种影响力 就像危机中所出现的那样
During the interviews of the auditors and in follow up communications, all of the audited financial statements were presented to the auditing firms to confirm their authenticity.
29. 在采访审计公司以及后续通信中 将所有审定财务报表转交给审计公司核实它们的真实性
Under the Inheritance Act, the Tax and Customs Administration is responsible for auditing these financial statements and examining whether an organisation's spending is in the public interest.
根据继承法 税务和海关局负责审定这些财务报表 检查组织的开支是否符合公共利益
This may be assisted by systematic auditing.
进行全面审计对此可能会有帮助
28. The Financial Regulations and Rules of the United Nations shall apply to the administration of the Fund. The Fund shall be subject to the auditing procedures provided therein.
28. 联合国财务条例和细则 适用于基金的管理 基金应实行其中所规定的审计程序
The audit was conducted in conformity with article VII of the Financial Regulations and Rules of the United Nations and the annex thereto, the common auditing standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency and the International Standards on Auditing.
在这些决议中 大会要求审计委员会监督基本建设总计划的制定和执行 并就此每年向大会报告 审计工作遵循了 联合国财务条例和细则 第七条及其附件 联合国 各专门机构和国际原子能机构外聘审计团的共同审计标准以及国际审计标准
Management should therefore restructure auditing with a view to improving coverage of field peacekeeping activities and developing benchmarks and parameters to facilitate future auditing.
因此 管理应对审计进行调整 以便扩大外地维持和平活动的范围 并制定便于今后审计的基准和参数
8. Also invites Member States to consider developing and promoting regulatory guidance and standards to ensure effectiveness in management, financial reporting, internal auditing, domestic supervision and accountability among microfinance institutions
8. 又请会员国考虑制定和促进规范性的指南和标准 确保小额融资机构中管理 财务报告 内部审计 内部监督和问责制的有效性
The new Bosnia and Herzegovina Law on Accounting and Auditing will, inter alia, put in place a uniform set of international accounting and auditing standards.
新的 波斯尼亚和黑塞哥维那会计和审计法 将引入一整套统一的国际会计和审计标准
The internal auditing department shall inform the compliance department of the auditing situation and conclusion upon completion of the internal auditing, while the latter may, in light of the compliance risk monitoring situation, take the initiative to propose suggestions to the former.
内部 审计 部门 在 审计 结束 后 应当 将 审计 情况 和 结论 通报 合规 管理 部门 合规 管理 部门 也 可以 根据 合规 风险 的 监测 情况 主动 向 内部 审计 部门 提出 审计 建议
Third, the Panel noted that two claimants who filed competing claims for the same business provided audited financial statements from the same auditing firm for the same year with different figures.
23. 第三 小组注意到 对同一企业提出重复索赔的两个索赔人提供了同一家审计公司出具的同一年度但数字不同的审定财务报表
World Bank (2004c). Accounting and Auditing ROSC for India.
World Bank (2004c). Accounting and Auditing ROSC for India.
World Bank (2004d). Accounting and Auditing ROSC for Mexico.
World Bank (2004d). Accounting and Auditing ROSC for Mexico.
Article 86 In case the accounting firm issues an auditing report with explanatory statement, reserved opinions, inexpressible opinions or negative opinions on the financial statements of the Company, the Company shall make disclosure of the summary of the contents of auditing opinions and a summary explanation made by the board of directors of the Company on the related issues.
第八十六 条 公司 财务 报表 被 会计师 事务所 出 具有 解释 性 说明 保留 意见 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 的 应 披露 审计 意见 内容 概要 和 本 公司 董事会 对 相关 事项 所 作 的 概要 说明
World Bank (2004a). Implementation of International Accounting and Auditing Standards Lessons Learned from the World Bank's Accounting and Auditing ROSC Program. Hegarty, Gielen, Hirata Barros, World Bank.
World Bank (2004a). Implementation of International Accounting and Auditing Standards Lessons Learned from the World Bank's Accounting and Auditing ROSC Program. Hegarty, Gielen, Hirata Barros, World Bank.
In some cases, the auditing firms denied having prepared financial statements bearing their name and asserted that they did not know the claimant or did not recognize the accounts as their work product.
有些审计公司否认编制过印有其名称的审计报表 说它们不认识索赔人或不承认这些帐目是其工作成果
World Bank (2003e). Accounting and Auditing ROSC for South Africa.
World Bank (2003e). Accounting and Auditing ROSC for South Africa.
Article 7 Certified public accountants shall submit written reports thereon to the CSRC within four months upon the end of each accounting year to give detailed reasons for issuing such auditing reports and the impacts of the related issues on the financial status and business performance of the Company once issuing auditing reports with explanatory notes, reserved opinions, inexpressible opinions or negative opinions.
第七 条 凡 出 具有 解释 性 说明 保留 意见 无法 表示 意见 或 否定 意见 审计 报告 的 注册 会计师 应当 在 每个 会计 年度 结束 后 四个 月 内 向 中国 证监会 作出 书面 报告 详细 说明 出具 此类 审计 报告 的 理由 及 相关 事项 对 公司 财务 状况 和 经营 成果 的 影响
The audit was carried out in accordance with Article XI of the Financial Regulations of UNIDO and the additional terms of reference governing external audit contained in the Annex thereto, as well as the Common Auditing Standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency and conforms to International Standards on Auditing.
5. 审计是根据工发组织 财务条例 第十一条及其附件中所载关于外聘审计的补充任务规定以及联合国 各专门机构和国际原子能机构外聘审计团共同审计标准进行的 而且遵循了国际审计标准
Article 6 The Company must reship the auditing opinions of certified public accountants in full text in the annual report text, and may not modify or delete any financial accounting materials (including financial statements and notes thereto) signed by certified public accountants and accounting firm at will.
第六 条 公司 必须 在 年度 报告 正文 中 全文 转载 注册 会计师 的 审计 意见 不得 随意 修改 或 删节 会计师 事务所 和 注册 会计师 已 签发 意见 的 财务 会计 资料 包括 财务 报表 和 财务 报表 附注
(c) A system of accounting and auditing standards and related oversight
㈢ 由会计和审计标准及有关监督构成的制度
FDA remains in place, auditing concessionaires' forestry practices and tax assessments.
保留林业局 对特许权获得者的林业做法和税收摊款进行审计
Article 8 The accounting firm that undertakes the auditing work of the annual financial statement of the Company shall test and evaluate the internal control of the Company and produce an internal control evaluation report.
第八 条 担任 公司 年度 财务 报表 审计 的 会计师 事务所 应 对 公司 内部 控制 进行 测试 和 评价 出具 内部 控制 评价 报告
The Panel also noted that the dates of the audit certificates provided by some claimants in relation to post liberation audited financial statements predated the auditing firm's resumption of operations after the liberation of Kuwait.
35. 小组还注意到 一些索赔人提供的科威特解放后的审定财务报表的审计证书日期先于审计公司在科威特解放后恢复营业的日期
In accordance with the Financial Regulations of the United Nations, which were applicable mutatis mutandis to the Tribunal, arrangements were made for the accounts of the Tribunal to be audited by an internationally recognized auditing firm.
75. 根据法庭比照适用的 联合国财务条例 安排由一家国际公认的审计事务所审计法庭账目
They wear uniforms, use official stationery and have recently established auditing systems.
他们统一着装 使用政府办公用品 并于最近建立了审计系统
In case the accounting firm conducting the auditing work issues an auditing report with explanatory statements, reserved opinions, inexpressible opinions or negative opinions, the following statement shall be added to the important notes
如果 执行 审计 的 会计师 事务所 对 公司 出具 了 有 解释 性 说明 保留 意见 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 重要 提示 中 应 增加 以下 陈述
A provision of 600,000 is made for auditing, investigation and oversight services provided by OIOS, as well as the reimbursement of costs incurred by the Board of Auditors for auditing the Fund of UNDCP.
55. 为内部监督事务厅提供的审计 调查和监督服务以及为补偿由审计委员会对药物管制署基金进行审计而发生的费用安排了600,000美元经费
It has facilitated the auditing process, and managed the reporting on voluntary contributions.
该方案便利了审计进程 管理了有关自愿捐款的报告
One group of claimants submitted financial statements from an auditing firm that, according to the Kuwait Ministry of Commerce and Industry, was not a licensed auditor in Kuwait and could not be located despite appeals in newspaper advertisements.
32. 一些索赔人提交了一家审计公司出具的财务报表 但根据科威特工商业部 这家公司不是科威特的注册审计公司 尽管在报纸上登出广告进行查找 但仍不知道其下落
In order to gather additional information about the preparation of audited financial statements for claimants in this instalment, the Panel directed the secretariat to undertake a technical mission to Kuwait in December 2004 to meet with some of the auditing firms involved in the preparation of the accounts, with the Kuwait Ministry of Commerce and Industry, which licenses auditing firms, and with the Kuwait Association of Accountants and Auditors.
为了收集本批索赔人审定财务报表编制情况的额外信息 小组指示秘书处于2004年12月派出技术小组访问科威特 会见参与帐目的一些审计公司 为审计公司颁发许可证的科威特工商业部以及科威特会计和审计协会
XX Accounting Firm has issued an auditing report with clean opinions for this Company.
如果 执行 审计 的 会计师 事务所 对 公司 出具 了 无 保留 意见 的 审计 报告 应 明确 说明 会计师 事务所 为 本 公司 出具 了 无 保留 意见 的 审计 报告
LISCR should be audited by a reputed international auditing firm without any further delay.
审计长发现有一个40余人的代表团在2004年2月前往纽约参加捐助者会议 每天拿津贴达8日到56日不等
The cooperative programme should also include a systematic annual financial auditing component. The incentives programme in particular should receive careful scrutiny to ensure that the funds are being spent in ways that maximize improvements to the rangeland and wildlife habitat.
758. 伊拉克进一步说 叙利亚的公众健康警告 告诉公民 如果因 黑云 存在而出现非正常症状 将向其提供免费医疗照顾 可能引起了向卫生机构报告的人数增加 因此 这种增加不一定证明真正病症的案例实际增加

 

Related searches : Auditing - Auditing Body - Auditing Matters - Auditing Purposes - External Auditing - Auditing Costs - Auditing Department - Environmental Auditing - Auditing System - Social Auditing - Auditing Profession - Auditing Procedures - Auditing Act - Operational Auditing