Translation of "financial fair play" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Turnabout's fair play. | 以其人之道还其人之身 |
Europe Means Fair Play | 欧洲想要公平竞争 |
Now, fair play, Greely. | 那就来场公平比赛吧 格里利 |
Only fair play. This is muckraking! | 只是公平交易 这是最烂的且闻了 |
But we both believe in Roman fair play. | 但我们相信罗马的公正 |
I'll play it square. I'll play it fair and square right down the line. | 我会在线上玩它 |
Don't gimme that look, Dallas. JJ believes in fair play. | 别这么看我 Dallas JJ喜欢公平竞争 |
Financial Fair Play rules launched by UEFA in 2011 mean that PSG will eventually have to show that Neymar's transfer was funded without incurring huge losses. | 2011 年欧足联推出的 金融公平竞赛规则 (FFP) 意味着巴黎圣日尔曼足球俱乐部最终必须证明内马尔的转会获得资金资助而不会造成巨额亏损 |
That isn't fair you never seen me play. Maybe i can beat you. | 这么说不公平 你没见过我打球 |
The second of the four values is this movement toward ethics and fair play. | 第二个价值观是 趋向重视道德及公平竞争 |
I had to choose a place where you'd have to play fair with me. | 我总得为公平交易选一个地方 |
I always thought that the English were noted... for their sense of fair play. | 我以前总以为英国人 以公平竞争而出名 |
It becomes very difficult to respect the Financial Fair Play because you can have different ways or different interests for a country to have such a big player to represent a country. | 这将会使遵守 规则 变得非常困难 因为对于一个国家而言 有许多不同的方式或各种利益来要求大牌的球员代表一个国家 |
Financial intelligence units can play an important part here. | 金融情报室可在这一方面发挥重要作用 |
Now, be fair, Bob. I know he's trying to annoy you but he did play some Mozart. | 大方点 鲍勃 我知道他想打乱你 |
The external auditors opine on the fair presentation of UNOPS financial statements. | 6. 外部审计员就项目厅财务报表的公允列报发表意见 |
Article 30The financial assets and financial liabilities initially recognized by an enterprise shall be measured at their fair values. | 第三十 条 企业 初始 确认 金融 资产 或 金融 负债 应当 按照 公允 价值 计量 |
Financial intelligence units can play a vital part in identifying financial activity that is potentially linked to terrorism. | 95. 金融情报室可在查明与恐怖主义存在潜在联系的金融活动方面发挥重要作用 |
Many Europeans see themselves as champions of global fair play. But Europe s opinion of its integrity is not always shared. | 许多欧洲人都把自己看作是全球公平竞争的典范 但是欧洲自以为正直的想法并不总是得到别人的同意 |
It looks as if the principles of fair play are increasingly embraced outside of Europe. Consider Africa, where the African Union is taking a leading role in resolving conflicts on the continent and is increasingly determined to intervene to halt aggression and assure fair play for African minorities. | 但这些标准真的是强加的吗 在欧洲以外 公平竞争的原则似乎正在被越来越多的人所拥护 想想非洲 非洲联盟在解决大陆上的争端中正发挥着领导作用 并且越来越坚定地介入和制止侵略 确保对非洲少数民族公平 |
Such outside poll watching and electoral support groups can play a significant role in ensuring a free and fair electoral process. | 这种外面的选情监测和选举支助团体能够发挥重大的作用 确保自由和公正的选举程序 |
(13) As regards tradable financial liabilities, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of offered tradable bonds, financial liabilities which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial liabilities and other tradable financial liabilities. | 13 交易 性 金融 负债 应 分别 列示 发行 的 交易 性 债券 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 负债 衍生 金融 负债 以及 其他 交易 性 金融 负债 的 期初 期末 公允 价值 |
Article 36As for the financial assets and financial liabilities, which, according to the present Accounting Standards, shall be measured at their fair values, but of which the prior fair values cannot be measured reliably, the enterprise shall measure them at their fair values when their fair values can be reliably measured, and the gap between the relevant carrying amount and the fair value shall be dealt with according to Article 38 of the present Accounting Standards herein. | 第三十六 条 对 按照 本 准则 规定 应当 以 公允 价值 计量 但 以前 公允 价值 不能 可靠 计量 的 金融 资产 或 金融 负债 企业 应当 在 其 公允 价值 能够 可靠 计量 时 改 按 公允 价值 计量 相关 账面 价值 与 公允 价值 之间 的 差额 按照 本 准则 第三十八 条 的 规定 处理 |
Another principle is that a financial system with multiple service providers and vigorous consumer protection (including financial literacy programmes) will enhance fair treatment of clients. | 另一个原则是 拥有多方服务提供者和强大的客户保护 包括金融基本知识培训方案 的金融制度将加强客户享有的公正待遇 |
Free and fair elections are the cornerstone of any democracy. This is precisely the role they must play in our democracy as well. | 民主的中心环节是自由 公正的选举,在我国的民主中也应该是一样 |
Fair is fair. | 礼尚往来 |
(4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets. | 4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值 |
The success of the reform proposals now before us will be judged not only by virtue of their financial efficacy and their organizational efficiency, but also on the basis of whether a modicum of fair play is finally enshrined in the procedures of the Organization. | 죋쏇붫늻뷶춨맽룄룯쳡낸뗄닆헾킧솦뫍ퟩ횯킧싊,뛸쟒뮹붫퓚솪뫏맺틩쫂맦퓲쫇럱ퟮ훕짱쪥퓘죫튻뗣릫뗀믹뒡짏,에뛏쿖퓚냚퓚컒쏇쏦잰뗄룄룯쳡낸쓜럱돉릦ꆣ |
(1)the financial assets which are measured at their fair values and the variation of which is recorded into the profits and losses of the current period, including transactional financial assets and the financial assets which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses | 一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 包括 交易 性 金融 资产 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 |
(1)the financial liabilities which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses, including transactional financial liabilities and the designated financial liabilities which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses and | 一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债 包括 交易 性 金融 负债 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债 |
215. The multilateral financial institutions should continue to play a major role in development and in promoting the stability of the international financial system. | 215. 多边金融机构应继续在发展方面以及在促进国际金融制度的稳定方面发挥重要的作用 |
8. The multilateral financial institutions should continue to play a major role in development and in promoting the stability of the international financial system. | 8. 多边金融机构应继续在发展和促进国际金融体系的稳定方面发挥重大作用 |
The financial crisis nearly swept away Arab participation as a guest of honour at the Frankfurt International Book Fair. | 金融危机几乎让阿拉伯无法作为主宾参与法兰克福国际图书博览会 |
After dinner. Fair is fair. | 晚餐之後 你要公平 |
The reforms at all levels have to be pursued with a sense of justice, fair play and respect for human rights, fundamental freedoms and civil liberties. | 我们必须本着正义 公平竞争和尊重人权及各项基本自由和公民自由的意识 开展所有各级改革 |
It isn't fair! It isn't fair! | 太不公平了 |
It continues to believe that Financial Intelligence Units can play a vital role in identifying financial transfers associated with individuals and entities on the Consolidated List. | 它还认为 金融情报室能发挥至关重要的作用 来确定与综合名单上的个人和实体有关的金融交易 |
This year, in cooperation with the Ministry of Youth and Sport of Bulgaria, UNDP is sponsoring a project to promote ethnic tolerance through sport and fair play. | 62. 今年 开发计划署与保加利亚青年和体育部合作 赞助实施一个项目 通过体育和公平竞赛发扬种族容忍精神 |
We are witnessing the birth of a global sensibility, of an ethical sense of fair play, decency and solidarity that transcends national borders, languages and even religions. | 我们正目睹出现一种全球意识 一种公平竞争 以礼待人和精诚团结的道义感 它跨越国界 语言甚至宗教 |
The international community should continue to play the role of fair adjudicator and mediator in that process of reconciliation, and in the meantime it must be generous in providing financial assistance to strengthen the Palestinian Authority and enable the Palestinian people to combat their myriad socio economic problems. | 国际社会在调解过程中应继续发挥裁决者和调解员的作用 同时应须慷慨地提供财政援助 加强巴勒斯坦权力机构 使巴勒斯坦人民能够战胜诸多社会 经济问题 |
We urge G8 nations and international financial institutions to implement a fair and democratic debt cancellation process as quickly as possible. | 我们敦请8国集团和国际金融机构尽快执行一项公平 民主的债务取消程序 |
For example, in some cases, financial reporting measurement requirements call for the valuation of certain assets on a fair value basis. | 例如 有些情况下 财务报告的计量要求需要用公允价值对某些资产进行估价 |
The current system of financing the United Nations must be changed to ensure the fair distribution of the Organization s financial burden. | 联合国目前的经费筹措办法必须改变,以确保联合国财政负担的公平分配 |
Further efforts should thus be implemented in this field where multilateral financial institutions might play an important role. | 因此 应在多边金融机构可能发挥重要作用的这一领域进一步作出努力 |
International financial institutions and export credit agencies may also play a significant role in privately financed infrastructure projects. | 21. 在私人融资的基础结构项目中 国际金融机构和出口信贷公司也可发挥重要作用 |
Related searches : Play Fair - Fair Play - Play Video - Play Dumb - Play Cards - Play Fetch - Play Chicken - Theater Play - Play Together - Theatre Play - Nativity Play