Translation of "first payment date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Date - translation : First - translation : Payment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The consolidated payment institution shall complete the payment service undertaking within 6 months from the date of the announcement.
被合并支付机构应于公告之日起6个月内完成支付业务承接工作
Completion date first trimester 2006
期限 2006年一季度
While paragraph 1 of decision 16 stated that interest would be awarded from the date the loss occurred until the date of payment , paragraph 2 provided that the Governing Council would consider the methods of calculation and of payment of interest at the appropriate time .
第16号决定第1段指出 利息的裁定将 从所受损失之日起至付款之日止 计算 但第2段规定 理事会将 在适当时候 审议利息的计算和支付方法
The first tunnels date back to 60 B.C.
最早建成的隧道可以追溯到公元前6年
The relevant agencies shall, within 6 months from the date of the announcement, stop the relevant payment business in an orderly manner.
相关机构应于公告之日起6个月内按要求有序停止开展相关支付业务
Provisional agenda and date of the thirty first session.
Ⴗ 第三十一届会议的临时议程和会期
He had taken note of the proposal of the Committee on Contributions to fix the deadline for timely payment from the date of issuance of assessment letters rather than from the date of their receipt.
他注意到会费委员会提议按时缴纳摊款的截止日期从发出而不是收到会费通知之日算起
My boyfriend and I had sex on the first date.
我和男友第一约会就发生了性关系
First, aid pledges should be fulfilled at an early date.
第一 尽快落实援助承诺
The Committee noted that four of the Member States that had requested exemption under Article 19 by the date specified in General Assembly resolution 54 237 C had presented multi year payment plans for the payment of their arrears.
81. 委员会注意到 在大会第54 237 C号决议规定时间内 根据第十九条提出豁免请求的四个会员国 已提出缴纳其拖欠款项多年付款计划
PROVISIONAL AGENDA AND DATE OF THE THIRTY FIRST SESSION (item 16)
十三. 第三十一届会议临时议程和
Item 16. Provisional agenda and date of the thirty first session
项目16. 第三十一届会议的临时议程和会期
IDB.30 Dec.14 PROVISIONAL AGENDA AND DATE OF THE THIRTY FIRST SESSION
IDB.30 Dec.14 第三十一届会议临时议程和
Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
麥可, 這家餐廳就是你爸爸和我第一約會的地方
Date, duration and location of the First Review Conference, and matters pertaining to the
关于禁止使用 储存 生产和转让
Paragraph 2 of the pension scheme regulations reads as follows Pensions in payment shall be automatically revised by the same percentage and on the same date as salary adjustments .
养恤金办法条例第2款原文为 给付中养恤金应自动按薪金调整的同一百分比同日订正
With regard to the new proposal of the Committee on Contributions that the deadline for payment of assessed contributions should be set at 35 days from the date of issuance instead of 30 days from the date of receipt, it was not certain that assessment letters would be received by all missions on the date of their issuance.
66. 至于会费委员会的新提案 即支付分摊会费的期限应该定在分摊信函发出后35天而不是收到后30天 不确定的地方是 所有常驻代表团是否能在分摊信函发出的当天收到信函
Interest In its decision 16 (S AC.26 1992 16), the Governing Council specified that it would consider the methods of calculation and of payment of interest at a future date.
174. 理事会在第16号决定(S AC 26 1992 16)中具体规定 理事会将于今后审议利息的计算和支付办法
However, when asked, he was unable to recall the date when he first undertook this task.
然而 当进一步询问时 他无法记住他第一次承担这项任务的日期
The equivalent in euros of contributions paid in US is calculated at the most favourable rate of exchange (normally the market buying rate) available to the Tribunal on the date of payment.
以美元缴纳的摊款折合欧元数额时 按缴款当日法庭可以得到的最有利汇率 通常为市场买入汇率 计算
Project managers are first required to complete the evaluation of a consultant's performance, before releasing final payment on completion of the assignment.
63. 将首先要求项目管理人员完成对顾问实绩的评价 然后在完成任务时支付最后薪酬
Payment
4. 付款
The members of the Committee elected at the first election shall begin their term of office on the date of the first meeting of the Committee.
第一次选举产生的委员会委员在委员会举行第一次会议时开始其任期
Interest In its decision 16 (S AC.26 1992 16), the Governing Council provided that interest would be awarded from the date the loss occurred until the date of payment, at a rate sufficient to compensate successful Claimants for the loss of use of the principal amount of the award .
707. 除了沙特阿拉伯使用上文第696 697段中所述风险和健康调查的各种限制之外 小组注意到 风险和健康调查并未表明沙特阿拉伯经历了可能引起创伤后焦虑症的一类创伤性事件的人数 调查也没有表明 在受影响地区发现创伤后焦虑症病例较多是入侵和占领引起的
In paragraph 112, the Board recommended that UNCC reconsider its decision not to request Member States to include in every audit certificate comprehensive and up to date information on their national compensation payment system.
53. 在第112段 审计委员会建议赔偿委员会重新考虑其决定 即不要求会员国在每份审计证书中列入该国赔偿支付制度的全面和最新的资料
In the same paragraph, 31 December 2008 is indicated as the date for the completion of all first instance trials and 31 December 2010 as the date for the completion of appeals.
同一段还表明 将在2008年12月31日前完成一审 2010年12月31日前完成上诉
2.6 On 4 March 2004, the author reiterated his request for payment of adequate wages, arguing that section 112, paragraph 4, of the Enforcement of Sentences Act did not apply to his case and that, in any event, the decisive date for the computation of the deadline was the date of his release on 28 February 2003, that is, less than a year before he lodged his first request for reassessment of the wages (12 February 2004).
2.6 2004年3月4日 提交人重申了取得适当工资的要求 指出 刑期执行法第112条第4款不适用于他的案例 并指出 无论如何 计算最后期限的决定性日期是他于2003年2月28日获释的日期 这就是说 在他最初要求重新估算工资的日期(2004年2月12日)之后不到一年的时间
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款
The Secretary General shall notify the members of the Committee of the date of the first meeting of each session.
秘书长应将每届会议第一次会议的日期通知委员会委员
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions
二. 保留未支配经费余额
Right to payment
获得付款的权利
(2) Payment order
⑵ 托付单
(3) Payment request
⑶ 索付单
Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy.
迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响
And when we first met, one of the things that I remember is that he took me out on a date.
在我们最初相识的时候 我记得 他带我出去约会
First, they shall receive expanded political and economic powers, the details of which shall be agreed upon at a later date.
第一 它们将获得更大的政治和经济权力 将在晚些时候就这种权力的细节取得协议
(iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100)
㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100)
Debtor's discharge by payment
债务人通过付款解除义务
Multi year payment plans
多年付款计划
(4) Payment by cheque.
⑷ 支票支付
Payment 5. Goods Release
5. 货物放行
Also decides to commence the preparatory process, including a decision on the exact date of the conference, at its sixty first session
15. 又决定开始进行筹备工作 包括在大会第六十一届会议上决定该会议的确切日期
The Summit level Council of the League shall set the date of the first session of the interim Parliament after its formation.
临时议会组成后的第一届会议的日期 应由联盟首脑级理事会确定
A specific date has not yet been identified, but the conference is expected to take place in the first half of 2006.
尚未确定一个具体日期 但是 预计将在2006年上半年举行这个会议
The Secretary General shall notify members of the Committee of the date, duration and place of the first meeting of each session.
秘书长应将每届会议第一次会议的日期会期和地点通知委员会委员

 

Related searches : First Payment - Payment Date - Date Payment - First Entry Date - A First Date - First Possible Date - First Call Date - First Issue Date - First Closing Date - First Value Date - First Delivery Date - Date First Written - First Due Date - First Quotation Date