Translation of "flagship carrier" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Flagship reports | 2. 首要报告 |
| Recommendation 4 Consolidate flagship reports | 建议4 合并旗舰报告 |
| (i) Carrier | 一 承运人 |
| PARIS Of Europe s 23 naval forces, only France s possesses a fully operational aircraft carrier, the 40,000 ton flagship Charles de Gaulle. Although the United Kingdom is currently building two carriers of its own, the Royal Navy is years away from the capability to deliver instant airpower from the sea. | 发自巴黎 在欧洲各国的23支海军中 只有法国拥有一艘可以执行全部任务的航空母舰 排水量4万吨的旗舰夏尔 戴高乐号 虽然英国目前正在建造两艘航空母舰 但皇家海军距离拥有立刻从海上输送空中力量的能力还有数年时间 此外欧洲虽然理应武装自己去防御外部威胁 但却难以承受不断加大的预算削减 |
| Freight forwarders may thus be both carrier (vis à vis the smaller shipper) and shipper (vis à vis a unimodal carrier, such as a sea carrier). | 因此 货物代运人可能既是承运人 相对于小托运人 也是托运人 相对于单一运输方式的承运人 例如海运承运人 |
| (i) UNESCO flagship meeting on indicators for inclusion in education, Paris, June 2005. | (i) 教科文组织关于有教无类指标问题的重点会议 巴黎 2005年6月 |
| And his wife the firewood carrier. | 他的担柴的妻子, 也将入烈火, |
| And his wife the firewood carrier. | 他的擔柴的妻子, 也將入烈火, |
| And his wife, the wood carrier, | 他的担柴的妻子, 也将入烈火, |
| And his wife, the wood carrier, | 他的擔柴的妻子, 也將入烈火, |
| Article 75. Actions against the carrier | 第75条. 对承运人的诉讼 |
| It may be that the controlling party does not establish contact with the carrier and or cannot be traced by the carrier. | 控制方可能未建立同承运人之间的关系和 或 无法被承运人找到 |
| And his wife also the firewood carrier | 他的担柴的妻子, 也将入烈火, |
| And his wife also the firewood carrier | 他的擔柴的妻子, 也將入烈火, |
| and his wife too , the firewood carrier, | 他的担柴的妻子, 也将入烈火, |
| and his wife too , the firewood carrier, | 他的擔柴的妻子, 也將入烈火, |
| (a) Between the carrier and the shipper | (a) 承运人和托运人之间的关系 |
| The creation of a flagship resort, comprising a five star hotel, golf course and villas | 兴建一处龙头度假胜地 其中建造一栋五星级以上旅馆 高尔夫球场和别墅 |
| Almost without exception, external consultants and UNDP staff drafted the project documents of flagship programmes. | 最重要的方案项目文件几乎毫无例外地都是由外部咨询人员和开发计划署人员起草的 |
| Other flagship projects will need to continue focusing on advocacy and the fostering of dialogue. | 其他最重要的项目需要继续着力于宣传及促进对话 |
| In such event, the shipper, being the original contractual counterpart of the carrier, has to assume the responsibility of advising the carrier about delivery. | 在这种情形下 作为承运人的原始合同约定对应方的托运人 必须承担向承运人提供有关交货咨询意见的责任 |
| Based on a recent evaluation commissioned by UN Habitat, its two flagship reports were reviewed positively. | 以最近委托进行的一项评估为依据的人居署的两份旗舰报告得到了积极评价 |
| and his wife, the carrier of the firewood, | 他的担柴的妻子, 也将入烈火, |
| and his wife, the carrier of the firewood, | 他的擔柴的妻子, 也將入烈火, |
| Comparative table on limitation levels of carrier liability | 承运人赔偿责任限额对照表 |
| A search by OIOS in the Lexis Nexis database yielded three positive brief reviews of flagship reports. | 监督厅对Lexis Nexis数据库的研究对主要报告提出了三项积极的简要审查 |
| The Arab Human Development Report has, since 2002, been the flagship programme of UNDP for the region. | 18. 2002年以来 阿拉伯国家人类发展报告 一直是开发计划署在该区域的旗舰方案 |
| None of the flagship programmes, such as POGAR, ICTDAR, HARPAS, CAWTAR, have adhered to a fixed strategy. | 最重要的方案 例如POGAR ICTDAR HARPAS CAWTAR,没有一个是坚持固定战略的 |
| And the same thing's happening on the carrier side. | 同样的事情在电讯公司也发生了 |
| along with his wife, that carrier of slanderous tales | 他的担柴的妻子, 也将入烈火, |
| along with his wife, that carrier of slanderous tales | 他的擔柴的妻子, 也將入烈火, |
| And his wife as well the carrier of firewood. | 他的担柴的妻子, 也将入烈火, |
| And his wife as well the carrier of firewood. | 他的擔柴的妻子, 也將入烈火, |
| The laboratory was launched by a Proton carrier rocket. | 该实验室是用一颗质子号运载火箭发射的 |
| It was further observed that draft subparagraph 83 (b)(ii) applied only to claims against the carrier, while claims brought by the carrier were outside its scope. | 另据指出 第83(b)㈡项草案仅适用于针对承运人的索赔 而由承运人提出的索赔不在其范围之内 |
| This is the central body, the flagship of the Organization, the only venue where we are all represented. | 这是中心机构 是本组织的龙头 是我们都有代表参加的唯一场所 |
| And, in such case, the carrier is obliged to deliver. | 在这种情形下 承运人有义务交货 |
| Even if the cargo owner chooses to bring a single action against the carrier alone, the carrier may wish to seek contribution or indemnity from a negligent performing party. | 7. 即使货主选择仅仅针对承运人提起单一诉讼 承运人也可能希望力争过失履约方共同承担或赔偿损失 |
| When the carrier delivers upon instruction of, in principle, the controlling party, the carrier is discharged from its obligation under the contract of carriage to deliver to the consignee. | 30. 承运人原则上按照控制方的指示交付货物的 解除承运人根据运输合同向收货人交付货物的义务 |
| The Global Report on Human Settlements is a flagship report of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat). | 1 全球人类住区报告 是联合国人类住区规划署 联合国人居署 负责编制的一份主要报告 |
| It was acknowledged that UNCTAD's three flagship publications had provided cutting edge policy analysis on trade and development issues. | 他认为 贸发会议的三大主要出版物对贸易和发展问题作了明晰的政策分析 |
| Servants and agents of the carrier and other maritime performing parties | 承运人的雇员和代理人以及其他海运履约方 |
| The National Organizing Committee of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice has appointed Thailand's national flag carrier, Thai Airways International (THAI), official carrier of the Congress. | 59. 第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会国家组织委员会指定泰国的国旗承运人Thai Airways International(THAI 泰国国际航空公司)作为大会的正式航空公司 |
| The programme should be enhanced as a flagship activity of UNCTAD and must have a solid and predictable financial basis. | 该方案作为贸发会议的一项主要活动应得到加强 而且必须有坚实和可预测的财政基础 |
| The shipper is deemed to have guaranteed to the carrier the accuracy at the time of receipt by the carrier of the information, instructions and documents that it provides under article 30. | 2. 托运人被视为在承运人收货时已向承运人保证由其根据第30条提供的信息 指示和单证均准确无误 |
Related searches : Flagship Company - Flagship Solution - Flagship Publication - Flagship Fund - Flagship Conference - Flagship Strategy - Flagship Aircraft - Flagship Showroom - Flagship Wine - Flagship Site - Flagship Property - Flagship Location - Flagship Restaurant