Translation of "fire and brimstone" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But it's not about fire and brimstone either. | 但军火和硫磺也不是重点 |
| Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven | 當時 耶和華 將 硫磺 與火 從天 上 耶和華 那 裡 降與 所 多瑪 和 蛾摩拉 |
| Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven | 當 時 耶 和 華 將 硫 磺 與 火 從 天 上 耶 和 華 那 裡 降 與 所 多 瑪 和 蛾 摩 拉 |
| And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone and the heads of the horses were as the heads of lions and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone. | 我 在 異象 中看見 那些 馬和騎馬 的 騎馬 的 胸 前 有 甲 如火 與紫 瑪瑙 並硫磺 馬 的 頭 好像 獅子頭 有火 有煙 有 硫磺 從馬 的 口中 出來 |
| And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone and the heads of the horses were as the heads of lions and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone. | 我 在 異 象 中 看 見 那 些 馬 和 騎 馬 的 騎 馬 的 胸 前 有 甲 如 火 與 紫 瑪 瑙 並 硫 磺 馬 的 頭 好 像 獅 子 頭 有 火 有 煙 有 硫 磺 從 馬 的 口 中 出 來 |
| But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all. | 到羅 得出 所 多 瑪 的 那 日 就 有 火與 硫磺 從 天上 降下 來 把 他 們全 都 滅了 |
| But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all. | 到 羅 得 出 所 多 瑪 的 那 日 就 有 火 與 硫 磺 從 天 上 降 下 來 把 他 們 全 都 滅 了 |
| Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest this shall be the portion of their cup. | 他 要 向 惡人 密布 網羅 有 烈火 硫磺 熱風 作 他 們 杯中 的 分 |
| Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest this shall be the portion of their cup. | 他 要 向 惡 人 密 布 網 羅 有 烈 火 硫 磺 熱 風 作 他 們 杯 中 的 分 |
| By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. | 口中 所出 來 的 火 與煙 並 硫磺 這三樣災殺 了 人 的 三分之一 |
| By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. | 口 中 所 出 來 的 火 與 煙 並 硫 磺 這 三 樣 災 殺 了 人 的 三 分 之 一 |
| And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever. | 那 迷惑 他 們的 魔鬼 被 扔在 硫磺 的 火 湖裡 就 是 獸 和 假 先知 所在 的 地方 他 們必晝夜 受 痛苦 直 到 永永遠遠 |
| And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever. | 那 迷 惑 他 們 的 魔 鬼 被 扔 在 硫 磺 的 火 湖 裡 就 是 獸 和 假 先 知 所 在 的 地 方 他 們 必 晝 夜 受 痛 苦 直 到 永 永 遠 遠 |
| But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone which is the second death. | 惟有 膽怯 的 不 信 的 可憎 的 殺人 的 淫亂 的 行邪術 的 拜 偶像 的 和 一切 說謊話 的 他們 的 分 就 在 燒著 硫磺 的 火 湖裡 這是 第二 次 的 死 |
| But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone which is the second death. | 惟 有 膽 怯 的 不 信 的 可 憎 的 殺 人 的 淫 亂 的 行 邪 術 的 拜 偶 像 的 和 一 切 說 謊 話 的 他 們 的 分 就 在 燒 著 硫 磺 的 火 湖 裡 這 是 第 二 次 的 死 |
| And I will plead against him with pestilence and with blood and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone. | 我 必 用 瘟疫 和 流血 的 事 刑罰 他 我 也 必 將 暴雨 大雹 與火 並硫磺 降與 他 和 他 的 軍隊 並 他 所 率領 的 眾民 |
| And I will plead against him with pestilence and with blood and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone. | 我 必 用 瘟 疫 和 流 血 的 事 刑 罰 他 我 也 必 將 暴 雨 大 雹 與 火 並 硫 磺 降 與 他 和 他 的 軍 隊 並 他 所 率 領 的 眾 民 |
| To bring on, on them, (a shower of) stones of clay (brimstone), | 我们将因毁灭他们而降下黏土变成的石头 |
| To bring on, on them, (a shower of) stones of clay (brimstone), | 我們將因毀滅他們而降下黏土變成的石頭 |
| For Tophet is ordained of old yea, for the king it is prepared he hath made it deep and large the pile thereof is fire and much wood the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it. | 原 來陀斐特 又 深 又 寬 早 已 為王 豫備 好 了 其中 堆 的 是 火 與許 多 木柴 耶和華 的 氣如 一 股 硫磺 火 使 他 覂起來 |
| For Tophet is ordained of old yea, for the king it is prepared he hath made it deep and large the pile thereof is fire and much wood the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it. | 原 來 陀 斐 特 又 深 又 寬 早 已 為 王 豫 備 好 了 其 中 堆 的 是 火 與 許 多 木 柴 耶 和 華 的 氣 如 一 股 硫 磺 火 使 他 覂 起 來 |
| The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb | 這 人 也 必 喝 神 大怒 的 酒 此 酒斟 在 神 忿怒 的 杯中 純 一 不 雜 他 要 在 聖天使 和 羔羊 面前 在 火與 硫磺 之中 受 痛苦 |
| The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb | 這 人 也 必 喝 神 大 怒 的 酒 此 酒 斟 在 神 忿 怒 的 杯 中 純 一 不 雜 他 要 在 聖 天 使 和 羔 羊 面 前 在 火 與 硫 磺 之 中 受 痛 苦 |
| And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone. | 那 獸被 擒拿 那 在 獸面前 曾 行 奇事 迷惑 受 獸印記 和 拜獸 像 之 人 的 假 先知 也與獸 同 被 擒拿 他們兩個 就 活活 的 被 扔在 燒 著 硫磺 的 火 湖裡 |
| And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone. | 那 獸 被 擒 拿 那 在 獸 面 前 曾 行 奇 事 迷 惑 受 獸 印 記 和 拜 獸 像 之 人 的 假 先 知 也 與 獸 同 被 擒 拿 他 們 兩 個 就 活 活 的 被 扔 在 燒 著 硫 磺 的 火 湖 裡 |
| And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. | 以東 的 河水 要 變為 石油 塵埃 要 變為 硫磺 地土 成 為燒 著 的 石油 |
| And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. | 以 東 的 河 水 要 變 為 石 油 塵 埃 要 變 為 硫 磺 地 土 成 為 燒 著 的 石 油 |
| And We rained down on them a shower (of brimstone) and evil was the shower on those who were admonished (but heeded not)! | 我曾降大雨去伤他们 曾受警告者所遭的雨真恶劣 |
| And We rained down on them a shower (of brimstone) and evil was the shower on those who were admonished (but heeded not)! | 我曾降大雨去傷他們 曾受警告者所遭的雨真惡劣 |
| We rained down on them a shower (of brimstone) and evil was the shower on those who were admonished (but heeded not)! | 我降雨去伤他们 被警告者所遭的雨灾 真恶劣 |
| We rained down on them a shower (of brimstone) and evil was the shower on those who were admonished (but heeded not)! | 我降雨去傷他們 被警告者所遭的雨災 真惡劣 |
| We rained down on them a shower of brimstone . Then see what was the end of the evil doers. | 我曾降大雨去伤他们 你看看犯罪者的结局是怎样的 |
| We rained down on them a shower of brimstone . Then see what was the end of the evil doers. | 我曾降大雨去傷他們 你看看犯罪者的結局是怎樣的 |
| It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his brimstone shall be scattered upon his habitation. | 不 屬 他 的 必 住在 他 的 帳棚裡 硫磺 必 撒在 他 所住之處 |
| It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his brimstone shall be scattered upon his habitation. | 不 屬 他 的 必 住 在 他 的 帳 棚 裡 硫 磺 必 撒 在 他 所 住 之 處 |
| And we rained down on them a shower (of brimstone) Then see what was the end of those who indulged in sin and crime! | 我曾降大雨去伤他们 你看看犯罪者的结局是怎样的 |
| And we rained down on them a shower (of brimstone) Then see what was the end of those who indulged in sin and crime! | 我曾降大雨去傷他們 你看看犯罪者的結局是怎樣的 |
| And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! | 我大叫起来 火 火 火 火 |
| Those of us who think that science and religion dwell in different domains, and who recall that Socrates argued that science did not teach you about morality or meaning, find that our case is undermined by the literalists and fundamentalists in every religion. There are Christians who know all about the fire and brimstone of the Book of Revelation, but seem not to have heard the instructions about generosity in the Sermon on the Mount. | 认为科学和宗教分属于不同领域 并牢记苏格拉底 科学无法教会人道德和生命意义 教诲的我们渐渐发现 各种拘泥于字面解释的信徒和原教旨主义者破坏了我们的论据 大量基督徒完全相信 启示录 中地域的硫磺与烈火 但却似乎从未听到过 山中圣训 中有关宽容大度的训诫 |
| Fight fire with fire. | 以毒攻毒 |
| And after the earthquake a fire but the LORD was not in the fire and after the fire a still small voice. | 地震 後 有火 耶和華 也 不 在 火中 火後 有 微小 的 聲音 |
| And after the earthquake a fire but the LORD was not in the fire and after the fire a still small voice. | 地 震 後 有 火 耶 和 華 也 不 在 火 中 火 後 有 微 小 的 聲 音 |
| And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath | 又 看 見 遍地 有 硫磺 有 鹽鹵 有火跡 沒有 耕種 沒有 出產 連草 都 不生長 好像 耶和華 在 忿怒 中 所 傾覆 的 所 多 瑪 蛾摩拉 押瑪 洗 扁 一 樣 |
| And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath | 又 看 見 遍 地 有 硫 磺 有 鹽 鹵 有 火 跡 沒 有 耕 種 沒 有 出 產 連 草 都 不 生 長 好 像 耶 和 華 在 忿 怒 中 所 傾 覆 的 所 多 瑪 蛾 摩 拉 押 瑪 洗 扁 一 樣 |
| Tom used a fire extinguisher to try and put the fire out. | 湯姆試著用滅火器把火撲滅 |
Related searches : Fire And Explosion - Fire And Theft - Fire And Rescue - Fire And Forget - Fire And Emergency - Hire And Fire - Fire And Smoke - Fire And Ice - Fire Sprinkler - Fire Emergency - Fire Break - Fire Lane