Translation of "financial institution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Those relevant details are held by a financial institution in a foreign country, frequently offshore. | 那些相关资料在一个外国金融机构手中 通常是海外国家的金融机构 |
| If a financial institution fails to report, it shall be fined up to 300,000 Baht. | 如果某个金融机构没有报告 就应该处以多达300 000铢的罚款 |
| Hence the focus of financial resource mobilization has been shifted from institution to process there has been no single institution to provide substantial resources commensurable to the identified needs. | 因此筹集资金的重点从机构转向进程上 没有单一机构提供与所确定的需求相称的大笔资金 |
| The G20 we know now that we have to put together an institution which is capable of bringing governance to that financial space for financial speculation. | G20 20国集团 现在我们知道我们要联合起来 组织一个有能力管治 国际金融间投机活动的机构 |
| No financial institution established in the Niger harbours any account in the name of any terrorist or terrorist organization. | 在尼日尔建立的金融机构没有以恐怖分子或恐怖集团的名义开立的帐户 |
| It also prohibits the movement of monies exceeding ten thousand United States dollars except by or through a financial institution. | 该法还规定除通过某一金融机构外 不得调度超过1万美元的资金 |
| These are the Royal Monetary Authority Act 1982, Financial Institution Act 1992, Foreign Exchange Regulations 1997 and the Prudential Regulations 2002. | 这些法律和法规是 1982年 皇家货币管理局法 1992年 金融机构法 1997年 外汇条例 以及2002年 谨慎条例 |
| Cash dealers are defined both by function, such as a financial institution, and by activity, such as a person who operates a casino. | 6. 现金交易者既可根据职能加以界定 如金融机构 也可根据活动加以界定 如经营赌场的人 |
| Law is a human institution responsibility is a human institution. | 法律是一种人类习俗 责任感是一种人类习俗 |
| Stressing the need for capacity building initiatives aimed at institution building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology, | 着重指出需要在体制建设 人力资源开发 加强金融管理及利用信息和技术力量方面开展各项能力建设倡议 |
| Stressing the need for capacity building initiatives aimed at institution building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology, | 着重指出需要以体制建设 人力资源开发 加强金融管理和利用信息和技术力量为目的开展各项能力建设倡议 |
| And the good news was that the institution, the banking institution, lasted. | 可喜的是这个制度 银行机制留存了下来 |
| This is why European banks are now reluctant to lend to each other. They could be lending to an institution that is in serious financial trouble. | 这正是为什么欧洲的银行现在不太愿意互相进行拆借的原因 因为它们可能会把钱借给一家正陷入严重财政困难的机构 |
| And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle. | 这里的矛盾存在于 到底机构是个促成者 还是个阻碍者 |
| (v) Institution building. | ㈤ 体制的建设 |
| Development of Family Institution NCWT promotes the development of the family institution within Thai society. | 2. 发展家庭体制 泰国妇女全国理事会促进在泰国社会发展家庭体制 |
| Strengthen cooperation with the New Partnership for Africa's Development through coherent support for the programmes drawn up by the African leaders within that framework, including by mobilizing external financial resources and facilitating approval of such programmes by the multilateral financial institution | 加强与 非洲发展新伙伴关系 的合作 协调一致地支持非洲领导人在该框架内制定的各项方案 包括调动外部财政资源 促使多边金融机构核准这类方案 |
| You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group. | 成立了一个机构 便可以利用这个机构去协调组织活动 |
| Accountable institution and timeframe | 负责机构和时限 |
| The 1907 panic started in the United States, owing to a rise in interest rates as farmers in the West were paid for their crops and financial scandals in New York that seemed to implicate a large financial institution, the Knickerbocker trust. | 1907年的恐慌始于美国 肇因是利率随着西部农民的庄稼收益而上涨 以及纽约大型金融机构尼克波克信托公司卷入金融丑闻 |
| As a multilateral development financial institution, the IsDB can assist member countries through existing technical assistance programs to improve their capacity to meet their obligations under UN Resolution 1373 (2001). | 12. 伊斯兰开发银行作为一个多边开发金融机构 可以通过现有的技术援助方案 协助成员国提高其能力 以期能够履行联合国第1373 2001 号决议所规定的义务 |
| Institution Building in the Balkans | B. 巴尔干地区的机构建设 |
| With Germany s reunification, the main impetus behind the integration process was removed, the financial crisis unleashed a process of disintegration. The decisive moment came after Lehman Brothers collapsed, and authorities had to guarantee that no other systemically important financial institution would be allowed to fail. | 随着德国的重新统一 欧洲一体化进程的主要推动力已经不复存在 金融危机则拉开了欧洲分裂的序幕 决定性的时刻发生在雷曼兄弟公司倒闭后 各国必须保证不会再有具系统重要性的金融机构破产 德国总理默克尔坚持认为不应该实行欧盟联合担保 各国必须自己打扫自己的后院 这就是今日欧元危机的根源 |
| The lack of equity resulted largely from the concept of limited liability, which provided an incentive for excessive leveraging. Earnings left inside a financial institution can easily be lost in turbulent times. | 由于股本金的缺乏主要是由 有限责任 的概念造成的 这种概念鼓励了对过度杠杆效应的运用 留在金融机构内部的收益在动荡的时代可以很容易地挥发 只有及时取出的收入才是落袋为安的 |
| (a) Support from the hosting institution | 东道机构的支助 东道国政府的支助 所开展项目的数目和复杂性 同其他有关区域中心建立联系后的增效作用 中心在信息交流与协调将要发挥的作用 |
| Academic institution partner organization DTIE IETC | 五 学术机构 伙伴组织技术 工业和经济司 国际环境技术中心 |
| All SWFs can respond to global political events by quickly withdrawing funds invested abroad. As one of the WikiLeaks documents revealed, American diplomats lobbied the Libyan government during the financial crisis to keep funds in US banks, and to invest directly in a troubled US financial institution. | 第三 LIA案例凸显了主权财富基金对全球市场稳定性的潜在积累效应 对于全球政治事件 所有主权财富基金的反应可能完全一样 迅速撤回海外投资资金 维基解密所披露的一份文件表明 金融危机期间 美国外交官游说利比亚政府不要抽离投资于美资银行的资金 还鼓动后者直接投资一家受困的美国金融机构 |
| Speculators could have front run the bank in the markets, selling short, driving equity prices down, and forcing the French financial institution to sell into a bottomless pit. Is a forced bankruptcy in extremely fragile global financial markets what the French government wanted for Société Générale? | 投机者们就会在市场上先下手为强 进行卖空 把资产价格压低 并且迫使法国金融机构挥泪抛售 对于兴业银行而言 法国政府果真想要在极为动荡不安的全球金融市场上被迫破产吗 |
| If a financial institution suspects or has reasonable grounds to suspect that funds are the proceeds of criminal activity, it should be required to report its suspicions promptly to a body specially set up to collect and process such information, such as a financial intelligence unit. | 如果金融机构怀疑或有适当的理由怀疑某些资金是犯罪活动收益 应立即将这些怀疑报告给为收集和处理这些信息特别设立的机构 如金融情报单位 |
| The report proposed to realize the complete custody model, which covers the entire institution and features all assets and complete processes, in a push to better guarantee financial security and maintain investors' interests. | 报告建议 应尽快实现全机构 全资产 全流程的 全托管 模式 以更好地保障金融安全 维护投资者利益 |
| Third, forming an institution is inherently exclusionary. | 再次 建立一个机构本身就具有排他性 |
| They feel that the institution is elitist. | 他们认为这座建筑是属于社会精英的 |
| 1) A summary of the institution' activities | 犯罪司法所的活动总结 |
| Subject matter Arbitrary detention in psychiatric institution | 事 由 任意送入精神病院拘留问题 |
| But, while these considerations provide a basis for providing full protection to depositors and other depositor like creditors when a financial institution is bailed out, they do not justify extending such protection to bondholders. | 当某个金融机构得到救助的时候 在顾及上述各方面的情况下 储户及其他类储户性质的债权人就当得到全面的保护 不过债券持有人则不能因此受顾 |
| Where an enterprise transfers any of its assets used for repaying its financial liabilities into any institution or to establish a trust, and the prevailing obligations to repay the liabilities remain to exist, it shall not terminate the recognition of the said financial liability and the transferred asset. | 企业 将 用于 偿付 金融 负债 的 资产 转入 某个 机构 或 设立 信托 偿付 债务 的 现时 义务 仍 存在 的 不 应当 终止 确认 该 金融 负债 也 不能 终止 确认 转出 的 资产 |
| Modern finance has succeeded in creating a default dynamic of such stupefying complexity that it defies standard approaches to debt workouts. Securitization, structured finance, and other innovations have so interwoven the financial system s various players that it is essentially impossible to restructure one financial institution at a time. | 现代金融学已经成功创造了一个令人震惊的复杂的内涵机制 以至于它漠视了解决债务问题的标准途径 证券化 结构性融资 以及其他的创新已经使金融系统中的各种参与者交织起来 导致根本不可能一次就能重组一个金融机构 重组金融机构需要从整个金融体系角度来考虑解决方法 |
| The ECB s refusal to be a lender of last resort forced the creation of a surrogate institution, the European Financial Stability Facility. But everyone in the financial markets knows that the EFSF has insufficient firepower to undertake that task and that it has an unworkable governance structure to boot. | 欧洲央行仍然认为 金融稳定性并非其核心职责 正如其去职行长特里谢所指出的 欧洲央行 的罗盘上只有一个指针 那就是通货膨胀 由于欧洲央行拒绝充当最后贷款人 人们不得不成立了一个替代机构 即欧洲金融稳定基金 EFSF 但金融市场深知 EFSF没有足够的弹药来完成任务 且其治理结构也不足以让其胜任 |
| It's becoming, I think, a really great institution. | 在我看来 它现在成为一个很好的机构 |
| It will be an open and international institution. | 它将是一个开放的国际机构 |
| The institution has not created a female corp. . | 这一体制中没有设立 女兵团 |
| Once off government lifelines, we will need a better regulated financial system. Any financial institution that is too big or too interconnected to fail, or could quickly become so, must be closely regulated and monitored for risk and capital adequacy in real time, or be broken up into smaller firms. | 当然 没有理由回到社会主义和计划经济中去 一旦脱离政府的生命线 我们需要一个监管更完善的金融体系 任何太大或内部关系太紧密的 或可能很快变成那样的金融机构都会失败 因此金融机构必须得到密切管制 对风险和资本充足率的进行实时监管 或将他们分成较小的公司 |
| It is important to note that there is greater confidence in the attribution of credit to women in relation to men, and this is because some of these do not honor their commitments with the financial institution. | 必须指出的是 与男性相比 把贷款发放给妇女的可能性更大 这是因为其中有些男性不履行他们对金融机构做出的承诺 |
| The classic answer is to form an institution, right? | 一个传统的答案便是建立一个机构 对吧 |
| We are still working on transformation of this institution. | 我们仍在努力改革这一体制 |
Related searches : Financial Institution Group - Beneficiary Financial Institution - Failing Financial Institution - Formal Financial Institution - Financial Institution Clients - Foreign Financial Institution - Global Financial Institution - Development Financial Institution - Regulated Financial Institution - Depository Financial Institution - Retail Financial Institution - Us Financial Institution - Lead Financial Institution