Translation of "financial soundness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Financial disclosure, transparency and accountability were the most effective means available to combat global money laundering, as well as to enhance the soundness of financial institutions. | 帐目公布 透明度和汇报是打击全球洗钱以及进一步完善金融机构的最有效手段 |
A reputation for integrity soundness, honesty, adherence to standards and codes is one of the assets most valued by investors and financial institutions. | 正直的声誉 稳健 诚实 遵守标准和准则 是投资者和金融机构最为看重的财富之一 |
We recognize that the soundness of an increasingly interdependent world financial and economic system affects the well being of people in all countries. | 我们认识到,日益相互依存的世界金融和经济系统的健全与否影响到所有国家人民的福利 |
It was becoming vital, in order to ensure the soundness of the financial system and reduce uncertainty about the future, to adopt macroeconomic indicators in close cooperation with international financial institutions. | 为了确保金融体系的良好性和减少有关未来的不确定因素,与国际金融机构密切合作采纳宏观经济指数,已变为至关重要 |
8. Implementation of the proposed programme budget and the reform plan would not be possible unless the financial soundness of the Organization was restored. | 8. 除非本组织健全的财务状况得以恢复,方案概算和改革计划就不可能实施 |
(d) Sustainability over the long term, and environmental soundness | d 从长远来看具有可持续性 以及就环境而言是合理的 |
Urban development policies place emphasis on improving the management capacity and financial soundness of local authorities, including the upgrading of cadastral, revenue collection and information mechanisms. | 城市发展政策重点强调改进地方当局的管理能力和财务健全,包括改进土地清册 收税和信息机制 |
One of soundness. And he rose to his true form | 有力的 故他达到全美 |
One of soundness. And he rose to his true form | 有力的 故他達到全美 |
The soundness and credibility of insolvency laws and director and officer practices are central to the efforts of governments and regulators to enhance the operation of the global financial system. | 3. 无力偿债法和董事及执行官员的行为正确无误和值得信赖是政府和监管人员努力加强全球金融系统运作的核心 |
Financial programmes, current legal issues affecting central banks, banking soundness and monetary policy, public finance etc. are among the topics studied in seminars organized for about 50 sub Saharan countries. | 财务方案,影响中央银行的当前法律事务 银行健全以及货币政策 公共财务等都属于为撒哈拉以南约五十个国家举办的研讨会的研究专题 |
I intended to test the soundness of my hypothesis, despite the risk. | 我想看看我的假设是否成立尽管有危险 |
For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh. | 我 滿腰 是 火 我 的 肉無 一 完全 |
For my waist is filled with burning. There is no soundness in my flesh. | 我 滿 腰 是 火 我 的 肉 無 一 完 全 |
15. Between 1980 and 1996, at least two thirds of all IMF member countries experienced serious problems in the financial sector. Carl John Lindgren, et al., Bank soundness and macroeconomic policy (Washington, D.C., IMF, 1996). | 9 뾨뛻 풼몲ꆤ쇖룱싗뗈죋뫏훸,ꆶ틸탐붡좫뫍뫪맛뺭볃헾닟ꆷ(뮪쪢뛙쳘쟸,믵뇒믹뷰ퟩ횯,1996쓪)ꆣ |
Another aspect has to do with the soundness of data used, as it is relatively old. | 另一方面与所用数据的可靠性有关 因为这些数据已十分陈旧 |
Given financial markets current trepidation regarding the soundness of emerging economies, borrowing costs have risen. The fact that investment has been cut back in a number of countries may have longer term implications for their development prospects. | 鉴于金融市场目前对新兴经济体的状况感到疑虑,后者的借贷成本上涨 一些国家的外来投资减少,这可能对它们的长期投资前景有负面的影响 |
For my loins are filled with a loathsome disease and there is no soundness in my flesh. | 我 滿腰 是 火 我 的 肉無 一 完全 |
For my loins are filled with a loathsome disease and there is no soundness in my flesh. | 我 滿 腰 是 火 我 的 肉 無 一 完 全 |
To ensure maximum simplicity and technical soundness, India favoured the use of a six year base period. | 为了确保尽可能简便和技术上的稳妥 印度赞成基准期间为六年 |
I wish to mention in particular the situation of the 22 million citizens of the Republic of China on Taiwan, as well as the importance and soundness of their economy amid so much financial uncertainty in that region. | 컒튪쳘뇰쳡튻쿂,훐뮪쏱맺퓚첨췥뗄솽잧뛾냙췲릫쏱뗄쟩뿶틔벰퓚룃뗘쟸쪮럖뚯떴뗄뷰죚뻖쫆훐쯻쏇뗄뺭볃솼뫃ힴ뿶뛸쟒뻟폐훘튪탔ꆣ |
In addition, in order to reap the benefits of globalization while minimizing its risks, developing countries should continue to liberalize trade and capital controls, paying due attention to sequencing and the soundness of the financial and balance of payments situation. | 此外,为了扩大全球化的益处而同时减少它的风险,发展中国家应当继续实行贸易自由化和解放对资金控制,同时注意到财务和国际收支状况的时间顺序和健全与否 |
They would natu rally be preoccupied with today s problems the eurozone crisis, global recovery, financial regulation, international macroeconomic imbal ances, and so on. But addressing these issues would require the assembled leaders to rise above them and consider the soundness of global economic arrangements overall. | 坎布里奇 假设全球主要决策者要在新罕布什尔州的布雷德森林集会 设计崭新的全球经济规则 当前的欧元区危机 全球复苏 金融监管 国际宏观经济失衡等诸多问题自然会成为他们的主要关注 但解决这些问题需要与会领导人超越自身利益 从全球经济规则是否健全的角度对问题进行思考 |
There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin. | 因 你 的 惱怒 我 的 肉無 一 完全 因我 的 罪過 我 的 骨頭 也 不 安寧 |
There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin. | 因 你 的 惱 怒 我 的 肉 無 一 完 全 因 我 的 罪 過 我 的 骨 頭 也 不 安 寧 |
There is no soundness in my flesh because of thine anger neither is there any rest in my bones because of my sin. | 因 你 的 惱怒 我 的 肉無 一 完全 因我 的 罪過 我 的 骨頭 也 不 安寧 |
There is no soundness in my flesh because of thine anger neither is there any rest in my bones because of my sin. | 因 你 的 惱 怒 我 的 肉 無 一 完 全 因 我 的 罪 過 我 的 骨 頭 也 不 安 寧 |
Quality frameworks include the integrity and methodological soundness of the framework of accounts and tables, dissemination standards and documentation of data sources (metadata). | 质量框架包括账户和表格框架 传播标准和数据来源 元数据 的记录的完整和正确方法 |
and soundness of speech that can't be condemned that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us. | 言語純 全 無可指責 叫 那 反對 的 人 既 無處可說 我 們 的 不 是 便 自 覺羞愧 |
and soundness of speech that can't be condemned that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us. | 言 語 純 全 無 可 指 責 叫 那 反 對 的 人 既 無 處 可 說 我 們 的 不 是 便 自 覺 羞 愧 |
This method was used to protect the majority of the population and its soundness had been proven by the virtually non existent crime rate. | 运用这一办法保护了大部分人 而其良好的实效业已得到实际上无犯罪率的证实 |
62. These cases show that the death penalty is fully in force, and the soundness of the advice given to the authorities to grant reprieves. | 62. 这些案件表明 死刑还在执行 也表明向当局提出的缓刑建议是正确的 |
Or do you intend to ask your Messenger as Moses was asked before? And whoever exchanges faith for disbelief has certainly strayed from the soundness of the way. | 你们想请问你们的使者 像以前他们请问穆萨一样吗 以正信换取迷误的人 确已迷失正道了 |
Or do you intend to ask your Messenger as Moses was asked before? And whoever exchanges faith for disbelief has certainly strayed from the soundness of the way. | 你們想請問你們的使者 像以前他們請問穆薩一樣嗎 以正信換取迷誤的人 確已迷失正道了 |
In particular, soundness of the banking system, avoidance of the unsustainable accumulation of short term financing, and the transparent and accountable character of governance were seen as essential. | 此外,每个国家都应当对所有社会经济参数保持警惕,尤其是保持健全的银行制度,防止无法持续的累积短期贷款,并且保持施政的透明性和负责任 |
Moreover, the highest priority for central banks can no longer be to maintain their credibility as guardians of price stability, but rather their credibility as guardians of the financial system s stability and soundness. Once that highest goal has been achieved, central banks can turn their attention to trying to keep the economy near full employment. | 而且 央行的首要任务不能再是保持价格稳定性的保护者的诚信了 他们要保持的是作为金融系统稳定良好性保护者的诚信 一旦达到了这个首要目标 央行可以转而关注力争让经济基本实现充分就业 |
But I recognize I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science. | 但我意识到 掌声 我意识到要推广这项技术 不仅需要强大的科学技术支持 也需要经济力量 和政治力量的支持 |
While economic contractions or expansions may be triggered by external shocks, the magnitude and duration of either is determined by the soundness of economic policy and the efficacy of institutions. | 尽管经济紧缩或扩张可能因外部震荡引起 这两种情况的严重性和持久性都是以经济政策是否健全和机构的效率加以决定 |
From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it wounds, welts, and open sores. They haven't been closed, neither bandaged, neither soothed with oil. | 從腳掌 到 頭頂 沒有 一 處 完全 的 盡是 傷口 青腫 與新 打的 傷痕 都 沒有 收口 沒 有 纏裹 也沒有用 膏滋潤 |
From the sole of the foot even to the head there is no soundness in it wounds, welts, and open sores. They haven't been closed, neither bandaged, neither soothed with oil. | 從 腳 掌 到 頭 頂 沒 有 一 處 完 全 的 盡 是 傷 口 青 腫 與 新 打 的 傷 痕 都 沒 有 收 口 沒 有 纏 裹 也 沒 有 用 膏 滋 潤 |
This is also designed to free HIPC countries from a seemingly endless sequence of debt rescheduling and refinancing arrangements, regardless of the soundness of the policies adopted by the debtor countries. | 这也是为了让多债国摆脱似乎无休止的债务重订和再借贷安排,而不论债务国所实行的政策是否稳健 |
While the fiscal situation is not currently a matter of concern in most countries of the subregion, steps to ensure fiscal soundness may be necessary in Hong Kong, Special Administrative Region (SAR) of China. | 虽然次区域大多数国家的财政状况目前还不是关注的问题 但中国香港特别行政区 特区 可能需要采取措施 确保财政平衡 |
An evaluation of the programme in 2004 had confirmed the need for training in debt management and showed the relevance of the UNITAR approach, the soundness of its partnerships and effectiveness of its programmes. | 2004年对该方案的评价证实需要进行债务管理培训 同时表明训研所办法的实用性 伙伴关系的牢固性和方案的有效性 |
Perhaps the buy on dips confidence index has slipped lately because of negative news concerning credit markets, notably the US sub prime mortgage market, which has increased anxiety about the fundamental soundness of the economy. | 也许最近 下跌买入信心指数 的下滑是由于来自信贷市场的负面消息 主要是美国的次级房屋抵押市场 这一市场加剧了对经济基本面健康的担忧 |
From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it but wounds, and bruises, and putrifying sores they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment. | 從腳掌 到 頭頂 沒有 一 處 完全 的 盡是 傷口 青腫 與新 打的 傷痕 都 沒有 收口 沒 有 纏裹 也沒有用 膏滋潤 |
Related searches : Financial Soundness Indicators - Scientific Soundness - Technical Soundness - Economic Soundness - Theoretical Soundness - Legal Soundness - Surface Soundness - Structural Soundness - Fiscal Soundness - Environmental Soundness - Mental Soundness - Operational Soundness - Logical Soundness