Translation of "fiscal stance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fiscal - translation :

Fiscal stance - translation : Stance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, while financial stringency proved attractive to foreign investors, a tight monetary and fiscal stance did little to stimulate domestic investment or to improve export prospects.
虽然银根紧缩可吸引外国投资者 但货币和政政策趋紧无益于激励国内投资或改善出口前景
The decline in governments borrowing costs is unlikely to boost growth much, as European Union rules preclude fiscal expansion. Overall, the eurozone s fiscal stance is set to be broadly neutral this year, according to the European Commission, albeit with further squeezes in Ireland, France, and Italy.
量化宽松所带来的好处也很可能会被证明是暂时的 政府借贷成本的降低也不太可能大幅刺激增长 因为欧盟的相关法规不允许政扩张 根据欧盟委员会的声明 虽然爱尔兰 法国和意大利进一步紧缩开支 但总体来说 欧元区今年的政态势将在很大程度上维持中性
The BIS argues in favor of fiscal restraint, debt restructuring if needed, and swift normalization of monetary policies quite explicitly criticizing the US Federal Reserve s caution and the European Central Bank s aggressive stance.
BIS支持政约束 必要的债务重组以及货币政策的迅速正常化 相当直白地批评了美联储的谨慎和欧洲央行的激进立场
The Bank of England s policy interest rate has remained just above zero for more than two and a half years. Regardless of the government s fiscal policy stance, this interest rate cannot move below zero.
但在如今的英国 很难看到这种效应 英格兰银行将利率维持在零区间已经超过两年半了 不管政府的政政策立场如何 利率都不可能降到零以下
To be sure, the fiscal stance improved in many Latin American economies in the years leading up to 2007, so countries like Chile were able to mount a strong anti crisis fiscal response. But, as a 2013 Inter American Development Bank (IADB) report makes clear, the fiscal stimulus was not always withdrawn in time when the crisis abated, so the fiscal position across the region today is weaker than it was in 2007.
拉美地区的储蓄稀缺反映了设计不合理的税收和退休金制度带来的不良激励 但储蓄表现也与长期政问题有关 诚然 在2007年前 许多拉美经济体的政状况有所改善 因此智利等国家能够实施强有力的反危机政措施 但是 泛美开发银行 IADB 的一份2013年报告明确指出 政刺激并不总能在危机过去后及时推出 因此现在拉美地区的政状况比2007年更加疲软
That they share the same life stance and membership in a life stance organization does not change this situation.
他们具有共同的人生观 参加同样的人生观组织这一点并没有改变上述情况
2.2 At the same time, pupils so exempted had the right to participate in a non denominational alternative life stance subject life stance knowledge .
2.2 同时 据此免受国教教育的学童有权利接受非宗教的关于人生哲学专题教育 人生哲学知识
Fiscal Challenges and Fiscal Follies
政挑战与政愚昧
The two public voices arguing for the magical properties of austerity are official agencies based in Europe the OECD and the European Commission. The Commission s stance, in particular, is animated by an institutional commitment to a fiscal viewpoint that leaves no room for evidence.
有两家公共机构支持紧缩的魔力 它们都是欧洲的官方机构 经合组织和欧盟委员会 尤其是欧盟委员会 它的立场非常坚定 支持根本没有证据证明的政观点
That is why a more expansionary fiscal stance is also vital, with Germany leading the way in deploying increased public investment to crowd in private investment and boost competitiveness. The IMF s recent World Economic Outlook describes the success of this approach in recessionary environments.
因此 更具扩张性的立场也很重要 其中德国在增加公共投资以 挤入 私人投资 提高竞争力方面起着领导作用 IMF最新的 世界经济展望 World Economic Outlook 描述了这一方针在衰退环境中的成功
BERLIN Germany s stance toward Europe has become one of rejection and disengagement. Its policymakers deny the eurozone s crisis ridden countries a more active fiscal policy refuse to support a European investment agenda to generate demand and growth have declared a fiscal surplus, rather than faster potential growth, as their primary domestic goal and have begun turning against the European Central Bank (ECB) in the struggle against deflation and a credit crunch.
发自柏林 德国对欧洲的立场正逐渐向抗拒和疏离转变 该国的政策制定者们否决了那些饱受危机蹂躏的国家所提出的一项更积极政政策 同时拒绝支持一项旨在创造需求和增长的欧洲投资进程 又宣布将实现政盈余 而非更快的潜在增长 作为本国的主要目标 并在与通缩和信贷紧缩的斗争中与欧洲央行背道而驰 而在这全部四个方面 德国其实都犯下了错误
Nevertheless, in the short run, very aggressive monetary and fiscal policy actions both traditional and non traditional must be undertaken to ensure that the inevitable stag deflation of 2009 does not persist into 2010 and beyond. So far, the US response appears to be more aggressive than that of the euro zone, as the European Central Bank falls behind the curve on interest rates and the EU s fiscal stance remains weak.
不过 短期内必须执行非常强硬的货币和政政策 传统的和非传统的 从而确保滞缩不会延续到2010年及其之后 虽然2009年已经无法避免这次滞缩 到目前为止 美国的反应看上去比欧元区更强硬 因为欧洲央行在利率曲线上已经落后 而欧盟的金融立场依然比较软弱
The European Commission s recent proposals amount to a relaxation of its earlier hard line stance, providing a catalogue of ways in which the fiscal rules can be made more flexible. But it is difficult to see how this hodge podge will strengthen economic governance or clarify the Pact s implementation.
最近欧盟委员会提出的议案对以前强硬的立场做出了缓和 提出了可以适当放宽预算规则的几种情况 但很难指望这些五花八门的新规定真能 加强经济管理 或明确 协议 的执行规则
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.
因此我们需要准备好去解决问题 而不仅仅是避免问题
3.1 Unn and Ben Leirvåg have a non religious humanist life stance.
3.1 Unn和Ben Leirvåg持有非宗教的人文主义人生观
6.2 Kevin did not start school with a fully developed life stance.
6.2 Kevin刚入学时并没有完全成熟的人生观
Japan s incoming government has already signaled an economic policy pivot, relying on what it directly controls (fiscal policy), together with pressure on the Bank of Japan, to relax the monetary policy stance, in an effort to generate faster growth and higher inflation. In the process, officials are weakening the yen.
依靠其直接控制的 政政策 连同施加于日本央行的压力 日本新政府已经发出了经济政策的核心信号 旨在放宽货币政策方面所持有的立场以激发更快增长和更高通胀 在这个过程中 官员们一直在削弱日元 他们也会尝试降低日本对出口的依赖并重新考虑把生产设施转移到工资成本较低的国家
And here was the clincher By committing themselves to fiscal tightening, finance ministers gave themselves scope for some fiscal loosening. Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice.
还有一个紧箍咒 承诺政紧缩让政部长们给自己营造了一些政放松的空间 摆出一副政美德的样子让他们得以行政恶行之实 他们可以通过比所承诺的少削减一些制造政幻觉 大部分政部长做的就是这种事
A number of pupils thus participated in neither the Christianity nor life stance subjects.
因此 一些学童既不参加基督教科目课程 也不上人生哲学课程
I commend the constructive stance by the new Iraqi authorities in this humanitarian matter.
24. 我赞赏伊拉克当局在这一人道主义问题上的建设性立场
Fiscal Follies
愚蠢的政政策
The representative of Germany has lately taken an inappropriate stance with respect to Algeria's position.
最近 德国代表对阿尔及利亚的立场采取了不适当的态度
It is crucial to re evaluate our stance on arms control, disarmament and non proliferation.
关键是要重新评估我们在军备控制 裁军和不扩散问题上的立场
Europe s Fiscal Wormhole
欧洲的政虫洞
America s Fiscal Isolationism
美国的政孤立主义
Fiscal Apocalypse Now
现代政启示录
Germany s Fiscal Follies
严肃政纪律 德国恐徒劳无功
The exemption arrangement stigmatises in that it obliges the authors to state which segments of the CKREE subject are problematic in relation to their own life stance, which in turn will appear as a deviation from the commonly held life stance.
豁免听课安排侮辱提交人 因为这种安排迫使提交人说明CKREE课程中哪些部分与其本身的人生哲学发生矛盾 而这又反过来使之显得与社会上通常所持的人生观相 背离
The US stance has drawn backlash from Germany, which has reaffirmed its commitment to the project.
美方的立场遭到德国的强烈反对 德国已重申其将加入该项目
Armenia's intransigence and non cooperative stance in this respect inevitably cloud bilateral relations between the two countries.
亚美尼亚在这个问题上采取的不妥协和不合作的立场不可避免地使两国之间的关系蒙上阴影
Computes Italian Fiscal codes
计算意大利会代码
America s Exceptional Fiscal Conservatism
美国的另类政保守主义
Europe s Empty Fiscal Compact
欧洲的空头政契约
Fiscal Fibs and Follies
政愚蠢还是政谎言
Gaming US Fiscal Reform
美国政改革博弈
America s Fiscal Cliff Dwellers
美国的政悬崖居民
Is Fiscal Stimulus Pointless?
经济刺激方案没有意义么
Threading the Fiscal Needle
穿好政这根针
Fixing America s Fiscal Problem
修正美国的政问题
e. Special fiscal policies
e 推出特别的政政策
Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance.
因此 义务性CKREE课程侵犯了提交人表达独立的人生哲学的权利
Fiscal Austerity Versus European Society
政紧缩与欧洲社会
Fiscal Discipline and Educational Quality
政纪律与教育质量
Lessons from the Fiscal Cliff
政悬崖的教训
Ireland s Moment of Fiscal Decision
爱尔兰做出政决定的时刻

 

Related searches : Fiscal Policy Stance - Stance Towards - Stance Phase - Accommodative Stance - Ethical Stance - Cautious Stance - Neutral Stance - Positive Stance - Wide Stance - Tough Stance - Defensive Stance - Monetary Stance