Translation of "fined" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

He was fined 10000 yen.
他被罚了1万日元
Those companies were fined a total of EUR 25,000,000, at the time the largest fined imposed by the Hungarian agency.
这些公司共被罚款2,500万欧元 这是当时匈牙利竞争管理机关规定的最高罚款
Ken was fined 7,000 yen for speeding.
肯因超速被罰款7000日元
He must be fined if he breaks the law.
如果他犯了罪 他应该受到惩罚
Previously, a cement cartel had been fined EUR 10,000,000.
在此之前 一个水泥卡特尔被罚款1000万欧元
And those who breach the relevant responsibilities of the Regulation will be instructed to correct by the public security organs in relatively serious cases, the unit will also be fined 5000 10000 Yuan and the individual will also be fined 200 500 Yuan in serious cases, the unit will also be fined 10000 30000 Yuan and the individual will also be fined 500 1000 Yuan.
同时 违反 规定 相关责任者 将由公安机关责令改正 情节较重的 对单位并处5000元以上1万元以下的罚款 对个人并处200元以上500元以下的罚款 情节严重的 对单位并处1万元以上3万元以下的罚款 对个人并处500元以上1000元以下的罚款
The retail businesses were each fined 10 per cent of one year's pretax revenue individual managers were fined 10 per cent of the fines imposed on their businesses.
每家零售商被罚款一年税前收入的10 对管理人员个人的罚款相当于对其企业罚款的10
The firms were fined a total of KRW 71,406,000,000 (EUR 57,000,000).
这些企业被罚款共714.06亿韩元(5,700万欧元)
And as a result, we were fined and locked up in jail.
结果 我们被罚款还被关进监牢
Two were convicted and fined and two other cases are still pending.
两名雇主被判有罪和处以罚金 另有两名雇主的案子尚未了结
The authors' corporation not having done so, it was accordingly convicted and fined 500.
由于提交人的法人公司未拿出证据 因此 被判违法并处以500美元的罚款
The Korean competition agency fined the three firms a total of KRW 120,000,000,000 (EUR 96,000,000).
韩国竞争管理机关对三家公司共罚款120亿韩元(9,600万欧元)
If a financial institution fails to report, it shall be fined up to 300,000 Baht.
如果某个金融机构没有报告 就应该处以多达300 000铢的罚款
Skeldon was fined after pleading guilty to possession of a Class B drug with intent to supply.
认罪后 Skeldon 因持有 B 类毒品及贩卖毒品意图被处以罚款
Indeed, given that primary education was compulsory, families that prevented their children from attending school were fined.
事实上 由于初等教育属于义务教育 禁止子女上学的家庭将被处以罚款
Each carrier was fined 1 per cent of the revenue earned on that route in a previous year.
每家航空公司被罚款金额相当于其前一年在该航线上收入的1
Palin faces three Class A misdemeanours, meaning he could be imprisoned for up to a year and fined 250,000.
佩林面临着三项 A 级轻罪的指控 这意味着他可能会被监禁一年 并被罚款 250,000 美元
He was fined after having been summarily convicted in the Ontario Provincial Court for unlawfully fishing out of season.
安大略省法院 在对他下达了不按季节非法捕鱼的即决判决之后 处于了罚款
In the first four months of 2005, five entities one bank, three companies and one NGO were fined by OFAC.
2005年头4个月 外国资产管制处对五个实体处以罚金 一家银行 三家公司和一个非政府组织
The king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and a talent of gold.
埃及 王 在 耶路撒冷 廢 了 他 又 罰猶 大國 銀子 一百 他 連得 金子 一 他 連得
The king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and a talent of gold.
埃 及 王 在 耶 路 撒 冷 廢 了 他 又 罰 猶 大 國 銀 子 一 百 他 連 得 金 子 一 他 連 得
The Czech competition agency found the code to be an unlawful agreement fixing prices, and it fined the Chamber CZK 500,000 (EUR 15,000).
捷克竞争管理机关认定这一标准为非法的定价协议 因此对该行会处以50万捷克克朗(15,000欧元)的罚款
Three cement companies, all subsidiaries of large multinational companies, were fined a total of EUR 28,500,000 for their participation in a cement cartel.
24. 三家水泥公司 均为大型跨国公司的子公司 因参加水泥卡特尔被罚款2850万欧元
Fujian Quanzhou Intermediate People s Court subsequently fined the lawyers for 500 yuan and proposed in writing to the Quanzhou Lawyers Association to investigate and handle.
福建泉州市中法随后对涉事律师罚款500元 并书面建议泉州市律师协会进行调查处理
The respondents were fined a total of US 107 million, more than three times the highest fines assessed by the Argentine authority in any previous case.
被告公司被处以罚款共1.07亿美元 是阿根廷竞争管理机关在以前的案件中所处最高罚款的3倍多
On 16 July 1998, the author was found guilty as charged by the Seoul Criminal District Court Collegiate Division and fined 1,000,000 won (approx. US  445).
2 1998年7月6日 提交人被汉城区刑事法院合议庭判处有罪 并罚款1百万韩元(约合445美元)
In a criminal case, the companies were each fined up to NIS 600,000 (EUR 110,000), and the executives were sentenced to imprisonment, to be served in public service.
在一个刑事案件中 涉案公司都被处以罚款 最高达60万新谢克尔(11万欧元) 执行官都被判刑 以从事公务的形式服刑
Four suppliers of liquid oxygen for medical uses were fined a total of US 24.2 million for their participation in a cartel lasting five years, from 1997 to 2002.
6. 四家医用液氧供应商因自1997年至2002年连续五年参加卡特尔协议被处以罚款共2,420万美元
In 2004, a total of 77 companies, banking institutions and NGOs from various parts of the world were fined for actions considered to be in violation of the embargo.
2004年世界各地共有77家公司 银行机构和非政府组织因被认为有违反禁运的行为而遭处罚金
Consider the comprehensive crime nature and the attitude toward admission of guilt of the defendant, he was sentenced to 4 years and 6 months of imprisonment, and fined 10,000 yuan.
综合被告人犯罪性质 认罪态度等情节 以诈骗罪判处其有期徒刑4年零6个月 并处罚金1万元
and they lay themselves down beside every altar on clothes taken in pledge and in the house of their God they drink the wine of those who have been fined.
他 們在各壇旁鋪人 所 當 的 衣服 臥 在 其上 又 在 他 們神 的 廟中 喝 受 罰 之 人 的 酒
and they lay themselves down beside every altar on clothes taken in pledge and in the house of their God they drink the wine of those who have been fined.
他 們 在 各 壇 旁 鋪 人 所 當 的 衣 服 臥 在 其 上 又 在 他 們 神 的 廟 中 喝 受 罰 之 人 的 酒
They included Martinair Holland N.V., doing business as Martinair USA, headquartered in the Netherlands, which was fined 6,300 for providing travel services without a permit and for transferring funds, in 2003.
其中有Martinair Holland N.V.公司 它以Martinair USA 的名义营运 总部设在荷兰 因为2003年没有许可证提供旅行服务和转账资金 被处罚金6 300美元
If a person commits one of the acts mentioned in sub paragraphs (1), (2), and (3), his guns shall be confiscated and he may also be fined not more than 5,000 yuan.
有 前 款 第 一 项至第 三 项 所 列 行为 的 没收 其 枪支 可以 并处 五千 元 以下 罚款
Since the patent for the technology of the Valmont irrigation system is American, the machines had to be produced in a third country in order to avoid the manufacturer being sanctioned or fined.
由于Valmont灌溉系统的技术是美国的专利 机器不得不在另一个国家重新生产 使制造商避免受制裁或罚金
According to section 7 of the Act on the Export and Transit of Defence Materiel, a person who commits an export offence shall be fined or imprisoned for a maximum period of four years.
出口和转口防御物资法 第7节规定 出口方面的违法行为者 应被罚款或判处最多四年的有期徒刑
In March 2005, the Turkish competition agency announced that it had fined a manufacturer of traffic light systems and six of its distributors a total of EUR 6,000,000 for engaging in bid rigging activities.
31. 2005年3月 土耳其竞争管理机关宣布对一家交通信号系统制造商及其六家经销商从事操纵投标活动处以罚款共600万欧元
Seven others, including Iberia, Alitalia, Air Jamaica, Daewoo and the Bank of China, were fined because of allegations that their subsidiaries in the United States had violated certain provisions of the embargo against Cuba.
其他7家公司包括Iberia公司 Alitalia航空公司 牙买加航空公司 Daewood公司和中国银行遭处罚金 因为声称它们在美国的附属公司违反了对古巴禁运的某些条款
If men fight and hurt a pregnant woman so that she gives birth prematurely, and yet no harm follows, he shall be surely fined as much as the woman's husband demands and the judges allow.
人 若 彼此 爭鬥 傷害 有孕 的 婦人 甚至 墜胎 隨後卻無別害 那 傷害 他 的 總要 按婦人 的 丈夫 所 要 的 照審 判官 所 斷 的 受罰
If men fight and hurt a pregnant woman so that she gives birth prematurely, and yet no harm follows, he shall be surely fined as much as the woman's husband demands and the judges allow.
人 若 彼 此 爭 鬥 傷 害 有 孕 的 婦 人 甚 至 墜 胎 隨 後 卻 無 別 害 那 傷 害 他 的 總 要 按 婦 人 的 丈 夫 所 要 的 照 審 判 官 所 斷 的 受 罰
Of the entities fined, 11 were foreign companies or subsidiaries of United States firms located in third countries, such as Anguilla (British West Indies), the Bahamas, Canada, Italy, Mexico, Panama, the United Kingdom and Uruguay.
被处罚金的实体中 11家是外国公司或设在第三国的美国公司附属公司 如安圭拉 英属西印度群岛 巴哈马群岛 加拿大 意大利 墨西哥 巴拿马 联合王国和乌拉圭
LONDON In November, the United Kingdom s Financial Conduct Authority (FCA) announced a settlement in which six banks would be fined a total of 4.3 billion for manipulating the foreign exchange market. And yet share prices barely reacted.
伦敦 mdash 11月 英国金融市场行为监管局 Financial Conduct Authority FCA 宣布与六家银行和解 这六家银行被FCA指控操纵外汇市场 将支付总共43亿美元的和解金 但股价并未因此起反应 原因何在
Last month in Australia, a major league football player was fined, suspended, and as a result of intensive negative coverage in the press experienced profound public humiliation. What was unusual about the case, and the scale of the response, was his offense.
就在上个月 一名澳大利亚橄榄球运动员被处以罚款 禁赛 同时在媒体的广泛负面报道下承受了巨大的公众压力 而导致这起事件及其各方反响程度与众不同的地方则是他的罪名 他没有在比赛中实施危险动作 也没有蔑视裁判或者涉及赌球 只是嘲讽了对方球员的一句 但他嘲讽的对象是位尼日利亚裔运动员 而且语言中涉及种族主义
The Competition Commission issued a judgement in July 2005 in which four foreign companies active in Argentina as suppliers of medical oxygen to public and private hospitals were fined 70.3 million pesos (US 24 million) for operating a price cartel for medical oxygen.
4. 竞争委员会于2005年7月作出一项裁决 对在阿根廷向公立和私立医院供应医用氧气的四家外国公司处以7030万比索(2400万美元)的罚款 原因是它们实行医用氧气价格卡特尔
6.11 By her submission of 19 October 2004, the author informs the Committee that the Pest Central District Court (Pesti Központi Kerületi Bíróság) convicted L. F. of two counts of causing grievous bodily harm to her and fined him for the equivalent of approximately 365 United States dollars.
6.11 2004年10月19日 撰文者通知委员会 佩斯中央地方法院(Pesti Központi Kerületi Bíróság)裁定L.F.造成她的身体受到严重伤害的罪名成立 判处约等于365美元的罚款