Translation of "firms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

We need firms. The firms have gone away.
另外还需要公司 原来的公司已经撤掉了
Provision of venture capital to newly emerging innovative firms may also attract international firms to collaborate with domestic firms.
向新兴革新公司提供风险资本也有可能吸引国际公司与国内公司合作
Clusters of firms may or may not involve formal partnerships between spatially proximate firms.
31. 公司的集合体可能涉及也可能不涉及地理相近的公司之间的正式伙伴关系
Country Firms through Internationalization
生产能力问题专家会议
by developing country firms
17. 自上个世纪八十年代以来发展中国家外向外国直接投资出现了新的趋势
Firms 18 per cent
企 业 18
...between our respective firms...
...的第一次協商...
Many such firms were family firms, which found it difficult to develop an entrepreneurial outlook.
许多这种企业是家庭企业 因此难于形成一种企业形象
Developing Country Firms through Internationalization
通过国际化提高发展中国家企业的生产能力问题专家会议
Technology Incubators Nurturing Small Firms.
技术孵化器 小企业的培养
Developing Country Firms through Internationalization
通过国际化提高发展中国家企业的 生产能力问题专家会议
Developing Country Firms through Internationalization
通过国际化提高发展中国家企业的
Developing Country Firms through Internationalization
通过国际化提高发展中国家企业生产能力专家会议
Stratified sample survey of firms
对公司进行分层抽样调查
International competitiveness among firms is in fact significantly influenced by the national environments in which firms operate.
事实上 企业之间的国际竞争力受到企业在其中运转的本国环境的重大影响
In recent years, large firms, including commodity firms, have increasingly used information technology to achieve two prime objectives.
近年来 大型公司 包括初级商品公司 已越来越多地利用信息技术实现两个主要目标
construction firms and type of worker,
建筑及重型设备操作乾
Government policies and firms diversification decisions
政府的政策和企业的多样化决定
Because the basic governance problems in the two types of firms are considerably different, arrangements that benefit investors in widely held firms might be irrelevant or even counterproductive in controlled firms, and vice versa. As a result, applying a single standard for assessing investor protection worldwide is bound to miss the mark with respect to widely held firms, controlled firms, or both.
因为这两种公司的基本治理问题差别很大 所以 有利于股权分散公司投资者的安排 在股权受控的公司中可能无关紧要 甚至是适得其反 反之亦然 结果 对全球的股权分散公司和股权受控公司 或者对同一个国家的这两种公司 在投资者保护方面适用单一的标准 注定是达不到目的的
A. Diversity among firms and national systems
A. 企业和国家制度的多样性
There are 400 cleaning firms in Kuwait.
科威特有400间清洁公司
Nevertheless, successful experiences by small firms exist.
然而 也有一些小公司在这方面取得了成功
European firms will continue to be at a competitive disadvantage relative to American firms, which bear no cost for their emissions.
European firms will continue to be at a competitive disadvantage relative to American firms, which bear no cost for their emissions.
Acquiring technological capacities involves time, effort, cost and risk, as well as complex interactions among firms and between firms and institutions.
78. 获取技术能力涉及到时间 努力 成本和风险以及企业之间和企业与体制之间复杂的交互作用
The motives for OFDI by firms from developing countries do not differ from those of developed country firms, although developing country firms have a greater tendency to invest in neighbouring countries and in other developing countries.
发展中国家企业对外直接投资的动机与发达国家企业类似 但前者更倾向于在邻国和其他发展中国家投资
Regulation on Supervision and Administration of Securities Firms
证券 公司 监督 管理 条例
Internationalization benefits larger firms as well as SMEs.
国际化既有利于大型公司 也有利于中小企业
Enhancing productive capacity of developing country firms through
3. 通过国际化提高发展中国家企业的生产能力
These different government programmes would contribute to bridging the gaps between SMEs and large firms, as well as between local and foreign firms.
各种政府方案将有助于缩小中小企业和大公司之间的差距 缩小当地和外国公司之间的差距
While shortage of finance could affect all firms, it is particularly constraining for small and medium sized enterprises (SMEs) and firms in LDCs.
12. 资金短缺可能影响到所有企业 .但对中小型企业和最不发达国家的企业造成的局限尤甚
Abuse of dominance by firms operating in small markets where there is insufficient room for many firms to operate is common in developing countries.
21. 在小规模市场上 许多公司经营的回旋余地不足 一些公司滥用支配地位 这在发展中国家是常见的
Similarly, a uniform (high) interest rate applied to all industries and firms would penalize those firms in need of high levels of working capital.
同样,对所有产业和企业实行统一的(高)利率会使需要高水平周转资本的企业受到打击
You know, we hire firms to design these things.
我们雇佣一个公司来专门设计这些
Technology Incubators Nurturing Small Firms, OCDE GD(97)202.
技术孵化器 小企业的培养 OCDE GD(97)202
Enhancing the competitiveness of developing countries' firms through internationalization
通过国际化增强发展中国家企业的竞争力
Linkages between foreign and local firms should be encouraged.
应当鼓励外国企业同当地企业建立联系
Internationalization through outward investment by developing country firms 5
一 全球化与中小企业 挑战与契机 5
A. Diversity among firms and national systems 8 10
A. 企业和国家制度的多样性. 8 10
Scarcity of appropriate skills is another factor constraining firms.
14. 适当技能的稀缺是对企业造成局限的另一个因素
Globalization may reinforce traditional relations of dominance between firms.
49. 全球化可以加强企业间传统的支配市场关系
International collaboration agreements among firms have become increasingly prominent.
29. 公司间的国际协作协议日益显著
(f) Strict control over the arsenals of security firms.
六. 严格管制警卫公司的军械库
While the market and its development are essential for the operation of firms, the market alone will not be sufficient for the smooth operation of firms.
虽然市场及市场的发展对于企业的运作是基本条件 但单靠市场并不足以使企业顺利地运转
Targeting can also help in identifying foreign firms which might complement domestic firms through backward and forward linkages, thereby strengthening national technological capabilities and production capacities.
选择对象 还可有助于发现能够通过后向和前向联系补充国内企业的外国企业 从而加强本国的技术能力和生产能力
Firms in these industries locate strategically, according to where they can secure a competitive advantage vis a vis other firms in specific regional or global markets.
这类工业的企业战略性选址的依据是 在哪些地方设厂可以使它在特定地区或世界市场上比其他公司更占竞争优势