Translation of "financial intelligence unit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Intelligence - translation : Unit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Financial intelligence unit
金融情报机构
financial police intelligence unit,
金融警察情报
Intelligence Unit of the Financial Police
金融警察情报
The Financial Intelligence Unit also initiates its own analysis of financial transaction reports and disseminates financial intelligence assessments to relevant authorities.
9. 金融情报室还主动分析金融交易报告,并将金融情报的评估报告提供给有关当局
Over 100 States have established a Financial Intelligence Unit (FIU).
有100多个国家已经成立了金融情报室 FIU
The Financial Intelligence Unit became operational in the early 1990s.
4. 该金融情报室于1990年代初开始运作
An example of an effective Financial Intelligence Unit is given at annex III.
附件三举例介绍了一个发挥有效作用的金融情报部门
The Financial Intelligence Unit shares information with overseas counterparts, both directly and through law enforcement channels.
金融情报室可直接和通过执法渠道与海外对应机构交换情报
The establishment under the aforementioned Act of the Financial Intelligence Unit is a measure to detect and prevent terrorist activity in that the Unit is responsible for collecting and processing financial intelligence concerning channels for money laundering and the financing of terrorism.
根据上述法律设立的金融情报组是侦查和防止恐怖活动的一项举措 该组负责收集和处理关于清洗流转的资金和资助恐怖主义的金融情报
Could Thailand please confirm whether such professionals do report suspicious transactions to the Thai Financial Intelligence Unit?
泰国是否能够证实这类专业人员的确有向泰国金融情报股报告可疑的交易
All States should have a financial intelligence unit that satisfies the criteria for membership of the Egmont Group.
96. 所有国家应该建立符合埃格蒙特小组资格标准的金融情报
14 Economist Intelligence Unit, www.eiu.com.
14 经济学家 资料处 www.eiu.com
23 Economist Intelligence Unit, www.eiu.com.
23 经济学家 资料处 www.eiu,com
Ideally, the financial intelligence unit will play this part by assisting investigations into terrorist financing, both domestically and internationally.
从理想状况来说 金融情报室可在协助对国际和国内上资助恐怖主义的活动的调查中发挥这一作用
27 Economist Intelligence Unit, December 2002.
27 经济学家 资料处 2002年12月
In addition, the Financial Intelligence Unit (UIF) meets periodically with various financial intermediaries for feedback purposes and provides courses and seminars to entities that request them.
此外 金融情报室与各金融中介机构定期开会 以获得反馈意见并为提出要求的实体举办培训班和讨论会
26 Oceania Flash, 23 October 2002 Economist Intelligence Unit, ViewsWire, 18 December 2002 Economist Intelligence Unit, Country Report New Caledonia, March 2005.
26 大洋洲闪电报 2002年10月23日 经济学家 资料处 Views Wire 2002年12 月18日 经济学家 资料处 新喀里多尼亚国家报告 2005年3月
The Government had established the Indonesian Financial Transaction Report and Analysis Center, an independent financial intelligence unit, and the ministerial level National Coordination Committee on anti money laundering.
政府成立了金融交易信息和分析中心 独立的金融情报机构和国家反洗钱协调委员会 部级单位
Mr. Dan O'Brien, Senior Editor, Economist Intelligence Unit
Mr. Dan O'Brien, Senior Editor, Economist Intelligence Unit
The establishment of a financial intelligence unit is one of the important initial steps in establishing an effective national regime against money laundering.
设立金融情报单位是创建有效的打击洗钱的国家制度的一个重要步骤
In addition, any person who moves significant amounts into or out of the country is also obliged to report to the Financial Intelligence Unit.
此外 任何将大笔现金调进或调出该国的人 也必须向金融情报室报告
In particular, the CTC would appreciate learning the number of suspicious transactions which have been reported to the Thai Financial Intelligence Unit in recent years?
特别是 反恐委员会很希望知道近年来已经向泰国金融情报股报告的可疑交易的数目
A State Decree was implemented in 2003 requiring the designated financial service providers (including banks) to report all transactions possibly related to the financing of terrorism to the Aruban Financial Intelligence Unit.
2003年颁布国家法令 要求指定的金融服务提供者 包括银行 向阿鲁巴金融情报室报告所有可能涉及资助恐怖主义的交易
11 Economist Intelligence Unit, Country Report New Caledonia, December 2003.
11 经济学家 资料处 新喀里多尼亚国家报告 2003年12月
According to the Economist Intelligence Unit, unemployment is negligible.23
经济学家 资料处指出 失业率微不足道
6 Economist Intelligence Unit, www.eiu.com The Island Sun, December 2004.
6 经济学家 资料处 www.eiu.com 群岛太阳报 2004年12月
31 Economist Intelligence Unit, Country Reports, December 2002 and December 2003.
31 经济学家 资料处 国家报告 2002年12月和2003年12月
Establishment of financial intelligence units
5. 建立金融情报机构
A financial intelligence unit is a national centre for receiving (and, as permitted, requesting), analysing and disseminating suspicious transaction reports and other information regarding potential money laundering.
金融情报单位是接收 并在许可的情况下要求提供 分析和传播可疑交易报告及关于可能进行洗钱的其他信息的国家中心
The Financial Intelligence Unit has memorandums of understanding with those domestic authorities and agencies entitled to access its information in connection with their regulatory or investigative role.
8. 金融情报室与那些能获得有关其调控或调查作用资料的国内当局及机构达成 谅解备忘录
In its regulatory role, the Financial Intelligence Unit maintains standing committees that ensure that the providers of financial transaction reports are consulted regarding the implementation and operation of the relevant provisions of the legislation.
10. 金融情报室在发挥调控作用时设有常设委员会 确保在实施和执行该立法有关规定时 能够向金融交易的报告提供者进行咨询
H. Role of financial intelligence units
H. 金融情报室的作用
18 Economist Intelligence Unit, Country Report New Caledonia, September 2004 and March 2005.
18 经济学家 资料处 新喀里多尼亚国家报告 2004年9月和2005年3月
25 Agence France Presse, 22 January 2002 Economist Intelligence Unit, 21 March 2002.
25 法国新闻社 2002年1月22日 经济学家 资料处 2002年3月21目
Australia's financial intelligence unit, AUSTRAC, also monitors the financial transactions of NPOs in the same way that it monitors other organizations, by scrutinizing their international funds transfer instructions, significant cash transactions, suspect transactions and international currency transfers.
澳大利亚的金融情报部门 AUSTRAC,也以监测其他组织的方式监测非营利组织的金融交易 详细审查其国际资金转移指令 大量现金交易 可疑交易和国际货币转移情况
Specialisation within all bodies involved in combating the financing of terrorism. This applies to the Dutch FIU (MOT), the specialised financial intelligence police unit (BLOM) and the Public Prosecution Service.
1. 从事打击恐怖主义筹资的所有机构均设专门人员 包括荷兰金融情报室 MOT 专门金融情报警察单位 BLOM 以及检察处
Best practice with respect to Financial Intelligence Units
金融情报室有关的最佳做法
In its second report (S 2005 83, paras. 95 96), the Monitoring Team recommended that the Security Council urge States that have not yet established a Financial Intelligence Unit to do so.
1. 监测小组在其第二份报告 S 2005 83 第95和第96段 中建议 安全理事会应吁请尚未成立金融情况室的国家成立该机构
Pursuant to a legislative decree on money laundering, a financial intelligence unit had been established within the Central Bank of Kuwait with national responsibility for combating money laundering and the financing of terrorism.
60. 根据关于洗钱问题的法令 在科威特中央银行内部设立了一个金融情报部门 统揽全国范围内的打击洗钱和恐怖主义筹资问题
Financial intelligence units can play an important part here.
金融情报室可在这一方面发挥重要作用
Some speakers stressed the critical role played by financial intelligence units in the analysis of suspicious financial transactions and reported on the establishment or functioning of financial intelligence units in their countries.
有些发言者强调了金融情报单位在分析可疑的金融交易上发挥的关键作用并报告了本国设立金融情报单位的情况或此类单位的运作情况
According to the Economist Intelligence Unit, the British Virgin Islands have 210 kilometres of surfaced roads.
32. 据 经济学家 资料处说 英属维尔京群岛210公里长的公路铺了路面
Cash dealers, as defined under section 3 of the Financial Transaction Reports Act 1988 (FTR Act), are required to report their suspicions to AUSTRAC Australia's financial intelligence unit where they suspect funds are linked or related to any indictable offence, including terrorist activity.
按照 1988年金融交易报告法 第3节所定义的现金交易者 必须将可疑行为 即怀疑资金同任何可起诉的违法行为 包括恐怖活动相联系相关联的资金 向澳大利亚金融情报股报告
Establishment of a financial investigation unit to monitor illicit financial transactions.
设立金融调查股 管制非法金融交易
(b) If the answer is Yes , has a financial intelligence unit been established in your country to serve as a national centre for the collection, analysis and dissemination of information related to money laundering activities?
(b) 如果回答 是 贵国是否设立了金融情报单位 由其作为收集 分析和传播关于洗钱活动情报的国家中心

 

Related searches : Financial Intelligence - Intelligence Unit - Economist Intelligence Unit - Economic Intelligence Unit - Regulatory Intelligence - Social Intelligence - Intelligence Work - Gathering Intelligence - Distributed Intelligence - Intelligence Sharing - Keen Intelligence - Criminal Intelligence