Translation of "fire brigade" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fire Brigade | 18. 消防队 |
| Headquarters of the Fire Brigade | 消防队总部 |
| The bad news is there is no fire brigade. | 坏消息是 没有消防队 |
| The port fire brigade consists of well trained staff and sophisticated facilities. | 港口消防队有训练有素的人员和精密的设施 |
| We're standing around with watering cans, when what we really need is the fire brigade. | 我们都拿着水桶 但我们真正需要的是救火队 |
| Smoke detectors (linked with the security company in charge of the building and with the Swiss fire brigade) and fire extinguishers were installed in all locations. | 所有地点都安装了烟雾探测器(与负责大楼的安保公司和瑞士消防队联接)和灭火器 |
| Western Brigade | 东部后备营 南非 |
| Ituri Brigade | 待定) |
| Western Brigade | 中国 摩洛哥 |
| North Kivu Brigade | 联合国军事观察员 |
| South Kivu Brigade | 4个营 孟加拉国 摩洛哥 尼泊尔 巴基斯坦 |
| North Kivu Brigade | 南非 |
| South Kivu Brigade | MOCC 卡莱米 |
| It is reported that the local fire brigade spent an hour and 45 minutes to put out the fire and residents of the nearby buildings were allowed to return in a few hours. | 据悉 当地消防队花费了1小时45分钟才扑灭大火 附近建筑的居民在几小时后获准返回住处 |
| A conservative British prime minister! The European house is ablaze, and Downing Street is calling for a rational and resolute response by the fire brigade. | 这可是保守的英国首相 欧洲大厦正在被大火吞噬 唐宁街正在呼吁让消防队理性 果断地解决问题 |
| On 12 August last year, Mr Zhang was a radio operator with a military fire brigade, stationed just a kilometre from the epicentre of the explosions. | 去年8月12日 张先生是一个军队所属消防队的无线电话务员 其所在消防站距离爆炸中心只有一公里远 |
| And we have not been able to convince the fire brigade people in Mumbai where there was a flood a few years ago and people had to walk 20 kilometers, wading in the water that, look, you should have this cycle in your fire brigade office because you can then go to those lanes where your buses will not go, where your transport will not go. | 我们也没能说服孟买消防部门 的人 而那里几年前刚刚发生过洪水 人们需要步行20公里 涉水 看 你们消防部门应该准备这个 因为你们能够进入那些公共汽车 不能走的路 你的交通工具不能去的地方 |
| None of us are surprised that the police are unwilling to investigate my car s explosion. They began to do so only ten days later, when the fire brigade stated that the fire was likely the result of an explosion incited by outside interference. | 没有人惊讶于警察对于调查我汽车爆炸案件的拖拉态度 直到爆炸案发生十天后当消防队宣布爆炸可能是由于某种 外来原因 引起的时候 警方才开始着手调查 |
| Unfortunately, the fire brigade is being led by Germany, and its chief is Chancellor Angela Merkel. As a result, Europe continues to try to quench the fire with gasoline German enforced austerity with the consequence that, in a mere three years, the eurozone s financial crisis has become a European existential crisis. | 不幸的是 消防队领导小组是德国 领导小组的组长则是其首相默克尔 结果 欧洲一直在抱薪救火 德国人一直在强推紧缩 其结果是 短短三年后 欧元区财政危机演变成了一场欧洲存亡危机 |
| Absent local political will, and when confronted with a peace making project that may take years to complete, the US is virtually powerless. It is extremely successful as a fire brigade or as a midwife , but not as an initiator . | 缺乏当地政治意愿 并且面对可能需要几年才能完成的调解计划 美国事实上无能为力 它在作为一个消防员或者接生员的角色的时候非常成功 但是在作为一个倡议者的时候并非如此 对美国适用的情况对欧盟更是如此 由于它在当地缺乏人们对它的信任 它的 软力量 远远弥补不了这一点 |
| (a) With regard to the integration and brassage of army units, the Government has already integrated three brigades and one commando battalion. Of these, the 1st brigade, trained in Kisangani, is currently deployed in Ituri and the commando battalion, trained in Angola, is deployed in Kinshasa. The 2nd brigade, trained in Kitona, and the 3rd brigade, trained in Kamina, have not been deployed yet. | (a) 军队整编过程方面 刚果政府已经整编了三个旅和一个突击营 包括 在基桑加尼建制的第一旅 目前部署在伊图里 在安哥拉建制的突击营 目前部署在金沙萨 分别在基多纳和卡米纳建制的第二和第三旅 目前尚未部署 |
| But locals say the mobile brigade (Indonesian paramilitary police) began shooting at the crowd, killing one. | 但是防暴机动部队 印尼准军事警察 开始向人群开枪 一人被杀 |
| Hamas and the Al Aqsa Martyrs Brigade have showered the skies this month with Qassam rockets. | 在这个月里 哈马斯和阿克萨烈士旅向天空发射了大量的卡萨姆火箭 |
| The Group is concerned by the deteriorating state of the First Integrated Brigade, owing to inadequate support. | 专家组关切的是 由于得不到充足的支助 第一综合旅每况愈下 |
| In addition, the Ituri Brigade Military Police Commander served as the military liaison officer with the team. | 此外 调查队由伊图里旅宪兵指挥官担任军事联络干事 |
| While the optimal military organization of a brigade sized contingent provides for an integral second line support battalion of approximately 700 to 800 personnel with associated equipment, the structure of the Western Brigade and newly deployed Eastern brigades does not contain any integral support elements. | 21. 一个最佳配置的旅级特遣队这样的军事单位应有一个700到800人左右的二线支助营 配有相关装备 但西部旅和新部署的东部旅的组织架构不包括任何固定的支助部门 |
| The Rwandan protection company at force headquarters took over from the Standby High Readiness Brigade on 12 December. | 12月12日 部队总部的卢旺达保护连接替了多国联合国待命部队高度戒备旅 |
| During the reporting period, the fourth integrated brigade was deployed to Ituri and the fifth to North Kivu. | 34. 在报告所述期间 第4个整编旅部署到了伊图里 第5个旅部署到了北基伍 |
| That has already started in Baghdad and Mosul with one military brigade each, and will continue over time. | 这项工作已经在巴格达和摩苏尔开始 并将继续进行 两地均已部署了一个旅的军队 |
| It is expected that the deployment of the Eastern Division and western brigade headquarters will be completed in April. | 预计东部师和西部旅总部的部署工作将在4月完成 |
| If the IMF fireman remains idle, it is not because of a lack of fires, but because neighbors, rather than relying on the fire brigade, are protecting themselves. This undermines the IMF s relevance and is at the root of the early repayments that have left the Fund with almost no income. | 如果国际货币基金组织这个消防员继续无所事事 这不是因为没有火灾 而是因为邻居们在自己保护自己 而不是依靠消防员 这削弱了国际货币基金组织的在这类问题上的相关性 并且是使国际货币基金组织几乎没有收入的提前还款的基础 |
| SANAA When Yemen s President Ali Abdullah Saleh ordered his military on March 18 to fire on peaceful protesters calling for his resignation, he sealed his fate. A wave of military, government, and diplomatic defections, led by his long time ally First Armored Brigade Commander General Ali Muhsin al Ahmar, rocked his regime. | 发自也门首都萨那 从也门总统阿里 阿卜杜拉 萨利赫在3月18日命令部队向要求他下台的和平示威者开枪的那一刻起 他就已经注定走向末路了 以他的长期盟友 精锐部队第一装甲师师长阿里 穆赫辛 阿赫玛尔将军为首的一众军队 政府和外交官员纷纷倒戈 使其统治当即陷入危机之中 |
| Preparatory steps have been taken towards the formation of a KPC civil protection brigade (a priority) covering all core civil emergency functions. | 77. 已为组建一支科索沃保护团平民保护旅 一个优先事项 采取了筹备步骤 保护旅的工作涵盖各项主要的民事应急职能 |
| Meanwhile, the sixth and last brigade from the first phase of army integration is expected to be ready for deployment in late September. | 与此同时 第一阶段军队整编计划的第6个旅即最后一个旅 预计到9月下旬将整装待发 |
| The western brigade was formed on 25 January, in order to improve command and control of the increased number of troops in the west. | 35. 1月25日 组建了西部旅 以改进西部地区增加兵力后的指挥和控制 |
| And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! | 我大叫起来 火 火 火 火 |
| The Deiyai parliament has called for the officers involved to be held to account and the police mobile brigade to be withdrawn from the area. | 德亚伊议会已经呼吁将涉事警察绳之以法 并将防暴机动部队撤离该地区 |
| Only a few hours after the demonstrations began, government authorities sent a mass text message that urged the protesters to return to their homes, adding that the Rafallah al Sahati Brigade, the February 17 Brigade, and the Libya Shield Force are legal, and are subject to the authority of the military general staff. President Mohamed Magariaf later confirmed this view. | 示威行动开始仅几小时后 政府当局即群发短信敦促示威者回家 并补充宣布 Rafallah al Sahati旅 2月17日旅和利比亚之盾均为合法部队 并归属 军队 总参谋部节制 这种说法其后得到了总统穆罕默德 马贾里亚夫的证实 |
| Support to the increased military component deployed in Kinshasa, constituting the Western Brigade (Guard Battalion, Western Reserve Battalion and Neutral Force), Force and Western Brigade headquarters, an additional formed police unit, civilian police and military observer team sites in the west of the country, is also provided from the Mission headquarters and would require strengthening of the Division of Administration in Kinshasa. | 对部署在金沙萨 力量有所增强 包括西部旅 警卫营 西部后备营和中立部队 部队和西部旅总部 一支新的建制警察部队 民警和在该国西部的军事观察员队部的军事部门的支助也从特派团总部提供 这就需要加强在金沙萨的行政司 |
| The surveillance of the border, in places where the Customs is not physically represented, is under the responsibility of GNR BF (National Republican Guard Fiscal Brigade). | 在没设海关的地区 边界的管制由国家共和卫队 财务监督组负责 |
| The brigade would focus its efforts primarily on addressing the Mayi Mayi threat in the northern Nyunzu Kabalo Kongolo Moba and central Pweto Mitwaba Manono axes. | 28. 该旅将集中力量处理玛伊玛伊民兵在北部Nyunzu Kabalo Kongolo Moba一线和中部Pweto Mitwaba 马诺诺一线造成的威胁 |
| On the current day before the study, the Chinese tourist police also went to the brigade station of Moscow city police to communicate with their Russian counterparts. | 当天在跟岗学习前 中国旅游警察还到莫斯科市旅游警察大队驻地与他们的俄罗斯同行进行交流 |
| The full deployment of the MONUC South Kivu brigade will allow MONUC to adopt an improved deterrent posture along the Democratic Republic of the Congo Burundi border. | 联刚特派团如果全面部署南基伍旅 将可在刚果民主共和国 布隆迪边界采取更加强硬的威慑姿态 |
| Brigade, sector and contingent commanders have been requested to regularly complete a regional action plan checklist and provide it to the Office for Addressing Sexual Exploitation and Abuse. | 要求旅 区和特遣队指挥官定期填写区域行动计划检查单并提交处理性剥削和性虐待问题办公室 |
| Fight fire with fire. | 以毒攻毒 |
Related searches : Public Fire Brigade - Site Fire Brigade - Plant Fire Brigade - Fire Brigade Charges - Volunteer Fire Brigade - Local Fire Brigade - Factory Fire Brigade - Voluntary Fire Brigade - Works Fire Brigade - Fire Brigade Access - Internal Fire Brigade - Armoured Brigade - Light Brigade