Translation of "first occasion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

First - translation : Occasion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On that occasion, Her Highness, Sheikha Moza bint Nasser al Missnad, made the first contribution in the amount of one million Qatar riyals.
会上 舍科哈 摩莎 宾 纳塞尔 米斯娜德殿下对基金作出首批为数100万卡塔尔里亚尔的捐款
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.
时机 被艰难的推得很高 我们必须和时机一起进步
And on the first occasion that I visited his house, he gave me honor of deciding what piece of music we would listen to.
我第一次拜访他家 他就请我挑选要播放的音乐
And their experiments with kites led to this momentous occasion, where we powered up and took off for the first ever 12 second human flight.
他们对风筝的实验引发了这个 重要时刻 那就是我们可以从起飞到降落 第一个12秒的人类飞行
This is not the first time I have raised this point, but I would like to use this occasion in order to reiterate my assessment.
这不是我第一次提出这一看法 但是我要利用本次机会重申我的评估
On the first occasion, for mentioning the word venereal disease in public, which we had a center where we would help young people who had problems.
第一桩是因为我在公众场合提起 性病 这字眼儿 那是在一个青年援助中心
In addition, UNEP is planning to launch two publications on the occasion of 2006. The first, entitled Global Environmental Outlook for Deserts report (GEO Deserts), is scheduled to be published on the occasion of the World Environment and World Desertification Days, respectively 5 and 17 June 2006.
14. 此外 环境规划署也计划为2006国际年发行两本出版物 第一个题为 关于沙漠的全球环境展望报告 全球环境展望 沙漠 定于在2006年6月5日和17日世界环境日和世界荒漠化日出版
It should also be an occasion for us to renew our resolve to strengthen our common efforts towards peace for the world in the twenty first century.
我们也应借此机会重新决心加强我们在二十一世纪争取世界和平的共同努力
President Kibaki It gives me great pleasure to address the General Assembly on the occasion of my first visit to the United Nations as head of State.
齐贝吉总统 以英语发言 我很高兴在我初次作为国家元首访问联合国之际向大会发表讲话
Mr. LANDMAN (Netherlands) Mr. President, it would be presumptuous if I made a statement of substance on this occasion, my first day here. It would be presumptuous, particularly after the rich contribution you made yourself on this occasion and what we have just heard from our colleague, Carlo Trezza.
兰德曼先生(荷兰) 主席先生 如果我在与会的第一天就做一个实质性的发言 将是很冒昧的 特别是在听取了你今天所作的内容丰富的讲话以及我们的同事卡洛 特雷扎先生刚才所作的发言之后
These figures relate only to the first occasion in a year on which a Pap smear was performed and do not take account of smears taken subsequently (follow up).
166. 上述数据只是该年内第一次接受巴氏试验检测的妇女人数 不包括后续巴氏检测数量
But I would go in on occasion.
不过偶尔也会尝试
A few countries on occasion refused refugees entry.
有些国家偶尔也拒绝难民入境
On that occasion, the President delivered a statement.
主席在这次全体会议上作了发言
So when the first occasion of the two prophecies came, We aroused against you Our servants possessing great might, and they ransacked your habitations, and the promise was bound to be fulfilled.
当第一次作乱的约期来临的时候 我派遣我的许多强大的仆人去惩治你们 他们就搜索了住宅 那是要履行的诺言
So when the first occasion of the two prophecies came, We aroused against you Our servants possessing great might, and they ransacked your habitations, and the promise was bound to be fulfilled.
當第一次作亂的約期來臨的時候 我派遣我的許多強大的僕人去懲治你們 他們就搜索了住宅 那是要履行的諾言
She wasn't about to make up for this occasion.
她并没有为采访而化妆
Events on the occasion of the International Volunteer Day
纪念国际志愿人员日的活动 由美国常驻代表团和联合国开发计划署的联合国志愿人员方案共同举办)
Events on the occasion of the International Volunteer Day
纪念国际志愿人员日的活动
Event on the occasion of the International Volunteer Day
纪念国际志愿人员日的活动
It was quite a momentous occasion for all of us.
那会 对于我们来说皆是重大时刻
Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting
在高级别全体会议上的讲话
Prime Minister Bandaranaike, representing Sri Lanka, said on that occasion
我们颇为骄傲的是 我们第一次在大会会议上的讲话仍有意义 而且意义未减
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion that wherein they glory, they may be found even as we.
我 現 在 所 作 的 後來還 要 作 為要 斷絕 那些 尋機會 人 的 機會 使 他 們在 所誇 的 事上 也不過與 我 們一樣
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion that wherein they glory, they may be found even as we.
我 現 在 所 作 的 後 來 還 要 作 為 要 斷 絕 那 些 尋 機 會 人 的 機 會 使 他 們 在 所 誇 的 事 上 也 不 過 與 我 們 一 樣
In Lebanon, for example, international observers were invited for the first time, on the occasion of the 2005 parliamentary elections, and a small Electoral Assistance Division team assisted the Government with accrediting and briefing observer groups.
例如 在黎巴嫩 首次邀请国际观察员参加2005年国会选举 选举援助司的一个小组协助政府核准观察员小组 并向小组做简报
The answer's complicated. It's the occasion for a whole other talk.
这个答案很复杂 它可能可以促成整个另外一个演讲
On that occasion, I found my wife carrying something like this.
偶然 我发现我妻子 这样子拿着一样东西
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.
凡 不 因 我 跌倒 的 就 有 福 了
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.
凡 不 因 我 跌 倒 的 就 有 福 了
Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued)
高级别全体会议发言(续)
Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued)
高级别全体会议发言 续
Addresses on the occasion of the High level Plenary Meeting (continued)
在高级全体会议上的发言 续
Allow me to make a few general remarks on this occasion.
请允许我在此作一些一般评论
Mr. Kirsch (International Criminal Court) It is an honour and a pleasure for me to speak to the Assembly today on the occasion of the first report of the International Criminal Court (ICC) to the United Nations.
基尔希先生 国际刑事法院 以英语发言 今天 值此国际刑事法院向联合国提交第一份报告之际 我荣幸而高兴地在大会发言
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we.
我 現 在 所 作 的 後來還 要 作 為要 斷絕 那些 尋機會 人 的 機會 使 他 們在 所誇 的 事上 也不過與 我 們一樣
But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we.
我 現 在 所 作 的 後 來 還 要 作 為 要 斷 絕 那 些 尋 機 會 人 的 機 會 使 他 們 在 所 誇 的 事 上 也 不 過 與 我 們 一 樣
And verily it shall be an occasion of anguish Unto the infidels.
这对於不信道的人们确是悔恨
And verily it shall be an occasion of anguish Unto the infidels.
這對於不信道的人們確是悔恨
This occasion should give focus to the long road ahead of us.
应该利用这个机会关注我们前头的漫长道路
I deeply regret the failure to make any progress on this occasion.
我对这次没有取得任何进展深感遗憾
The Office strictly limits the number of staff travelling for this occasion.
人权高专办严格限制出差参加这项工作的工作人员人数
On occasion, complaints were withdrawn on the recommendation of a social worker.
在有些情况下 当事人应社会工作者的建议而撤诉
Unfortunately, what happened on this occasion did not meet the required high standards.
令人遗憾的是 这次工作的进行没有达到所要求的高标准
That is why, in many respects, this is a sad occasion for us.
这就是为什么在很多方面 对我们来说这是一个可悲的时刻

 

Related searches : Occasion Wear - Momentous Occasion - Social Occasion - Happy Occasion - Per Occasion - Formal Occasion - Ceremonial Occasion - Auspicious Occasion - Informal Occasion - Landmark Occasion - Perfect Occasion - Fit Occasion - Sporting Occasion