Translation of "finding a balance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Balance - translation : Finding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We can find ways to interact with these other species that doesn't involve exterminating them, but involves finding an equilibrium with them that's a useful balance.
我们能找到与其他族群共处的方式 而不仅仅是灭绝它们 我们可以和它们实现共赢
Finding the balance between those things is always dangerous because you might tip off too much in the direction of unprepared.
在这些因素中间寻找平衡 总是危险的 因为你可能在即兴的时候 暗示得太多
Finding the right balance is not easy. Formal legal bankruptcy regimes for individuals and firms have evolved over time to accomplish this.
找到正确的平衡决非易事 个人和企业适用的正式法律破产机制在经历了长期演变后才达到了这一点
On development, we needed to find a satisfactory balance between the moral imperative to meet the needs of developing countries and finding the resources necessary to do so.
关于发展 我们需要在满足发展中国家需要这一道义责任以及寻找满足这些需要的必要资源之间 找到令人满意的平衡
Finally, this issue should be addressed by strengthening the framework of international law, international humanitarian law and the Charter, with a view to finding a balance in achieving the protection of civilians in armed conflicts.
最后 应该通过加强国际法 国际人道主义法和 宪章 的框架来解决这一问题 以便为武装冲突中保护平民找到一个平衡
There was a balance, a five sided balance.
它存在一个五方的平衡
France is the largest country in Europe to have so much trouble finding its balance. Its revolution in 1789 initiated a long period of profound instability, featuring two empires, three monarchies, and five republics.
欧洲许多国家都在寻求平衡的过程中遇到大量困难 法国是其中最大的国家 1789年的法国大革命首次使法国深陷长期的动荡之中 一直贯穿于两个帝国 三个君主国以及五个共和国 在不到200年的时间中 法国先后制定了13部宪法
But it also brought home to me the lessons which Erik Erikson had tried to instill in all of us about the importance of finding balance in life.
它也让我清楚地明白 艾瑞克 埃克森曾试图向我们讲述的道理 在生命中寻找平衡的重要性
Finding the document of a node
The following example will create two identical lists of children.
Finding the document of a node
The following example will show two identical lists of children.
Stop putting off finding a job.
不要拖延去找工作的事
Dwelling therein forever, not finding a protector or a savior.
他们将永居其中 不能得到任何保护者 也不能得到任何援助者
Dwelling therein forever, not finding a protector or a savior.
他們將永居其中 不能得到任何保護者 也不能得到任何援助者
Cash couriers, alternative remittance systems and charities can all be exploited to finance terrorism, and the challenge for the international community lies in finding a proper balance between restricting the flow of money to terrorists and allowing legitimate transactions to continue freely.
现金携带者 另类汇款系统和慈善机构都可能被用来资助恐怖主义 国际社会所面临的挑战是在限制资金流向恐怖分子和准许合法交易继续自由进行之间求得适当的平衡
So let's say we have a lab finding that ...
比如 跟据实验室数据
It's like finding out your nanny is a dominatrix.
笑声 这就好像发现你的外婆是个施虐狂
Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.
找一个好男人比中彩票还要难
So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.
因此 我们的大脑进化了这种寻找模式的机制 寻找信息间的关系 并且将这些关系 和行为上的意义 即与外界的互动联系起来
Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful.
联合调查团或安全理事会的调查团也可以发挥作用
He then pushed a pass to his left, finding Sterling.
然后把球推传到左边 传给了斯特林
But finding the hard evidence is a very complicated endeavor.
但是找到确凿的证据是一件非常复杂的任务
OK two different bodies of research with a similar finding.
好了 两个不同的研究体获得了相似的发现
Nature always keeps a perfect balance.
大自然总是会保持完美的平衡
And weigh with a proper balance.
你们应当以公平的秤称货物
And weigh with a proper balance.
你們應當以公平的秤稱貨物
And weigh with a balance straight.
你们应当以公平的秤称货物
And weigh with a balance straight.
你們應當以公平的秤稱貨物
We are currently working on finding consensus on such a decision.
我们目前正在努力为此决定找到共识
Of course, finding a peaceful, comprehensive and lasting solution takes time.
当然 要找到和平 全面和持久解决的办法需要耗费时日
We are also fully committed to finding a just political settlement.
我们也完全和充分作出承诺 以便能够达成公正的政治解决
I'm not finding anything.
我甚麼也沒找到
Finding Fadil isn't hard.
找到法迪勒并不难
Fact finding missions (art.
事实调查任务(第二 C条)
So, it can balance on a point.
这样在某种程度上就达成一种平衡
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy
财政政策的资产负债表方法
China and a New Balance of Power
中国和新的权力平衡
And weigh (things) with a right balance,
你们应当以公平的秤称货物
And weigh (things) with a right balance,
你們應當以公平的秤稱貨物
Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.
光是找出那条小虫的连接体 就花了十几年的艰苦劳动
Finding the state of preservation.
发现了这种保存状态
More recently, finding ancient history.
笑声 最近又发现了古代历史
Finding the winning revitalization strategies
B. 挑选能够取胜的振兴战略
I think there's a balance to be had.
我认为要保持平衡
There's also a search capability, if you're interested in finding out about a certain population.
如果你想看看具体某些人的情况的话 它还有搜索功能
While I expect to learn much more as I work on HICCup, I am already sure that the biggest problem will be finding people to take on the challenges in each community. What s the optimal balance between replicability and the human touch?
我希望通过HICCup的工作学到很多经验 但我已经可以确定 最大的问题将是找到人手在各社区应对挑战 可复制性和人情味之间的最优平衡点在哪里

 

Related searches : Finding The Balance - Finding Balance Between - A Finding - Finding A Topic - Without A Finding - Finding A Cure - Finding A Date - Have A Finding - Reach A Finding - A Similar Finding - Finding A Compromise - Make A Finding - Finding A Job