Translation of "finds itself" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Itself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Politically, Darfur finds itself at a stalemate.
从政治上看 达尔富尔区感到自己陷入了某种僵局
We recognize that the disarmament machinery finds itself in a difficult situation.
我们承认裁军机构目前面临困难局面
In New York the European Union deplored the deadlock that the CD currently finds itself in.
在纽约 欧洲联盟对裁谈会目前陷入僵局表示惋惜
I will refrain in my opening statement from giving you a detailed analysis of the situation in which the CD finds itself.
我在开幕词中将不对裁军谈判会议目前所处的局面作详细分析
Not proceeding now with bank recapitalization and government bond purchases would similarly lead to disaster. Europe thus finds itself in a familiar bind.
如今不进行银行资本再注入以及政府债券购买同样也会导致一场灾难 欧洲也因此发现自己处于一个曾经熟悉的困局当中 唯一的出路就是大大加速体制构建进程 做到这一点并不容易 但危机可不会等人
That is why it finds itself currently backing the opponents of revolutionary Islam Bashar al Assad against the Islamists in Syria and the Houthis against al Qaeda in Yemen. And it is why it finds itself not only signing a nuclear accord with the Great Satan but also tacitly cooperating with it against the Islamic State, their common enemy.
对伊朗来说 现在重要的不再是意识形态 而是国家利益和现实政治 因此 如今它支持革命伊斯兰的反对者 在叙利亚与伊斯兰教徒对抗的巴沙尔 阿萨德以及在也门与基地组织对抗的胡塞叛军 也是因此 它不但与大恶魔签订了核协议 还心照不宣地与它合作对抗共同的敌人伊斯兰国 既然伊斯兰革命已经结束 其他领域的合作也许就会变得同样有吸引力
So the IMF now finds itself at the center of the economic universe once again. How will it choose to deploy its newfound power?
因此 货币基金组织现在感觉自己再次身处经济大宇宙的环境中 它将如何部署其新发现的权力呢
The Court is fully aware of the difficult budgetary conditions in which the Organization finds itself, and recognizes its own responsibility to apply its funds wisely.
法院完全知道本组织面临的预算困难 并认识到自己有责任妥善使用资金
Thus, today s NAM finds itself as a group in search of purpose and principle. Its sole comfort, it seems, is that it has not yet withered away.
于是今天的不结盟运动还没有找到确定的宗旨和原则 现在看来 没有彻底瓦解已经是它唯一的安慰了
The adoption by the Council of this resolution is proof of the Council's commitment to helping Lebanon in the very difficult circumstances in which our country finds itself.
安理会通过了这项决议 证明安理会致力于帮助目前正处于非常困难局面的黎巴嫩
So the next time the fly finds itself facing the same odor again, the connection is strong enough to turn on the motors and to trigger an evasive maneuver.
所以 下一次 当果蝇再次面对同样的气味时 关联性将会有足够的强度去启动运动神经 并引发果蝇进行回避
For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh.
因 為尋 得 我 的 就 尋 得 生命 也 必 蒙 耶和華 的 恩惠
For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh.
因 為 尋 得 我 的 就 尋 得 生 命 也 必 蒙 耶 和 華 的 恩 惠
Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh.
得 著賢 妻 的 是 得 著 好處 也是 蒙 了 耶和華 的 恩惠
Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh.
得 著 賢 妻 的 是 得 著 好 處 也 是 蒙 了 耶 和 華 的 恩 惠
We support the role of the United Nations Stabilization Mission in Haiti, but we appreciate that its limited size and resources are inadequate to respond to the complicated political situation in which Haiti finds itself.
我们支持联合国海地稳定特派团的作用 但我们认为 其规模和资源有限 不足以应对海地复杂的政治局势
He finds it. Amazing. Right?
他找到了 很神奇 对吧
China finds this outcome regrettable.
对此 我们感到遗憾
There, the animal finds a mine.
鼠在那里发现了地雷
He finds a local sporting team.
找到当地的球队
I hope nobody finds that offensive.
希望没人会觉得没有意思
She finds it a little distasteful.
发现这有点令她不快
(b) if the court finds that
(b) 法院认定
As the old joke goes, if you want to go there, I wouldn't start here. But here in the monetary union is where Greece finds itself, and leaving in a lurch without a plan B would be disastrous.
当然 所有这些都不意味着希腊退出欧元区是一个好结果 老笑话说 你想去那里 我就不这里开始 但 这里 货币联盟 是希腊自己走进来的 在没有B计划的情况下突然走出去将是一场灾难
Similarly, Iranian President Hassan Rouhani s moderate rhetoric, together with possible progress on Iran s dispute with the West over its nuclear program, has left Turkey with a sense of uselessness, if not isolation. How can a country perceive itself, and be perceived by others, as a key regional actor if it finds itself marginalized at the critical moment?
类似地 由于伊朗总统鲁哈尼的温和论调 加上伊朗与西方关于其核计划的纠纷有望取得进展 土耳其大有无用 如果不是孤立的话 之感 如果一国感到自己在关键时刻被边缘化 它如何自认为以及被别人认为是至关重要的地区行动方
Paul Bennett finds design in the details
Paul Bennett 细节是设计的灵魂
The State party finds this explanation unconvincing.
缔约国认为这种解释是不能令人信服的
Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet.
在此时 欧内斯特在互联网上找到了他的鳍
Hope always, always finds a way. Thank you.
希望永远 永远 会指引前路 谢谢
Despite its two decades of economic malaise, Japan remains the world s third largest economy, and will grow by about 2 this year and 1.5 in 2013. Given the economic doldrums in which the world finds itself, that may not seem so bad.
虽然20年来经济一直萎靡不振 但日本仍然是世界第三大经济体 今年将会增长2 左右 2013年将会增长1.5 鉴于全球目前低迷的经济状况 日本的现状似乎并没有那么糟糕 可如果日本想有效解决其财政困境 就必须维持比上述更快的增长幅度
Finds out that Yoon is in his mom's room.
终于发现小允 原来在他妈妈的房间里
And on the Web, my real voice finds expression.
所以在网络上 我真实的声音可以得以表达
Ai finds it difficult to make friends with Ken.
发现和开恩交朋友很难
But the European pole s power of attraction is waning. Even as the EU continues to struggle with economic malaise, it finds itself in the midst of a growing geopolitical maelstrom, with crises in Ukraine, Russia, North Africa, and the Middle East each presenting important challenges.
对欧洲来说 叙利亚的崩溃应该成为警世钟 叙利亚所体现的困难并不局限于长期动荡的中东 而欧洲必须立刻直面这一局面 但欧洲吸引力之极正在消失 尽管欧盟仍在与经济萎靡作斗争 但与此同时还面临着日益严重的地缘政治乱局 包括乌克兰 俄罗斯 北非和中东危机 每一场危机都是重大挑战
But the question is was the bet that Greenspan made a favorable one? Whenever in the future the US finds itself in a situation like 2003, should it try to keep the economy near full employment even at some risk of a developing bubble?
从事后看 格林斯潘错了 但问题是 格林斯潘当时是否做出了一个有利的选择 在未来的任何时期 当美国发现其又一次置身于2003年那样的境遇时 它是否应该试图保持经济的接近充分就业状态 即便这样做会冒一定的泡沫增长的风险
It is important for a simple and fundamental reason that the international community places great hopes on the efforts of South Africa and the personal involvement of President Thabo Mbeki to help extricate Côte d'Ivoire from the deep rooted crisis in which it finds itself.
之所以很重要 其原因很简单 也很基本 这就是 国际社会对南非为帮助科特迪瓦摆脱其目前所处的深刻危机而作的各种努力以及塔博 姆贝基总统在这方面的亲自参与 寄予极大的希望
The Committee therefore finds this part of the communication admissible.
因此 委员会认为来文这一部分可以受理
This is, of course, why state run health care systems came into being. But replacing private insurance with public insurance has its own problems consider the parlous circumstances in which Britain s National Health System finds itself, the result of generations of politically driven underinvestment in health care.
这当然也是国有医疗保健体系产生的原因 但以公共保险来替代私人保险也有它自己的问题 想想英国的国家保健体系所处的困境 就知道出于政治原因长期投入不足会带来什么后果
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
如果你女朋友发现真相的话 你会有麻烦的
I can't understand why James always finds fault with his wife.
我不懂得詹姆斯为什么一直给他的妻子吹毛求疵
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
傑克很喜歡挑別人的毛病 所以沒有人願意和他交朋友
I rejoice at your word, as one who finds great spoil.
我喜愛 你 的 話 好像 人 得了 許多擄物
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.
凡 不 因 我 跌倒 的 就 有 福 了
When he returns, he finds it swept and put in order.
到了 就 看 見裡 面 打掃 乾淨 修飾 好了
I rejoice at your word, as one who finds great spoil.
我 喜 愛 你 的 話 好 像 人 得 了 許 多 擄 物

 

Related searches : Finds Himself - Finds Out - One Finds - Finds That - Research Finds - Finds Place - Vintage Finds - Fashion Finds - Finds Herself - Study Finds - Finds Expression - Finds You - It Finds - Finds Application