Translation of "financial discipline" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It also recommended that UNOPS enforce strict financial discipline with regard to project officers creating only valid obligations. | 委员会还建议项目厅对造成有效债务的项目干事执行严格的财务规定 |
| To do so will require the review of processes and the strengthening of financial accounting and reporting as a core discipline. | 为此 将需要审查各项活动并加强作为核心职能的财务核算和报告工作 |
| The Advisory Committee observes that performance data under certain objects of expenditure consistently reflect a good measure of control and financial discipline. | 咨询委员会注意到 某些支出用途中的执行情况数据始终反映了严格的控制和财政纪律 |
| It is also true, however, that financial discipline must be maintained in order for the Court to enjoy the support of the wider international community. | 但同样确实的情况是 必须维持财经纪律 以便法院享有广大国际社会的支持 |
| Conduct and discipline unit | 行为和纪律股 |
| Conduct and Discipline Unita | 产出 |
| Conduct and Discipline Unit | 人道主义事务科 |
| Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. | 基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 |
| Fiscal Discipline and Educational Quality | 财政纪律与教育质量 |
| Translation is a scholarly discipline. | 翻译是一门学问 |
| Personnel conduct and discipline issues | 十六. 工作人员行为操守和惩戒问题 |
| Discipline and personnel conduct issues | 十二. 纪律和人员职业操守问题 |
| A Europe of Solidarity, Not Only Discipline | 团结与纪律并重的欧洲 |
| We should implement organizational discipline in a practical manner and must not tolerate privilege or exception. Party organizations at all levels should dare to maintain discipline in order to make discipline become an actually live high voltage line. | 要切实执行组织纪律 不能搞特殊 有例外 各级党组织要敢抓敢管 使纪律真正成为带电的高压线 |
| It called on the Member States to provide guidance for the Committee on Contributions in a spirit of compromise and cooperation, with a view to enhancing the Organization's financial viability and discipline. | 大韩民国吁请会员国本着妥协与合作的精神为会费委员会提供指导 以期增强联合国的财务持续能力和纪律 |
| It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn't discipline? | 你 們所 忍受 的 是 神 管教 你 們 待 你 們 如同 待 兒子 焉有 兒子 不 被 父親 管教 的呢 |
| It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn't discipline? | 你 們 所 忍 受 的 是 神 管 教 你 們 待 你 們 如 同 待 兒 子 焉 有 兒 子 不 被 父 親 管 教 的 呢 |
| They want to have the discipline and accountability. | 他们希望有纪律性和责任制 |
| Self discipline the most important factor for success. | 自律 成功最重要的因素 |
| We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. | 我们寻找的是有能力胜任此工作 能严格约束自己 耐力长久而且体力充沛的人 |
| Moreover, financial markets underpriced private and sovereign credit risks, in the implicit belief that no one would fail, and that all debts would somehow be made whole, implying weak market discipline on borrowers. | 此外 金融市场低估了私人以及主权信用风险 其中隐含的理念是所有人都不会违约 而且所有债务将以某种形式全部偿还 也就是说对借方的市场约束非常薄弱 |
| But really it's the same discipline they're kindred disciplines. | 但这真的是同样的学科 它们是同源学科 |
| It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. | 道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划 |
| There is no denying that advanced democracies largely failed to preempt the financial and sovereign debt crises, while most emerging economies pursued better economic policies. How can modern Western democracies impose strict fiscal discipline? | 不可否认 发达民主国家大体上在此次金融和主权债务危机上失去了主动权 而大部分新兴经济体采取了更好的经济政策 现代西方民主如何才能实施严格的财政纪律 央行的独立性给了非选举官员印钞的权力吗 如何引入审计制度 非代表性的既得利益如何抑制 |
| In India, for example, increasing productivity and long term growth require fiscal discipline and a raft of financial and labor market reforms. But the central bank is being asked to do all the heavy lifting. | 比如 在印度 提高生产率和长期增长需要财政纪律和大量金融和劳动力市场改革 但印度央行被要求揽下全部重担 其他新兴市场经济体也一样 它们的主要挑战是确保所有宏观经济和结构性政策有利于共同目标 |
| The government is using a variety of instruments, including financial sector credit discipline, to rein in investment demand. Essentially, the government guarantee associated with financing public sector investment is being withdrawn as it should be. | 政府动用了包括金融部门信用纪律在内的大量工具抑制投资需求 从根本上说 政府对公共部门投资融资的担保正在收回 理应如此 |
| Robert May, an eminent climate change expert, has argued that techniques from his discipline may help explain financial market developments. Epidemiologists have suggested that the study of how infectious diseases are propagated may illuminate the unusual patterns of financial contagion that we have seen in the last five years. | 虽然到目前为止已经得到一些回应 但特里谢从他所信任的工程师和物理学家那里获得的帮助还相对较少 著名的气候变化专家罗伯特 梅 Robert May 认为他的学科技术可以帮助解释金融市场的发展 而流行病学家则认为对传染性疾病如何传播的研究可以用来阐述过去五年金融危机蔓延的模式 |
| Brilliant Metaphors of Xi Jinping about Comprehensively Strengthening Party Discipline | 习近平关于全面从严治党的妙喻 |
| But I think it could still benefit from more discipline. | 但我仍然觉得他可以再更有条不紊一点 |
| And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration. | 前面谈论过跨学科 谈论了合作 |
| I think self discipline is something, it's like a muscle. | 我想自律就象是肌肉 |
| And you see men enter God's discipline horde on horde, | 而你看见众人成群结队地崇奉真主的宗教时, |
| And you see men enter God's discipline horde on horde, | 而你看見眾人成群結隊地崇奉真主的宗教時, |
| We will continue to discipline our own people when appropriate. | 我们仍将酌情处分我们自己人 |
| That will require a spirit of compromise, civility and discipline. | 这就需要有妥协 文明和自律精神 |
| I define that as an association between biology and another discipline, where each discipline reciprocally advances the other, but where the collective discoveries that emerge are beyond any single field. | 它是生物学与另一门学科 相互促进 发现的科研方法 其共同研究的成果非任何单一学科所能及 |
| Asymmetries in currency markets are a particularly important aspect of economic power, since they underlie global trade and financial markets. By limiting the convertibility of its currency, China is avoiding currency markets ability to discipline domestic economic decisions. | 货币市场的非对称性是经济实力尤其重要的一方面 因为它是全球贸易和金融市场的基础 通过对人民币兑换的限制 中国正在避免货币市场对于国内经济决策的惩罚 |
| And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves. | 他们认为这样的自己是特别具有男子气概 是必须需要很强的自律性才能做到的 |
| My son, don't despise Yahweh's discipline, neither be weary of his reproof | 我兒 你 不 可 輕 看 耶和華 的 管教 或 作懲治 也不可厭煩 他 的 責備 |
| Buy the truth, and don't sell it. Get wisdom, discipline, and understanding. | 你 當買 真理 就是 智慧 訓誨 和 聰明 也 都 不可賣 |
| The rebels are deep in slaughter but I discipline all of them. | 這些 悖逆 的 人 肆行 殺戮 罪孽 極 深 我 卻斥責 他 們眾人 |
| My son, don't despise Yahweh's discipline, neither be weary of his reproof | 我 兒 你 不 可 輕 看 耶 和 華 的 管 教 或 作 懲 治 也 不 可 厭 煩 他 的 責 備 |
| Buy the truth, and don't sell it. Get wisdom, discipline, and understanding. | 你 當 買 真 理 就 是 智 慧 訓 誨 和 聰 明 也 都 不 可 賣 |
| The rebels are deep in slaughter but I discipline all of them. | 這 些 悖 逆 的 人 肆 行 殺 戮 罪 孽 極 深 我 卻 斥 責 他 們 眾 人 |
| During this summer vacation, more than 800 Party members and cadres at the rank of section chief in Pucheng County received notice to reiterate discipline requirements from the county level discipline inspection bureau. | 今年暑假期间 浦城县800余名科级以上党员干部都收到了县纪委监察局下发的纪律重申要求 |
Related searches : Financial Discipline Mechanism - Scientific Discipline - Technical Discipline - Professional Discipline - Business Discipline - Capital Discipline - Process Discipline - Management Discipline - Operational Discipline - Cost Discipline - Progressive Discipline