Translation of "financially sustainable" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Regardless of the underlying motivation for decentralization, decentralization processes must be financially sound to be sustainable over the long term. | 49. 不论分散管理是出于什么动机 分散管理过程必须在财政上可行 才能具有长期可持续性 |
| There probably is not a sustainable business model for newspapers like the Post. But I do think there is sustainable value of the kind that no corporation or financially driven investor could ever justify. | 邮报 这样的报纸或许没有可持续的经营模式 但我的确认为企业或金融投资者永远无法理解的长期价值是切实存在的 |
| He relies on his wife financially. | 他经济上依靠他的太太 |
| And we need to support it financially. | 而且我们必须有资金上的支持 |
| The Centre is financially supported by the Aruban Government. | 该中心由阿鲁巴政府提供财政支助 |
| Financially, seen over the long term, it was actually successful. | 从长远经济角度看 我的第一个长假是成功的 |
| It is crucial to combine microfinance interventions with equal access to markets, a favourable regulatory climate, training and extension services, new technologies and viable and financially sustainable rural financial systems, including eventual access to more formal large scale, macrocredits. | 必须把小额融资措施同平等享有进入市场的机会 创建良好的立法环境 提供培训和推广服务 采用新技术和建立可行和具有财务可持续性的农村金融体系 包括最终可以获得更正规 大笔大额信贷 结合起来 |
| Projects are closed financially at the end of the subsequent year. | 在第二年年底结清了项目的财务事项 |
| The Committee recommends that donor institutions, including the World Bank, other United Nations institutions and bilateral donors support early childhood development programmes financially and technically, as one of their main targets in assisting sustainable development in countries benefiting from international assistance. | 561. 委员会建议捐赠机构 包括世界银行 其他联合国机构和双边捐助方向幼儿期发展方案提供财政和技术支助 以及作为它们援助受惠于国际援助国家实现可持续发展的主要目标之一 |
| At first sight, it seems counterintuitive that companies would want to share data and potentially give away competitive advantages. But this presupposes that the possession of such data does indeed imply a competitive advantage, and that a closed operating model is financially sustainable. | 首先 分享数据对企业意味着可能失去竞争优势 企业认为 数据独占体现出自己的竞争优势 所以封闭的运营模式在财务上是可持续发展的 |
| Operationally and financially, the IMF has become much more involved in Europe than its global shareholders deem sustainable. It should become a catalytic lender whose participation in eurozone programs remains desirable but not indispensable giving it the possibility to disagree and walk away. | 在操作和金融层面 IMF涉入欧洲之深已经超过了其全球股东认为可持续的程度 它应该是一家起催化作用的贷款机构 其对欧元区计划的残余应该是锦上添花而非雪中送炭 这样才有不同意和退出的可能性 |
| According to Iraq, compensation in international law can only be paid for damage that is financially assessable , and it argues that, under current international law, interim loss of non commercial environmental resources is not financially assessable. | 伊拉克认为 在国际法中 只能赔偿 能够从经济角度评估的 损害 并说 在现行的国际法之下 非商业性环境资源的暂时损失并不是能够从经济角度评估的 |
| OHCHR will financially and substantively support the CCANI Secretariat and the fifth Regional Conference. | 人权高专办将向非洲国家人权机构协调委员会秘书处和第五次区域会议提供财政和实质性支助 |
| This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other. | 此时 各个武装组织可以相互联系 当然也包括经济上的联系 |
| All poverty stricken students of the county that should be supported have been supported financially. | 所有本县籍贫困学生实现了应助尽助 该补则补 |
| I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way. | 我现在在心理上 经济上 感情上和精神上等 各方面都比以前好 |
| And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult. | 而且没准我们会在经济上得到更多的帮助 我们的经济已经十分困难 |
| So far, only a few registered financial institutions, primarily offshoots of Western commercial banks, have access to such payment system facilities. Non banking financial institutions such as foreign exchange bureaus, post offices, and micro finance lenders are not admitted, even when they are financially sound and sustainable. | 目前 只有西方商业银行分支机构等少数几家注册金融机构获准使用这套付款系统设施 外汇局 邮局和小额信贷机构等非银行金融机构即使财务健全 有持续发展能力也没有资格进入 |
| They're ruined financially and emotionally because they've given their money and their faith to these people. | 他们在金钱和情感上都受了伤害 他们把钱 信任都给了 这些人 |
| This participation is not financially significant because most of the beneficiaries (80 per cent) are exempted. | 这一分担在经费上数额不大 因为大多数的受保人(80 )都得到豁免 |
| The various engineering initiatives are financially costly, but critical in efforts to reduce potentially fatal accidents. | 各种工程设计方案都耗资巨大 但在减少可能造成死亡的事故方面却是至关重要的 |
| 2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established. | 2. 这种补偿应该弥补在经济上可以评估的任何损害 包括可以确定的利润损失 |
| His Government had contributed financially to a number of integrated programmes in Asian and African countries in 2004. | 37. 他的政府在2004年为一些亚洲和非洲国家的综合方案提供了资金 |
| The conference was financially supported by the Government of the People's Republic of China and the Simons Foundation. | 研讨会得到了中华人民共和国政府和西蒙斯基金的资助 |
| However, it felt that the developing countries were not technically and financially prepared to become parties to it. | 但是 代表团感到 发展中国家似乎并未在技术和经济上做好成为公约缔约方的准备 |
| Another option is to subdivide large urban areas into smaller sanitation systems that are technically and financially manageable. | 另一种选择是将大块城市地区划分为技术和财政上可管理的较小环卫系统 |
| And if you remember one thing from what I want to talk about today, it's that the only way to end poverty, to make it history, is to build viable systems on the ground that deliver critical and affordable goods and services to the poor, in ways that are financially sustainable and scaleable. | 如果你只记得我今天演讲的一个内容的话 我希望你记住唯一结束贫穷 让它成为历史的方法 是从根本上建立一个真正可行的机制 这种机制能够给贫穷的人供应关键的 能买得起的物品和服务 以一种经济上可持续的和可发展的方式 |
| International labor standards that ensure complete Equality of all persons at work and in the approach to employment have been built into the new legislature, any type of discrimination is forbidden, and rights that are economically and financially sustainable, taking in mind the state of the Bosnia and Herzegovina's economy, are determined. | 确保所有人在工作和就业方面享有完全平等的国际劳动标准已经写入了新的法律 禁止任何形式的歧视 考虑到波斯尼亚和黑塞哥维那当前的经济状况 法律还规定了在经济和财政方面可持续发展的其他权利 |
| America, ladies and gentlemen, has done more for me financially than Britain ever has, or ever could have done. | 掌声 美国 女士和先生们 对我的资助比英国多 一直这样 |
| If the marriage is terminated, God will make each one of them financially independent. God is Munificent and Wise. | 如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的 |
| If the marriage is terminated, God will make each one of them financially independent. God is Munificent and Wise. | 如果他們倆離婚 那末 真主將借其宏恩而使他們倆互不相求 真主是寬大的 是至睿的 |
| Women's awareness can be raised through training programmes and women's cooperation network which is supported financially by the state. | 提高妇女认识可以通过培训项目和得到政府财政支助的妇女合作网络来实现 |
| Sustainable livelihoods. Sustainable development. | 可持续利润 可持续生活 可持续发展 这些都在仙台起步 |
| Obviously I'm dependent on a lot of other people believing in what I'm doing both financially and in technical help. | 很明显我依靠许多人 那些相信飞天车的人 经济上和技术上的帮助 |
| In particular, we are profoundly grateful to countries that contributed troops to UNAMSIL and countries that financially supported the Mission. | 特别是 我们深切感谢联塞特派团部队派遣国和为特派团提供财政支助的国家 |
| The project activities are realized in cooperation with the Skopje UNICEF Office, which financially supports the Education for All project. | 各项目活动与儿童基金会驻斯科普里办事处合作实施 该办事处为 普及教育 项目提供资助 |
| Their effectiveness is directly linked to the collective strong will of States to support their implementation, both politically and financially. | 它们的效率直接与各国在政治上和财务上支助其执行情况的集体强大意愿联系起来 |
| I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret. | 我现在在心理上 经济上 感情上和精神上各方面都比以前好 我没有一分钟后悔过 |
| While most of us are significantly better off financially than our parents and grandparents, happiness levels haven't changed to reflect that. | 虽然我们大多数人比我们的父母 祖父母还要富裕得多 但是与之相应的快乐程度却没有多大的改变 |
| Sub goal 3 is to promote a financially sound organization, which develops and implements quality programming in local governance and microfinance. | (c) 次级目标3 促进建设一个财务健全的 能够在地方治理和小额融资两方面制订和执行优质方案的组织 |
| It is unfortunate that, more often than not, the efforts of women are insufficiently recognized and supported, both politically and financially. | 不幸的是 妇女的努力经常没有在政治和财政上得到足够的承认和支持 |
| It also requires that, as a rule, members not be financially associated with organizations benefiting from the support of the Fund | 独立原则要求成员不受任何种类的指示或影响 或来自国家或其机构对他执行职责方面施加压力 |
| Under the Multilateral Fund, each developing country is financially supported to establish and maintain an NOU within a selected Government ministry. | 21 根据多边基金的规定 发展中国家获得财政支助 在所指定的政府部委内建立一国家臭氧机构 并对其进行管理 |
| Sustainable development sustainable development in mountain | 可持续发展 山区可持续发展 向山区穷国 提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 |
| And you know we have the tradition that younger generations support the elders financially, and taking care of them when they're sick. | 众所周知我们有这样的传统 那就是年轻人要供养老年人 并在他们生病的时候照顾他们 |
Related searches : Financially Self-sustainable - Financially Secure - Financially Feasible - Financially Literate - Financially Distressed - Financially Constrained - Financially Strong - Financially Supported - Financially Weak - Financially Wise - Financially Capable - Financially Attractive