Translation of "flanks" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
是 因 他 的 臉蒙上 脂油 腰積 成 肥肉
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
是 因 他 的 臉 蒙 上 脂 油 腰 積 成 肥 肉
On the Day when heat will be produced out of that (wealth) in the fire of Hell, and with it will be branded their foreheads, their flanks, and their backs, their flanks, and their backs. This is the (treasure) which ye buried for yourselves taste ye, then, the (treasures) ye buried!
在那日 要把那些金银放在火狱的火里烧红 然后用来烙他们的前额 肋下和背脊 这是你们为自己而窖藏的金银 你们尝尝藏在窖里的东西的滋味吧
On the Day when heat will be produced out of that (wealth) in the fire of Hell, and with it will be branded their foreheads, their flanks, and their backs, their flanks, and their backs. This is the (treasure) which ye buried for yourselves taste ye, then, the (treasures) ye buried!
在那日 要把那些金銀放在火獄的火裡燒紅 然後用來烙他們的前額 肋下和背脊 這是你們為自己而窖藏的金銀 你們嘗嘗藏在窖裡的東西的滋味吧
Not simply to the flanks of the mountains, but to the very iced peaks which are the destiny of the pilgrims.
我们不仅到了山的侧翼 也到了冰雪覆盖的山顶 也就是朝圣的目的地
Had they been invaded from its flanks and had they been asked to apostatize, they would have done so with only a mild hesitation,
假若这座城市被敌人四面攻破 而后敌军要求他们叛教 他们必定承诺 他们因此事只耽延片刻
Had they been invaded from its flanks and had they been asked to apostatize, they would have done so with only a mild hesitation,
假若這座城被敵人四面攻破 而後敵軍要求他們叛教 他們必定承諾 他們因為此事只耽延片刻
It is He who made the earth tractable for you so walk on its flanks and eat of His provision, and towards Him is the resurrection.
他为你们而使大地平稳 你们应当在大地的各方行走 应当吃他的给养 你们复活后 只归於他
It is He who made the earth tractable for you so walk on its flanks and eat of His provision, and towards Him is the resurrection.
他為你們而使大地平穩 你們應當在大地的各方行走 應當吃他的給養 你們復活後 只歸於他
There is no trajectory of progress. There's no pyramid that conveniently places Victorian England at the apex and descends down the flanks to the so called primitives of the world.
没有已经铺就好的前进的轨道 没有 传统地把维多利亚时期的英国文明作为顶峰 把其他的视为 所谓的原始世界的金字塔
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
並兩個 腰子 和 腰子 上 的 脂油 就是 靠 腰兩 旁 的 脂油 與肝 上 的 網子 和 腰子 一概 取下
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
兩個 腰子 和 腰子 上 的 脂油 就是 靠 腰兩 旁 的 脂油 並肝 上 的 網子 和 腰子 一概 取下
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
見上
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away,
並兩個 腰子 和 腰子 上 的 脂油 就是 靠 腰兩 旁 的 脂油 與肝 上 的 網子 和 腰子 一概 取下
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
並 兩 個 腰 子 和 腰 子 上 的 脂 油 就 是 靠 腰 兩 旁 的 脂 油 與 肝 上 的 網 子 和 腰 子 一 概 取 下
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
兩 個 腰 子 和 腰 子 上 的 脂 油 就 是 靠 腰 兩 旁 的 脂 油 並 肝 上 的 網 子 和 腰 子 一 概 取 下
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
見 上
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away,
並 兩 個 腰 子 和 腰 子 上 的 脂 油 就 是 靠 腰 兩 旁 的 脂 油 與 肝 上 的 網 子 和 腰 子 一 概 取 下
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away
兩個 腰子 和 腰子 上 的 脂油 就是 靠 腰兩 旁 的 脂油 並肝 上 的 網子 和 腰子 一概 取下
And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul that is above the liver, with the kidneys, it shall he take away
兩 個 腰 子 和 腰 子 上 的 脂 油 就 是 靠 腰 兩 旁 的 脂 油 並 肝 上 的 網 子 和 腰 子 一 概 取 下
Bring me pieces of iron! When he had levelled up between the flanks, he said, Blow! When he had turned it into fire, he said, Bring me molten copper to pour over it.
你们拿铁块来给我吧 到了他堆满两山之间的时候 他说 你们拉风箱吧 到了他使铁块红如火焰的时候 他说 你们拿溶铜来给我 我就把它倾注在壁垒上
Bring me pieces of iron! When he had levelled up between the flanks, he said, Blow! When he had turned it into fire, he said, Bring me molten copper to pour over it.
你們拿鐵塊來給我吧 到了他堆滿兩山之間的時候 他說 你們拉風箱吧 到了他使鐵塊紅如火焰的時候 他說 你們拿溶銅來給我 我就把它傾注在壁壘上
Likewise, China has been posing new challenges to India, ratcheting up strategic pressure on multiple flanks, including by reviving old territorial claims. Given that the countries share the world s longest disputed land border, India is particularly vulnerable to direct military pressure from China.
同样 中国也对印度提出了新的挑战 中国从多侧面加大战略压力 包括重新要求旧有的领土主权 鉴于中印两国拥有全世界最长也最富争议的陆地边界 印度受到来自中国的直接军事压力尤为明显
The Day when it will be heated in the fire of Hell and seared therewith will be their foreheads, their flanks, and their backs, it will be said , This is what you hoarded for yourselves, so taste what you used to hoard.
在那日 要把那些金银放在火狱的火里烧红 然后用来烙他们的前额 肋下和背脊 这是你们为自己而窖藏的金银 你们尝尝藏在窖里的东西的滋味吧
The Day when it will be heated in the fire of Hell and seared therewith will be their foreheads, their flanks, and their backs, it will be said , This is what you hoarded for yourselves, so taste what you used to hoard.
在那日 要把那些金銀放在火獄的火裡燒紅 然後用來烙他們的前額 肋下和背脊 這是你們為自己而窖藏的金銀 你們嘗嘗藏在窖裡的東西的滋味吧
On the day when it will (all) be heated in the fire of hell, and their foreheads and their flanks and their backs will be branded therewith (and it will be said unto them) Here is that which ye hoarded for yourselves. Now taste of what ye used to hoard.
在那日 要把那些金银放在火狱的火里烧红 然后用来烙他们的前额 肋下和背脊 这是你们为自己而窖藏的金银 你们尝尝藏在窖里的东西的滋味吧
On the day when it will (all) be heated in the fire of hell, and their foreheads and their flanks and their backs will be branded therewith (and it will be said unto them) Here is that which ye hoarded for yourselves. Now taste of what ye used to hoard.
在那日 要把那些金銀放在火獄的火裡燒紅 然後用來烙他們的前額 肋下和背脊 這是你們為自己而窖藏的金銀 你們嘗嘗藏在窖裡的東西的滋味吧
And the beasts of sacrifice We have appointed them for you as among God's waymarks therein is good for you. So mention God's Name over them, standing in ranks then, when their flanks collapse, eat of them and feed the beggar and the suppliant. So We have subjected them to you haply you will be thankful.
我为你们以骆驼为真主的标志 它们对于你们有许多用处 它们排列成行的时候 你们应当为屠宰它们而记念真主之名 当它们侧卧在地上的时候 你们可以吃它们的肉 并应当用来款待知足的贫民和乞讨的贫民 我为你们制服它们 以便你们感谢
And the beasts of sacrifice We have appointed them for you as among God's waymarks therein is good for you. So mention God's Name over them, standing in ranks then, when their flanks collapse, eat of them and feed the beggar and the suppliant. So We have subjected them to you haply you will be thankful.
我為你們以駱駝為真主的標誌 牠們對於你們有許多用處 牠們排列成行的時候 你們應當為屠宰牠們而記念真主之名 當牠們側臥在地上的時候 你們可以吃牠們的肉 並應當用來款待知足的貧民和乞討的貧民 我為你們這樣制服牠們 以便你們感謝
And the camels! We have appointed them among the ceremonies of Allah. Therein ye have much good. So mention the name of Allah over them when they are drawn up in lines. Then when their flanks fall (dead), eat thereof and feed the beggar and the suppliant. Thus have We made them subject unto you, that haply ye may give thanks.
我为你们以骆驼为真主的标志 它们对于你们有许多用处 它们排列成行的时候 你们应当为屠宰它们而记念真主之名 当它们侧卧在地上的时候 你们可以吃它们的肉 并应当用来款待知足的贫民和乞讨的贫民 我为你们制服它们 以便你们感谢
And the camels! We have appointed them among the ceremonies of Allah. Therein ye have much good. So mention the name of Allah over them when they are drawn up in lines. Then when their flanks fall (dead), eat thereof and feed the beggar and the suppliant. Thus have We made them subject unto you, that haply ye may give thanks.
我為你們以駱駝為真主的標誌 牠們對於你們有許多用處 牠們排列成行的時候 你們應當為屠宰牠們而記念真主之名 當牠們側臥在地上的時候 你們可以吃牠們的肉 並應當用來款待知足的貧民和乞討的貧民 我為你們這樣制服牠們 以便你們感謝
On the Day when that (Al Kanz money, gold and silver, etc., the Zakat of which has not been paid) will be heated in the Fire of Hell and with it will be branded their foreheads, their flanks, and their backs, (and it will be said unto them) This is the treasure which you hoarded for yourselves. Now taste of what you used to hoard.
在那日 要把那些金银放在火狱的火里烧红 然后用来烙他们的前额 肋下和背脊 这是你们为自己而窖藏的金银 你们尝尝藏在窖里的东西的滋味吧
On the Day when that (Al Kanz money, gold and silver, etc., the Zakat of which has not been paid) will be heated in the Fire of Hell and with it will be branded their foreheads, their flanks, and their backs, (and it will be said unto them) This is the treasure which you hoarded for yourselves. Now taste of what you used to hoard.
在那日 要把那些金銀放在火獄的火裡燒紅 然後用來烙他們的前額 肋下和背脊 這是你們為自己而窖藏的金銀 你們嘗嘗藏在窖裡的東西的滋味吧
We have appointed for you the sacrificial camels as part of Allah s sacraments. There is good for you in them. So mention the Name of Allah over them as they stand. And when they have fallen on their flanks, eat from them, and feed the self contained needy and the mendicant. Thus have We disposed them for your benefit so that you may give thanks.
我为你们以骆驼为真主的标志 它们对于你们有许多用处 它们排列成行的时候 你们应当为屠宰它们而记念真主之名 当它们侧卧在地上的时候 你们可以吃它们的肉 并应当用来款待知足的贫民和乞讨的贫民 我为你们制服它们 以便你们感谢
We have appointed for you the sacrificial camels as part of Allah s sacraments. There is good for you in them. So mention the Name of Allah over them as they stand. And when they have fallen on their flanks, eat from them, and feed the self contained needy and the mendicant. Thus have We disposed them for your benefit so that you may give thanks.
我為你們以駱駝為真主的標誌 牠們對於你們有許多用處 牠們排列成行的時候 你們應當為屠宰牠們而記念真主之名 當牠們側臥在地上的時候 你們可以吃牠們的肉 並應當用來款待知足的貧民和乞討的貧民 我為你們這樣制服牠們 以便你們感謝
And the large sacrificial animals the camels and the cows We have made them among the symbols of Allah, there is goodness for you in them therefore mention the name of Allah over them with their one leg tied and standing on three feet then when their flanks have fallen, eat from it yourself and feed the one who patiently awaits, and the beggar this is how We have given them in your control, so that you be grateful.
我为你们以骆驼为真主的标志 它们对于你们有许多用处 它们排列成行的时候 你们应当为屠宰它们而记念真主之名 当它们侧卧在地上的时候 你们可以吃它们的肉 并应当用来款待知足的贫民和乞讨的贫民 我为你们制服它们 以便你们感谢
And the large sacrificial animals the camels and the cows We have made them among the symbols of Allah, there is goodness for you in them therefore mention the name of Allah over them with their one leg tied and standing on three feet then when their flanks have fallen, eat from it yourself and feed the one who patiently awaits, and the beggar this is how We have given them in your control, so that you be grateful.
我為你們以駱駝為真主的標誌 牠們對於你們有許多用處 牠們排列成行的時候 你們應當為屠宰牠們而記念真主之名 當牠們側臥在地上的時候 你們可以吃牠們的肉 並應當用來款待知足的貧民和乞討的貧民 我為你們這樣制服牠們 以便你們感謝