Translation of "find their origin" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Find - translation :
找

Origin - translation : Their - translation :
其

  Examples (External sources, not reviewed)

In international law, they would be known as refugee(s) sur place , i.e. those who find themselves outside their country of origin who did not leave their country of origin for fear of persecution, but who fear persecution upon return.
在国际法中 这些人称作 就地难民 这些人不是基于担心受迫害才离开原籍国 而是担心会在返回原籍国以后受迫害
Offices in their countries of origin.
执行自愿遣返和重返社会方案
And I think it's not an accident that you don't find this idea in the very origin of Islam.
我觉得如果那并不意外 如果你在原始的伊斯兰教义中 无法找到这些理念
Can they remain citizens of their State of origin?
他们是否能保留他们原籍国的公民身份
Bearing in mind the situation of vulnerability in which migrants and their families frequently find themselves, owing, inter alia, to their absence from their States of origin and to the difficulties they encounter because of differences of language, custom and culture, as well as the economic and social difficulties and obstacles to the return to their States of origin of migrants who are non documented or in an irregular situation,
铭记移徙者和其家属经常处于困境 除其他原因外 这是由于他们离开其原籍国 还由于语言 习俗和文化的不同使他们面临种种困难 无证或身份不正常的移徙者碰到各种经济和社会困难 他们返回原籍国时也遇到障碍
Bearing in mind the situation of vulnerability in which migrants and their families frequently find themselves, owing, inter alia, to their absence from their States of origin and to the difficulties they encounter because of differences of language, custom and culture, as well as the economic and social difficulties and obstacles to the return to their States of origin of migrants who are non documented or in an irregular situation,
铭记移徙者及其家属经常处于困境 除其他原因外 这是由于他们离开原籍国 还由于语言 习俗和文化的不同使他们面临种种困难 无证或身份不正常的移徙者碰到各种经济和社会困难 他们返回原籍国时也遇到障碍
Bearing in mind the situation of vulnerability in which migrants frequently find themselves, owing, inter alia, to their absence from their States of origin and to the difficulties they encounter because of differences of language, custom and culture, as well as the economic and social difficulties and obstacles for the return to their States of origin of migrants who are non documented or in an irregular situation,
铭记移徙者经常处于困境,除其他原因外,由于他们离开其原籍国,还由于语言 习俗和文化的不同使他们面临种种困难,以及经济和社会困难和无证或身份不正常的移徙者返回原籍国的障碍,
Bearing in mind the situation of vulnerability in which migrants frequently find themselves, owing, inter alia, to their absence from their States of origin and to the difficulties they encounter because of differences of language, custom and culture, as well as the economic and social difficulties and obstacles to the return to their States of origin of migrants who are non documented or in an irregular situation,
铭记移徙者经常处于困境 除其他原因外 由于他们离开其原籍国 还由于语言 习俗和文化的不同使他们面临种种困难 以及无证或身份不正常的移徙者碰到的经济和社会困难和他们在返回原籍国方面遇到的障碍
Their exports should not be subjected to unrealistic rules of origin conditions.
它们的出口产品不应受到不现实的原产地规则条件的限制
In Eritrea, 13,000 persons returned to their places of origin in Shilalo.
36 在厄立特里亚 13 000人返回他们在Shilalo地区的故乡
Aware of the increasing number of migrants worldwide, and bearing in mind the situation of vulnerability in which migrants and their families frequently find themselves, owing, inter alia, to their absence from their States of origin and to the difficulties they encounter because of differences of language, custom and culture, as well as the economic and social difficulties and obstacles to the return to their States of origin of migrants who are non documented or in an irregular situation,
意识到全世界移徙者的人数日益增加 并铭记移徙者及其家属往往因离开始发国 因语言 习俗和文化不同遇到种种困难而处于易受伤害的境地 以及无证或身份不正常的移徙者碰到的各种经济和社会困难及返回始发国时遇到的障碍
During 2004, an estimated 1.5 million refugees repatriated voluntarily to their countries of origin.
37. 在2004年中 约有150万难民自愿遣返回原籍国
Victims of trafficking will then be assisted in returning to their countries of origin.
将协助贩运的受害者返回其始发国
While they accept that the rules of the organization find their origin in an instrument governed by international law, they maintain that the internal system of the organization is separate from international law and bears resemblance to the internal law of a State.
虽然他们同意 组织的规则是国际法范畴的文件所产生 但是他们主张 组织的内部制度类似一个国家的国内法 应当和国际法分开
The return of internally displaced persons to their places of origin continue to take place.
21. 境内流离失所者继续在返回他们的原居地
For those reasons, particular attention should be focused on those grievances and on their origin.
为此原因 应特别重视这些不满情绪及其根源
I submit that a key test is whether they are protected by their country of origin.
我认为 一个主要的测试标准就是看他们是否受到原籍国的保护
(d) Promote development models that link immigrants and their families with efforts to step up development in their regions of origin
(d) 推广与移民和其家庭有关的发展经验 并促进其来源区的发展
If it is found that she is in danger in the country of origin, attempts are made to find a solution and for example by maintaining contacts with the IOM (International Organization for Migration( or NGOs in the countries of origin in order to coordinate a safe house and rehabilitation program.
如果发现她在原籍国正处于危险之中 将努力寻找解救办法 例如 与移徙组织 国际移徙组织 或原籍国的非政府组织保持联系 以便提供一个安全的住所并制定康复方案
After staying at the Center, all victims are repatriated to their countries of origin, which is also supported by assistance prior and after the repatriation, while upon their return to the countries of origin there are activities undertaken for reintegration of the victims.
在临时收容中心短暂停留后 所有受害者都遣返回原籍国 遣返前后都提供援助 回到原籍国后 开展一些活动使受害者重新融入社会
The Millennium Development Goals must become a reality for migrant populations living outside their countries of origin.
千年发展目标必须成为远离祖国的移徙人口的现实情况
1) by origin,
(1) 通过血统
Origin of Settlers
定居者的来源
They find their way to self assemble.
它们会自行组装起来
Measures regarding the orderly return of migrant workers and members of their families to the State of origin, their resettlement and cultural reintegration.
第68条 旨在防止和杜绝身份不正常的移徙工人非法或秘密移动和就业的措施
Significant numbers of refugees were able to return to their countries of origin during 2004, notably to Afghanistan.
2. 2004年大量难民回到了自己的国家 尤其是回到了阿富汗
The scientists plan further study to understand the origin of the flashes and their potential impact on aircraft safety.
科学家们打算进一步探究闪光的来源及其对飞机安全的影响
Those values have their origin in the Islamic faith, which prohibits discrimination and separation and encourages brotherhood and peace.
这些价值源自伊斯兰信仰 伊斯兰教禁止歧视和区别对待 鼓励博爱与和平
Money laundering is generally understood to mean the processing of criminal proceeds to conceal or disguise their illegal origin.
按照一般的理解 洗钱 是指对犯罪收益进行处理 以掩盖或隐藏其非法来源的活动
The United Arab Emirates was also an important source of remittances by foreign workers to their countries of origin.
阿拉伯联合酋长国还是外国工人向他们本国汇款的重要国家
and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin (continued)
c) 防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国 续
Today, more people live outside their countries of origin than at any time in history and their numbers are expected to increase in the future.
71. 如今 不在原籍国生活的人数比历史上任何一个时期都多 而且今后还会继续增长
And they find out what is right their own way, their own selves.
让他们找到什么是对的 用他们自己的方法 自己找
We did not find many among them keeping their promises. However, We did find many evil doers among them.
我没有发现他们大半是履行约言的 我却发现他们大半是犯罪的人
We did not find many among them keeping their promises. However, We did find many evil doers among them.
我沒有發現他們大半是履行約言的 我卻發現他們大半是犯罪的人
Support in the countries of origin Financing of two programmes for the support of victims after their repatriation to their countries of origin (Georgia, Belarus, Moldavia and Armenia) with a) support of the existing reception centres, b) reintegration programmes, c) medical and pharmaceutical care, d) vocational seminars, etc.
原籍国的支助 在以下组织的支持下资助的两个项目 为已遣返回国的受害者提供支助 a 现有接收中心 b 重返社会方案 c 医疗医药关怀 d 职业讨论会等
These endeavours undermined historical evidence found at archaeological sites and discoveries in the Golan attesting to their Islamic Arab origin.
这些做法破坏了在考古现场发现的历史遗迹和在戈兰找到的证明阿拉伯伊斯兰文化起源的证据
Most of the women had turned to prostitution in order to provide for impoverished families in their countries of origin.
大多数妇女卖淫的目的是为了支撑其留在原籍国内的贫困家庭
People will have to return to their areas of origin, but they will do so only when they feel secure.
人们必将返回原来居住的地方 但只有感到安全了才会返回
Police officers carried out risk assessments in cases where female victims claimed that their lives would be endangered if they returned to their countries of origin.
假如女性受害人称 返回原籍国会使其生命受到威胁 警方将开展风险评估
On some occasions, internally displaced persons who have returned to their villages of origin to cultivate their fields have been attacked, resulting in their redisplacement back to the refugee camps.
在某些情况下 已经返回原居住村庄耕种农田的境内流离失所者遭到袭击 不得不再次回到难民营避难
We have enchained their necks up to their chins. Thus, they cannot bend their heads (to find their way).
我确已把枷锁放在他们的脖子上 那些枷锁达到下巴 所以他们不能低头
We have enchained their necks up to their chins. Thus, they cannot bend their heads (to find their way).
我確已把枷鎖放在他們的脖子上 那些枷鎖達到下巴 所以他們不能低頭
You will find in their faces the brightness of bliss.
你能在他们的面目上认识恩泽的光华
You will find in their faces the brightness of bliss.
你能在他們的面目上認識恩澤的光華

 

Related searches : Their Origin - Have Their Origin - Find Their Application - Find Their Voice - Find Their Bearings - Find Their Expression - Find Their Reflection - Find Their Way - Find Their Place - Find Their Feet - Find Their Equivalent