Translation of "fixing system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Does such nitpicking fail to recognize the urgency of fixing the financial system? Isn t any plan better than none? | 这种吹毛求疵是否没有看到调整金融体系的紧迫性呢 是否只要有计划总比没有要好 |
| Fixing the Food Chain | 解决粮食链问题 |
| Fixing America s Fiscal Problem | 修正美国的财政问题 |
| Fixing bugs or adding features | 修复臭虫或者增添新的功能 |
| Fixing the Innovation Supply Chain | 整顿创新供应链 |
| And that means fixing our broken housing market. | 这意味着 要修复支离破碎的住房市场 |
| So the solutions are just fixing these three issues. | 所以解决 这三个问题的办法是 |
| Someday, little robots will go through our bloodstreams fixing things. | 某一天 迷你机器人 能够在我们血液里面穿梭来修复受损 |
| It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants. | 同时还帮助固定二氧化碳 隔离一些空气传播的污染物 |
| Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. | 因此我们需要准备好去解决问题 而不仅仅是避免问题 |
| Retail sellers of petrol in four Brazilian cities were prosecuted for price fixing agreements. | 8. 巴西四个城市的汽油零售商因缔结定价协议被起诉 |
| There are training institutes where they're churning out people for fixing these things as well. | 他们还设立专门的培训班机构 一窝蜂的培训人 怎么修理机子 |
| Citizens and government must make drug safety a priority and commit adequate resources to fixing the problems | 公民和政府必须将药品安全视为头等大事并将合理的资源用于解决问题 |
| This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care. | 我们是要让病人们扮演一个更积极的角色 在帮助医疗事业上 在修复医疗事业上 |
| The Mexican competition authority found that the association had engaged in unlawful price fixing and imposed a fine. | 墨西哥竞争管理机关认定 该协会从事了非法定价活动 并对其处以罚款 |
| America s strategy for fixing its financial system is costly and unfair, for it is rewarding the people who caused the economic mess. But there is an alternative that essentially means playing by the rules of a normal market economy a debt for equity swap. | 调整金融系统势在必行 但仅仅如此还不足以恢复经济 美国调整自身金融系统的策略代价高昂 而且不公平 因为它在奖励造成经济混乱的罪魁祸首 其实我们还有另外一个基本上遵循正常市场经济规则的选择 债券转股权 |
| Indeed, in some countries investigations of possible price fixing in petrol have failed because such additional evidence was lacking. | 在某些国家 对可能的汽油定价的调查之所以失败 就是因为缺乏这种另外的证据 |
| It declared that after previously carrying out the internal investigation, the club found no match fixing in the past games. | 声明称 经过俱乐部之前的内部调查 球队参加过的比赛中不存在打假球的情况 |
| No one in either US political party seems willing to face the fact that fixing the banking system, though necessary, was not sufficient to restore the economy to health (or that the financial system was never really fixed). The American economy before the crisis was being maintained on artificial life support by a housing bubble that led to unsustainable consumption. | 美国的两大政党似乎都不愿意直面这一事实 修补银行体系虽是必须的 但并不足以让经济重回健康 或者说 金融体系从未被真正地修复 危机前的美国经济是依靠房地产泡沫所产生的不可持续的消费支撑的虚假生活 不可能回到2007年的老路上去 |
| Most importantly, we have the motive we have a world that needs fixing, and nobody's going to do it for us. | 最重要的是 我们有目标 我们有一个需要被拯救 而其他任何人不会帮我们去实现的世界 |
| So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them. It's draining them out and so on. | 所以说你的 房子 其实一直有漏水的问题 但是它在自己解决 自己排出漏水等等 |
| It would also include efforts to improve our performance in fixing the so called weak links in the nuclear safety chain. | 这还将包括努力改进工作 解决核安全链中的所谓薄弱环节 |
| Price Fixing and Bid Rigging, They Happen What They Are and What to Look For. www.usdoj.gov atr public guidelines primer ncu.htm | 美国司法部反托拉斯司 定价和投标操纵 确有其事 怎么回事和追求什么 见 www.usdoj.gov atr public guidelines primer ncu.htm |
| Surgeons are the tailors, the plumbers, the carpenters some would say the butchers of the medical world cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing. | 外科医生是裁缝 是管工 是木匠 也有人说是 医疗界的屠夫 切开 整形 重塑 搭建旁路 固定 |
| If anything needs fixing, it is the sociology of the profession. The textbooks at least those used in advanced courses are fine. | 他们可能忘记了其他的一些可能导致完全不同的结果的经济学模型 过于的自信必然是潜在的危险 如果要有什么需要改变的的话 应该是他们的认知能力 教科书 至少目前运用在顶尖学府的教科书 应该是没有问题的 |
| Since 2011, the ECB s analysis of weak eurozone growth has stressed the negative impact of an impaired and fragmented financial system, with high sovereign bond yields and funding costs for banks resulting in prohibitive lending terms in the peripheral countries. Major progress in fixing these problems has already been achieved. | 2011年以来 欧洲央行对欧元区增长萎靡的分析强调受损且分散的金融系统的消极影响 以及主权债务收益率高企和银行资金成本导致外围国贷款条件过于苛刻 纠正这些问题的主要进展已经实现了 |
| But that is not a reason for complacency. The US can increase its future growth rate by improving its education system, raising its rates of saving and investment to where they were in the past, and fixing the features of its tax and transfer systems that reduce employment and earnings. | 但这不是自满的理由 美国可以通过改善教育系统 提高储蓄率和对过去投资项目的投资 修补降低就业和利润的税收和转移支付系统来增加未来增长率 |
| The ex foreign aid accused Beijing BG Football Club of match fixing, and Beijing BG Football Club responded that it was baseless ECNS | 前外援指控打假球 北控回应 莫须有 中新网 |
| The Czech competition agency found the code to be an unlawful agreement fixing prices, and it fined the Chamber CZK 500,000 (EUR 15,000). | 捷克竞争管理机关认定这一标准为非法的定价协议 因此对该行会处以50万捷克克朗(15,000欧元)的罚款 |
| The Mexican competition authority has decided a series of cases (beginning in 1999) involving price fixing agreements and horizontal territorial agreements among sellers of tortillas. | 21. 墨西哥竞争管理机关(1999年以来)裁决了一系列案件 这些案件都涉及玉米饼销售商之间的定价协议和横向地盘协议 |
| Because your body will do most of the work of fixing it if we just sort of prop it up in the ways that are wrong. | 因为你的身体会尽量自己恢复 只要我们在它走错路的时候扶一把 |
| Now, what's missing from the larger debate is a comprehensive cost benefit analysis between not fixing an unhealthy, environmentally challenged community, versus incorporating structural, sustainable changes. | 现在 从大的争论中遗失的是一个全面的 成本收益分析 不是为了修复一个不健康的 危害环境的社区 而是一个合作的 建设性的 可持续性的改变 |
| Even so, some economists still advocate more fiscal stimulus. Instead, Western leaders need to focus on fixing their state budgets in order to salvage what they can. | 西方的处境令人心酸 但即便如此 一些国家仍在鼓吹更多的财政刺激 西方领导人需要专注于修复其国家预算赤字 以尽力自救 |
| Many other firms IBM are reducing their energy intensity routinely six percent a year by fixing up their plants, and they get their money back in two or three years. | 很多其他公司 像是IBM 正在降低他们的能源密集度 通过改进他们的工厂 每年一般能减少6 的消耗 两到三年内就能收回投资 ½ |
| These choices involve difficult decisions to be taken at the political level in fixing the health budget, and at the functional level in deciding upon the priorities to be met. | 这些工作包括需要在确定卫生预算时从政治角度作出困难的决定 以及从职能方面决定需要满足的优先事项 |
| Fixing the financial sector was necessary for economic recovery, but far from sufficient. To understand what needs to be done, we have to understand the economy s problems before the crisis hit. | 修复金融部门是经济复苏的必要条件 但远不是充分条件 为了明白我们需要做什么 就必须理解经济在危机袭来之前存在什么问题 |
| What a man does in the family are tasks of technical nature (fixing things in the apartment or house or outside the apartment or house), and taking care of financial matters. | 男子在家中所做的都是技术性工作 修理家里家外的物品 处理财务问题 |
| The study revealed gaps in the fixing and collection of child maintenance, as a result of which the parent caring for the children automatically' applies for social security after a divorce. | 该项研究揭示了子女抚养费的确定与收取之间的差距 这是照管子女的父母一方在离婚后 自动 申请社会保障的结果 |
| Given the above analysis and the lessons learned by similarly situated organizations, fixing contributions in euros (option 3) appears to be most appropriate to solve the problem of fluctuating exchange rates. | 56. 鉴于上述分析和处于类似情况的各组织的经验教训 以欧元固定缴款额(备选办法3)看来最适于解决波动的汇率问题 |
| At this point, I as a pundit am supposed to come up with my magic plan, my clever scheme for fixing things and putting the world to rights. I don't have one. | 说到这里 作为批评者 我似乎应提出自己的美妙计划 自己的聪明构想 以便解决问题 纠正错误 但我没有 |
| Procedures for fixing penalties for such crimes and calculation of the prison terms, as well as the procedures and conditions for enforcement of the penalties imposed as alternatives to the death penalty. | 应采用何种程序来确定对此种罪行的刑罚和计算监禁时间 以及用以取代死刑的刑罚的执行程序和有关条件 |
| 2) Treaties representing completed situations or intended to set up a permanent state of things, for example, treaties of cession or treaties fixing boundaries, are unaffected by war and continue in force. | 2) 表示某种局势完结或有建立一种永久事态意图的条约 如割让条约或定界条约 不受战争影响 继续有效 |
| And so your body basically has lots and lots of mechanisms for fixing cancer, and we just have to prop those up in the right way and get them to do the job. | 你的身体有很多的潜力 自己治疗癌症 我们只需要关键时刻帮一把 帮它回到正路上来 |
| It is unfair to blame clinicians for serious ADR s, particularly in the absence of complete safety information. Fixing the problem requires full cooperation from clinicians, but this requires ending their fear of litigation. | 药品安全问题应该被看作一种体系的失败 因为ADR s而将责任归咎于内科医生是不公平的 尤其在没有完整的安全信息的情况下 解决这个问题要求来自医生们的全力配合 但是这要求他们消除对诉讼案的恐惧之情 这种方法在航空业取得了很好的效果 险些出事的飞行员不会遭受处罚 |
| Yesterday afternoon, Beijing BG Football Club (hereinafter referred to as BG) made an official response to its ex foreign aid Anichebe's accusation that it was suspected of playing match fixing. BG declared that the club never playing any match fixing. It was absolutely a lie fabricated out of thin air by Anichebe so that he could cover up the fact that he had brazenly breached the contract and realize his personal improper economic purpose in the course of arbitration. | 昨天下午 北京控股足球俱乐部 下文简称北控 针对该队前外援阿尼切贝指控球队涉嫌踢假球的消息作出官方回应 北控方面发表声明表示 俱乐部方面绝对不存在任何踢假球的情况 这完全是阿尼切贝本人在仲裁过程中 为了掩盖其公然违反合同约定的事实 为了其个人的不正当经济目的而凭空捏造出的谎言 |
Related searches : Fixing Clip - Fixing Nut - Fixing Clamp - Fixing Pin - For Fixing - Fixing Kit - Fixing Rate - Fixing Element - Fixing Material - Screw Fixing - Fixing Ring - Fixing Support - Rate Fixing