Translation of "first advent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advent - translation : First - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By the time (of the advent of Islam),
以时光盟誓
By the time (of the advent of Islam),
以時光盟誓
It was only 200 years ago that we had the advent of the Industrial Revolution.
大约在两百年前 我们才有了工业革命的开端
Now, with the advent of the Internet, consumers have direct access to all this information.
现在 随着互联网的来临 消费者可以直接获得所有这些信息
The ultimate shopping experience with the advent of a new era in commercial district shopping development
极致购物体验 商圈购物发展新时代来临
The advent of the seventh Millennium Development Goal, however, has changed this situation, elevating the issue significantly.
然而 第七项千年发展目标宣告了这一状况的改变 大大提升了该问题的重要性
2006 will be the busiest period in the ICTY's life, with the advent of multi accused trials.
随着多名被告审判的开始 2006年将是前南问题国际法庭历史上最繁忙的时期
When both governments and markets fail, impact investors can stimulate change. Microfinance its advent, rise, and recent crises shows how.
当政府和企业都失灵的时候 还有影响投资者可以刺激变革 小额信贷 它的产生 崛起以及最近的危机 向我们展示了具体的过程
Malaria, which is currently endemic in many non Annex Parties, is expected to increase with the advent of climate change.
疟疾目前在许多非附件一缔约方中流行 并且预计随着气候变化的发展会扩大
What neither Friedman nor anyone else anticipated in 1998 was that the first serious downturn following the advent of the euro would coincide with the mother of all financial crises. Runs by panicked investors have required central banks to undertake unprecedented lender of last resort operations.
amp 160 amp 160 amp 160 弗里德曼和其他人在1998年所没有预料到的事情是 欧元诞生以后第一次严重的衰退与所有金融危机之母发生在同一时间 恐慌不已的投资者撤走资金 迫使各国央行采取前所未有的最后借贷者的行动 大量的贷款损失已经迫使采用昂贵的银行注资行动
And merging this now with the advent of electronic medical records in the United States, we're still less than 20 percent electronic.
把这个装置和电子医疗记录结合起来 在美国 电子化仍然少于百分之二十
The advent of the interconnectedness and of the weapons of mass destruction means that, increasingly, I share a destiny with my enemy.
随着彼此联系的出现 和大量杀伤力武器的面世 日益意味着 我和敌人面对同一处境
The publication was timely in terms not only of the advent of a global knowledge society, but also of the Millennium Declaration.
该出版物出版的及时 不仅适逢全球知识型社会的出现 而且还恰逢 千年宣言 的发布
The advent of computers and the Internet has facilitated the commission of crimes that involve different actors along a continuum of criminal activity.
计算机和因特网的出现助长了由不同的人实施一系列犯罪活动的犯罪
For the bulk of developing countries, however, the advent of new technologies for distribution of their products (satellite, digital TV etc.) is still irrelevant.
50. 但是 对大多数发展中国家而言 新技术(卫星 数字电视等)的来临对其产品的分销仍然并不相关
And last but not least, none of this would have happened without the advent of the tremendous progress that's been made on the technology front.
最后 如果没有令人震惊的进展 使得科学前沿不断的进步 这一切的成就都不可能达成
In the time that passes between when I was a kid in high school and when I started teaching, we really see the advent of the Internet.
在过去的这几年间 从我还在念高中 到我开始教书的时候 我们真的亲眼目睹网络的发展
With the advent of globalization, terrorism and terrorist groups became a major threat to international peace and security (see Security Council resolutions 1368 (2001) and 1371 (2001)).
1 全球化时代到来后 恐怖主义和恐怖分子团伙成为国际和平与安全的一大威胁
The world has seen such a synthesis before. When, after the First World War, President Woodrow Wilson proclaimed the advent of the so called New Diplomacy, whereby secrecy and the balance of power would be replaced by open covenants and collective security, many people regarded such things as the dreams of an idealist preacher.
幸运的是 哥本哈根大会出现的反潮流同样值得注意 达成共识的国家 通常为邻国 团结一致共同发力 如何应对气候变化涉及某些弱小国家的切身利益 此举对它们来说是引人注目的 在谨慎对待此种群化现象的前提下 它们或许会巩固而非动摇全球共识的根基
We're 25, 26 years after the advent of the Macintosh, which was an astoundingly seminal event in the history of human machine interface and in computation in general.
苹果机是大概25 26年前 发明的 那是在人机界面的 历史中 甚至是在整个计算机领域的 一个令人叹为观止的革命性的创新
The sky is a unique domain, and one that is inadequately regulated. With the advent of global pollutions and technologies, remedying this is becoming an increasingly urgent problem.
世界再次认识到了存在于我们天空的奇怪状况 天空是一个特殊并且没有得到恰当管制的领地 随着全球污染和技术的出现 改变这一状况变成了一个越来越紧迫的问题
Allah's judgement has (all but) come do not, then, call for its speedy advent. Holy is He, and far above their associating others with Him in His Divinity.
真主的命令必定来临 所以你们不必要求其早日实现 赞颂真主超绝万物 他超乎他们所用以配他的
Allah's judgement has (all but) come do not, then, call for its speedy advent. Holy is He, and far above their associating others with Him in His Divinity.
真主的命令必定來臨 所以你們不必要求其早日實現 讚頌真主超絕萬物 他超乎他們所用以配他的
We know that the support and contributions of civil society to the discussion of major items such as the promotion of peace and security, development and human rights, particularly in the framework of strengthening the United Nations and adapting it to the realities of the twenty first century are important to the advent of a better world.
我们知道 民间社会对讨论重大项目的支持和贡献 例如促进和平与安全 发展与人权 尤其是在加强联合国 使之适应二十一世纪现实的框架内开展努力 对于建设一个更美好的世界来说十分重要
While e mail was invented in 1971 or 1972, and the first commercial usage of e mail, on a very limited basis, was in or about 1988, it was not until the advent of the World Wide Web that large network service providers began to connect their proprietary e mail systems to the Internet (http www.nethistory.info ).
虽然1971年或1972年发明了电子邮件 但到1988年前后才开始第一次有限的商业使用 直到万维网问世 大型网络服务提供商才将自己的专有电子邮件系统连接到互联网(http www.nethistory.info )
So in the United States, since the advent of treatment in the middle of the 1990s, there's been an 80 percent decline in the number of HIV infected children.
所以在美国, 自从上个世纪90年代中在艾滋病治疗上取得进步以后, 就实现了80 的减幅, 在艾滋病带菌儿童的数目上.
Noble Messengers giving glad tidings and declaring warnings, in order that people may not have any argument against Allah, after the (advent of) Noble Messengers and Allah is Almighty, Wise.
我曾派遣许多使者报喜信 传警告 以免派遣使者之后 世人对真主有任何托辞 真主是万能的 至睿的
Noble Messengers giving glad tidings and declaring warnings, in order that people may not have any argument against Allah, after the (advent of) Noble Messengers and Allah is Almighty, Wise.
我曾派遣許多使者報喜信 傳警告 以免派遣使者之後 世人對真主有任何托辭 真主是萬能的 至睿的
With the advent of the Industrial Revolution with modernization of agriculture in the last few decades, since the 1960s, food availability, per head, in this world, has increased by 25 percent.
在工业革命的开端 在农业的现代化 在过去几十年里 自从1960年来 食品供应 每人 在这个世界里 已经上升了25
Obey your Lord before the advent of a Day from Allah, which cannot be averted you will not have any refuge on that day, nor will you be able to deny.
在不可抗拒之日 从真主降临以前 你们应当应答你们的主 在那日 你们绝没有逃避的地方 也绝不能抵赖
Obey your Lord before the advent of a Day from Allah, which cannot be averted you will not have any refuge on that day, nor will you be able to deny.
在不可抗拒之日 從真主降臨以前 你們應當應答你們的主 在那日 你們絕沒有逃避的地方 也絕不能抵賴
Since the advent of the industrial era in the mid eighteenth century, atmospheric concentrations of greenhouse gases have increased significantly, the earth has warmed considerably and sea levels have risen measurably.
18世纪中叶进入工业时代以来 温室气体在大气层的聚积有了大幅增长 地球比以往暖得多 海平面也有了明显升高
The need for strengthening observing systems for climate data was one reason for the recent establishment of the Global Earth Observation System of Systems the advent of which represents an important step forward.
最近建立了全球对地观测分布式系统 原因之一是为了加强观测系统来获得气候数据
Opening remarks made by Theresa Hitchens from the Center for Defense Information underlined that there is still time for an international effort to block the advent of space weapons, through prevention and space surveillance.
防御信息中心的Theresa Hitchens开场的发言强调指出 做出国际努力 通过预防和空间监视阻止空间武器的出现 现在还来得及
Contrary to the fears some may have had, therefore, the advent of the Transitional Federal Government did not turn out to be some kind of cruel hoax or yet another false start for Somalia.
因此 与一些人原来可能担心的相反 对索马里来说 过渡联邦政府的出现 证明并非一场残酷的骗局或索马里的另一个虚假开端
And obviously there's been tremendous practical applications associated with this world things like the eradication of smallpox, the advent of a vaccine against cervical cancer, which we now know is mostly caused by human papillomavirus.
而且显然已经出现了无数有关病毒的 切实应用在这个世界上 像天花的根除 子宫癌的疫苗的降临 我们现在知道它大部分是由乳头瘤病毒引起的
Before the advent of the Internet, local hotels often had no other choice than to sell their room capacity at a low price to well known tour operators, ensuring them small but stable revenue throughout the year.
在出现互联网之前 地方旅馆经常没有其他选择只能将其房间廉价出售给知名的旅游组织者 以确保全年少量但稳定的收入
With no limit, profligate countries could go on a spending spree at the expense of thriftier ones. After the advent of the euro, the eurozone s Mediterranean members enjoyed a lending boom while piggybacking on Germany s low interest rates.
关于是否以及如何引入欧元债券的争论集中在如何设定合理的发行限额上 如果不设限 不知收敛的国家就会毫无节制地花钱 而成本则由节俭国家来承担 欧元推出后 借德国低利率之东风 欧元区地中海国家出现了贷款繁荣 不难理解 人们很不愿意让这一幕再次发生
Say, I offer you a single advice devote yourselves to God, in pairs, or individually and reflect. There is no madness in your friend. He is just a warner to you, before the advent of a severe punishment.
你说 我只以一件事劝导你们 你们应当为真主而双双地或单独地站起来 然后思维 你们的同乡 绝无疯病 在严厉的刑罚来临之前 他对你们只是一个警告者
Say, I offer you a single advice devote yourselves to God, in pairs, or individually and reflect. There is no madness in your friend. He is just a warner to you, before the advent of a severe punishment.
你說 我只以一件事勸導你們 你們應當為真主而雙雙地或單獨地站起來 然後思維 你們的同鄉 絕無瘋病 在嚴厲的刑罰來臨之前 他對你們只是一個警告者
Similarly, the example of the Beery twins shows us that an alternative to symptom based medicine can be realized the advent of genomics technology can change not just what is known, but, more importantly, how we think of ourselves.
类似地 比利双胞胎的例子表明 存在一种可替代基于症状的疗法的方案等着我们去实现 基因组技术的降临不但可以改变我们的知识 更重要的是 还可以我们对自己的看法
The advent of a new electoral cycle, which begins with local elections in April, may provide another opportunity to put Iraq on the right path. But that can happen only if the voting is free and the counting is fair.
随四月地方选举开始的新的选举周期可能让伊拉克走上正确的道路 但只有投票自由 计票公正才有可能实现这样的目标
The result is that the least unacceptable candidate gets the job. And, as it stands, there is no reason to believe that the advent of social media, satellite television coverage, or a more intrusive press will change that fundamental reality.
结果是 不能接受程度最低的 候选人最终胜出 而且 现状显示没有理由认为社交媒体 卫星电视覆盖或更具披露性的媒体会改变这一基本状况
When the revolutions of 1848 in Europe were rolled back the following year, everything was nonetheless different, as we now know. The monarchies remained in power for decades, but the Industrial Revolution and the advent of democracy had become unstoppable.
但我们也别被欺骗了 即使权力之争已经确定 但这并不意味着回到从前的状况 如今我们知道 当1848年欧洲革命在一年后卷土重来时 一切都已经不同 君主制继续掌了几十年权力 但工业革命和民主的崛起已经势不可挡
During 2002 and 2003, the tourism industry experienced major setbacks following several natural disasters, the follow on effects of the terrorist attacks in the United States in 2001, travel fears over the war in Iraq and the advent of severe acute respiratory syndrome.
2002和2003年期间 旅游业在几个自然灾害后出现大倒退 美国在2001年遭反恐怖袭击的后遗症 伊拉克战争使人们对旅行心感恐惧以及严重急性呼吸系统综合症

 

Related searches : First Advent Weekend - Advent Wreath - Second Advent - Advent Time - Advent Sunday - Advent Season - Advent Calendar - Merry Advent - Christmas Advent - Third Advent - Advent Greetings - During Advent - Time Of Advent