Translation of "firstly and secondly" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Firstly, the coaching staff accumulated rich experience in his gradual study. Secondly, it needs scientific training, which should be accumulated over time. | 首先是教练组在不断研究中积累了丰富经验 其次是科学的训练方式 这些都是需要长期积累的 |
| The two main reasons for that are, firstly, the budgeted and actual resources of subregional offices are grossly insufficient to enable full implementation of their core functions, and secondly, ECA headquarters provides them very little support as a resource multiplier. | 这件事的两个主要原因是 第一 次区域办事处预算编制的和实际的资源根本不够 无法充分执行其核心职能 第二 非洲经委会总部作为资源乘数提供给它们的支助很少 |
| Two areas are of importance firstly, sustained and collective efforts to reduce the economic disparity between countries and, secondly, comprehensive campaigns to provide information to potential migrants on the dangers of smuggling as well as on the available legal mechanisms for migration. | 两个方面非常重要 第一 进行持续不懈的集体努力来缩小国家之间的经济差距 第二 开展大张旗鼓的宣传运动 使潜在的移民了解偷渡的危险以及可以利用的合法移民途径 |
| Firstly, let's check the attendance. | 首先 我们检查出勤情况 |
| This total differs from Figure 1, firstly because data for some organizations not participating in JIU (e.g. Pan American Health Organization or WTO) have been excluded and secondly because the data some organizations reported to JIU for their 2002 procurement did not match IAPSO data. | 这个总数不同于图1的总数有两个原因 其一 一些没有加入联检组的组织(如 泛美卫生组织或世贸组织) 的数据不包括在内 其二 一些组织向联检组报告的2002年采购数据与采购处提供的数据有差距 |
| Firstly, radical increases in resource efficiency. | 第一 提高基本资源使 用效率 |
| Firstly, happiness is related to money. | 首先 幸福跟钱有关系 |
| We are firstly going to Beijing. | 我們先去北京 |
| Recognizing the primacy of multilateralism, the two crucial components of the secretariat's work are firstly, providing support to ESCAP regional members of WTO in their preparations and assessments of implications of ongoing negotiations and secondly, providing support to ESCAP members and associate members who are in the process of accession. | 秘书处认识到多边主义应占首位 因此其工作有两项重要内容 第一 为亚太经社会区域世贸组织成员就准备应对和评估当前谈判所涉影响提供支助 第二 为正在申请入世的亚太经社会成员和准成员提供支助 |
| And secondly, it's ignorant. | 其次 这是无知的 |
| Firstly I'm going to show you the transparency. | 首先你看到 它具有通透性 |
| And secondly, it's palpably false. | 第二 这可能是错的 |
| Firstly, because I'm the one who's going to say it. | 这首先是因为我是那个要讲话的人 |
| Secondly, this concept. | 二来这些概念也不会被提起 |
| And secondly, I'm a recovering narcissist. | 另外 我正从自恋中恢复过来 |
| Development agencies, financial institutions and others involved in international cooperation have a dual task firstly, to ensure that legitimate interests of minorities are not negatively affected by the measures implied in the cooperation envisaged and secondly, to ensure that persons belonging to minorities can benefit as much as members of majorities from that cooperation. | 各发展机构 金融机构和其他从事国际合作的机构有一项双重的任务 第一 确保少数群体的合法利益不受到拟议中合作所涉措施的不利影响 第二 确保属于少数群体的人能够与多数群体成员一样从有关合作中同等受益 |
| Firstly, development is a prerequisite for building international security on solid and durable foundations. | 第一 发展是在坚实持久基础上建立国际安全的先决条件 |
| Firstly, our own nuclear programme is security driven, not status driven. | 首先 我们自己的核方案完全安全驱动的而不是地位驱动的 |
| Firstly, I am thanking the representative of Algeria for his statement. | 首先 我感谢阿尔及利亚代表的发言 |
| And secondly, it's a fundamental business proposition. | 另外 关注环保也应该是企业最基本的任务 |
| Secondly, population growth and density into cities. | 第二 人口增长 和城市密度增加 |
| And secondly, they are the smallest reality. | 而且 它们只是其中很小的一部分 |
| Secondly, making them interactive. | 第二个 让他们具有互动成分 |
| Secondly, think about this. | 第二 大家想一想 |
| Secondly, intelligence is dynamic. | 第二 好学生应该是充满活力的 |
| Secondly, peacebuilding requires flexibility. | 第二 建设和平需要有灵活性 |
| Firstly, the human brain I don't need to say anything about that. | 第一 人类的大脑 关于此我不必说什么 |
| Firstly, it argues that the petitioners mischaracterize the facts in important respects. | 4. 审议缔约国根据 公约 第九条提交的报告 评论和资料 |
| Firstly, most African States dealt with mercenary activities under their criminal codes. | 20. 首先 多数非洲国家是按其刑法来处理雇佣军活动的 |
| Firstly, it marks the sixtieth anniversary of the atomic bombings in Japan. | 首先 它是在日本投掷原子弹六十周年 |
| The draft has therefore imposed the condition that that party, as soon as it knows that the error has occurred, must firstly notify the other party as soon as possible and secondly take reasonable steps in order to return the goods or services received or to destroy the goods or services without receiving any material benefit from them. | 因此草案设置一项条件 即该当事人一旦得知错误发生 必须首先尽快通知另一方当事人 其次必须采取合理的步骤退还所收到的货物或服务或销毁该货物或服务 并且没有从中获得任何重大利益 |
| Secondly, the resilience of nature. | 第二 大自然可以自我修复 |
| Secondly, different types of pivots. | 第二点 不同的轴转 |
| Secondly, we can use materials. | 第二 我们可以使用外来材料 |
| Firstly UNCTAD's assistance was deeply rooted in its research work and benefited from its deliberative activities. | 首先 贸发会议的援助深深植根于其研究工作中并获益于其审议活动 |
| Firstly, they must control their military commanders and reverse the slide into predatory warlordism and criminal behaviour. | 首先 它们必须控制自己的军事指挥官 扭转抢掠性军阀混战和进行犯罪的趋势 |
| Firstly, our long tradition which requires strickt differentiation of tasks in the family. | 第一 我国的长期传统要求在家庭中严格分工 |
| Secondly, debt cancellation and reduction should be extended and intensified. | 二是深度减免债务 |
| Secondly, it's become much more personalized. | 第二 它会更加人性化 |
| Secondly, it breaks down a lot. | 其次 它总是出故障 |
| Secondly, we froze our defence expenditure. | 第二 我们冻结了国防开支 |
| Secondly, Uganda will achieve those Goals. | 第二 乌干达将实现这些目标 |
| Firstly, a decision not to allow for exemption may be subjected to administrative and or judicial review. | 首先 不允许豁免的决定可以受到行政和(或)司法审查 |
| Firstly, the Mine Action Rapid Response Plan had been successfully tried out in Iraq. | 第一 在伊拉克顺利实施快速反应计划 |
| This is the reason why UNCITRAL became involved in the matter in its desire, firstly, to overcome the legal obstacles that hinder the launching of electronic commerce and, secondly, to fill the gaps in local legal systems, as well as the uncertainty that those gaps may cause to partners to the transactions when it comes to the rules to be followed. | 8. 这就是为什么贸易法委员会参与到这一问题中来的原因 贸易法委员会希望首先克服阻碍启用电子商务的法律障碍 其次填补地方法律制度中的空白并考虑到在涉及应遵循何种规则时这些空白可能给交易伙伴造成的不确定性 |
Related searches : Firstly And Then - Firstly Introduced - Firstly Presented - Firstly Mentioned - Firstly Described - Firstly Because - Firstly Developed - Firstly Receive - Firstly Published - Firstly Planned - Firstly There Is